vela

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişvelade
ortaçvelad
ulaçvelande

Tanım

•to be undecided, to hesitate, to do nothing because one hasn't decided on which action to take (with disapproving connotations)

Diğer Dillerde

Felemenkçeweifelen
to waver, falter, hesitate
çekim: geçmiş weifelden · ortaç geweifeld · şimdiki weifelt · ulaç weifelend
köken: From Middle Dutch weiven (“to wave”) + -elen; compare wuiven.
aile: weifeling
Portekizcetitubear, vacilar /t͡ʃi.tu.beˈa(ʁ)/
to stutter · to hesitate · to stumble
çekim: geçmiş titubeei · ortaç titubeado · şimdiki titubeia
eş: patetear, titubar
Lehçenie móc się zdecydować, wahać się
Çekçeváhat /ˈvaːɦat/
to hesitate
çekim: geçmiş váhala · ortaç váhala · şimdiki váhá
eş: otálet, rozpakovat se, zdráhat se
köken: Of a class of words related to "weighing" or "considering," such as vážit (“to weigh”), vážný (“serious”), vyvážit (“to balance”), all ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to convey, transport”).
aile: váhavý, váhání
Bulgarcaнерешителен съм
Galiçyacatitubear, vacilar

Etimoloji

Back-formation from velig.