Ana içeriğe geç
Sözlük

rozpaky

/ˈrospakɪ/
eril
ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulrozpaků
tamlayanrozpaků

Tanım

embarrassment, misgivings, quandary

Diğer Dillerde

AlmancaVerlegenheit, Zwickmühle (dişil)
embarrassment · an uninvited, but not necessarily embarrassing, situation
çekim: çoğul Verlegenheiten · tamlayan Verlegenheiten
köken: From verlegen (“embarrassed”) + -heit.
In der Verlegenheit, singen zu müssen.
Fransızcaappréhension, embarras, incertitude, perplexité (dişil) /a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/
apprehension (anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future) · understanding, comprehension, perception
çekim: çoğul appréhensions
köken: Learned borrowing from Latin apprehensio.
Near-synonym: compréhension
İspanyolcaindecisión, reaciedad, renuencia, reparo (dişil) /indeθiˈsjon/
indecision, quandary
çekim: çoğul indecisiones
zıt: certeza, decisión
köken: From in- + decisión.
İtalyancaapprensione, dubbio, paura (dişil) /ap.prenˈsjo.ne/
apprehension, anxiety, concern, fear
çekim: çoğul apprensioni
eş: ansia, agitazione, preoccupazione, inquietudine, timore, tensione
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
feeling of fear
çekim: çoğul angstgevoelen
köken: Compound of angst + gevoel.
Portekizceapreensão, impasse, indecisão, receio (dişil) /a.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/
seizure, capture, arrest · apprehension
çekim: çoğul apreensões
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
İsveççebetänklighet
a qualm, a problem (objection against)
çekim: çoğul betänkligheter · tamlayan betänklighets
Han hade inga betänkligheter med att bryta mot lagen
moraliska betänkligheter
Lehçeniepokój (eril) /ɲɛˈpɔ.kuj/
anxiety · agitation, unrest
çekim: çoğul niepokoje · tamlayan niepokoju
eş: zaniepokojenie, obawa, zatroskanie, troska, zagubienie, tszczyca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
Ukraynacaвагання, побоювання, сумнів (nötr) /ʋɐˈɦanʲːɐ/
verbal noun of вага́тися impf (vahátysja) · hesitation, hesitancy, vacillation, wavering
çekim: çoğul вага́ння · tamlayan вага́ння
köken: Borrowed from Polish wahanie. By surface analysis, вага́тися (vahátysja) + -ання (-annja).
Finceepäilys, epävarmuus /ˈepæi̯lys/
suspicion · doubt, misgiving
çekim: çoğul epäilykset · tamlayan epäilyksen
köken: epäil- + -ys
aile: epäilyksenalainen
järkevä epäilys
järkevän epäilyksen ulkopuolella
Macarcatanácstalanság
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
Galcecyfyng-gyngor, dryswch, penbleth (eril) /ˌkəvɨ̞ŋˈɡəŋɔr/
dilemma, quandary
çekim: çoğul cyfyng-gynghorion
köken: From cyfyng (“narrow”) + cyngor (“advice”).
Arnavutçapavendosmëri
puzzlement, woolgathering
çekim: tamlayan დაბნეულობის
köken: From დაბნეული (dabneuli) + -ობა (-oba).
Makedoncaнедоумица (dişil) /nɛdɔˈumit͡sa/
dilemma, hesitation
çekim: çoğul недоумици
miharapukatanga, matawaenga, ngākau kōnatunatu, potau
shnedoumica, недоумица

Etimoloji

Inherited from Old Czech rozpak.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod