Diğer Diller

kude

/ˈkudeˣ/

FINCE → TR

Fince "kude" kelimesi Türkçe'de argaç, hav anlamına gelir.

Çeviri

Genelargaç

Genelhav

Çekim Tablosu

çoğulkuteet

tamlayankuteen

Tanım

•weft, woof (horizontal threads that are interlaced through the warp in a woven fabric) · weft, fill, filling (yarn used for the weft) · weft, weavers

Diğer Dillerde

Almancarawau, Schussfaden , Textilie , wau , wuff (eril) /ˈʃʊsˌfaːdn̩/

weft

çekim: çoğul Schussfäden · tamlayan Schussfadens

köken: From Schuss + Faden.

Coordinate term: Kettfaden

Fransızcafil de trame , oua-oua , ouaf , textile , trame

Dans le processus de tissage, désigne le fil qui passe entre les fils de chaîne pour former une étoffe.

eş: Duite

İspanyolcaguau , textil , trama /ˈɡwau/

woof, bow wow (the sound a dog makes when barking)

köken: Onomatopoeic.

Guau, ¡qué bárbaro!

İtalyancabau , bau bau , tessuti , trama /ˈba.u/

bow wow (sound of a dog barking)

Rusçaгав , гав-гав, тексти́ль, ткань, уто́к

передаёт звук собачьего лая

eş: тяф, вау, ав

Arapçaلُحْمَة, هَوْ, هَو هَو

Farsçaپود

Kazakçaарқау

weft · essential part, key part

köken: Inherited from Proto-Turkic *arkag (“woof, weft”), a development of *ar- (“to woof”). Cognate with Azerbaijani arğac and Turkish argaç.

Felemenkçeinslag , textiel , waf , woef (eril) /ˈɪn.slɑx/

physical impact · woof, weft – which is woven crosswise through the warp · disposition, character

çekim: çoğul inslagen

köken: From Middle Dutch inslach. Equivalent to a derivation from in + slag and deverbal from inslaan.

aile: inslagkrater, raketinslag, schering en inslag

Portekizceão-ão, au au , au-au , tecido , têxtil , trama (eril) /ˌawˈaw/

bow-wow (representing a dog’s bark)

çekim: çoğul au aus

Yunancaγαβ , γαυ, γαφ, υφάδι /ˈɣav/

woof, bow wow (sound a dog makes when barking)

köken: Onomatopoeic.

aile: γάβγισμα, γαβγίζω

Japoncaテクスタイル, ワン , ワンワン , 横糸 , 織物 /β̞ã̠ɴ/

Woof, bark, the sound made by a dog.

köken: Onomatopoeic. Compare Vietnamese oẳng and Mandarin 汪 (wāng).

aile: ワンちゃん

Korece멍멍 , 씨실 , 위사 /mʌ̹ŋmʌ̹ŋ/

with a woof or bow-wow

köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a dog barking.

그 개는 멍멍 짖었다.

İsveççeinslag , textilier, väft, voff , vov (nötr)

a segment, a feature (of a show or news broadcast or the like) · something that occurs as a (minor) part of something else; an element, a part, (when time-wise) a (repeat) occurrence · a weft (that which is woven into the warp)

çekim: çoğul inslags · tamlayan inslags

köken: in + slag

ett spännande inslag i vardagen

Lehçehau, materiały włokiennicze, tekstylia , wątek , włókienniczy /ˈxaw/

woof (the sound a barking dog makes)

köken: Onomatopoeic.

Ukraynacaуті́к

Çekçehaf , útek /ˈɦaf/

woof

eş: ňaf

Rumencebătătură , ham , ham-ham , lătra, țah, urzi (dişil)

callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)

çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături

köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.

Macarcakeresztfonal, szövet , vau, vetülékfonal /ˈsøvɛt/

fabric, cloth, textile · texture, structure · tissue

çekim: çoğul szövetek

köken: From the szöv- stem variant of sző (“to weave”) + -et (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: szövetkezik, szövetség, csontszövet, szövetanyag, szövettan, zsírszövet

İbraniceהָאוּ, הַב, עֵרֶב

Latincesubtemen, subtēmen, textilus (nötr) /sʊpˈteː.mɛn/

weft, woof · thread, yarn (spun)

çekim: çoğul subtēmina · tamlayan subtēminis

köken: subtexō + -men (with regular compensatory lengthening after *-ksm- > *-sm- > *-m-).

Dancatekstil , vov , vuf

textile

çekim: çoğul tekstiler · tamlayan tekstils

köken: From Latin textile.

aile: tekstilproduktion

Norveççeinnslag, islett, tekstil, veft, voff, vov

woof (sound of a dog)

Endonezcebenang pakan, guk guk, pakan /ˈpakan/

weft (threads that crosses the warp thread in a woven fabric)

çekim: çoğul pakan-pakan

zıt: lungsin

köken: From Malay pakan, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *pakan.

aile: berpakan, berpakankan, memakani, memakankan, pakanan

Vietnamcagâu gâu

Bulgarcaба́у, въ́тък, дрезгав лай, плат /pɫat/

cloth, fabric · canvas (cloth on which one paints pictures)

çekim: çoğul платове́

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *platъ Old Church Slavonic платъ (platŭ) Bulgarian плат Inherited from Old Church Slavonic платъ (platŭ), from Proto-Slavic *platъ.

aile: плащ, плащани́ца

Slovakçaútok

Slovencevotek

Etimoloji

From Proto-Finnic *kudëk. Equivalent to kutoa (“to weave”) + -e.

Kelime Ailesi