अविश्वास
/ə.ʋɪʃ.ʋɑːs/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अविश्वास" kelimesi Türkçe'de şüphe anlamına gelir.
Çeviri
Genelşüphe
Çekim Tablosu
çoğulअविश्वासों
Tanım
•disbelief, lack of belief · suspicion
Diğer Dillerde
AlmancaMisstrauen, Unglaube /ˈmɪstʁaʊ̯ən/
gerund of misstrauen; mistrust
çekim: tamlayan Misstrauens
eş: anzweifeln, argwöhnen, beargwöhnen, bedenken, befürchten, bezweifeln
zıt: Vertrauen
aile: Misstrauensantrag, Misstrauensvotum
İspanyolcadesconfianza, desconfiar, recelo (dişil) /deskonˈfjanθa/
mistrust, distrust
çekim: çoğul desconfianzas
köken: From des- + confianza.
İtalyancadiffidare, diffidenza, sfiducia /dif.fiˈda.re/
to distrust, or be suspicious [with di ‘of’] · to warn, to caution
çekim: geçmiş diffidàto · ortaç diffidàto · şimdiki diffìda · ulaç diffidànte
eş: ammonire, avvertire, avvisare, ingiungere, intimare, minacciare
köken: Borrowed from Latin diffīdere, reshaped according to the native Italian fidare. Compare sfidare.
aile: diffida, diffidarsi
Rusçaнедове́рие
Farsçaظن داشتن, گمان داشتن
Felemenkçeongeloof, wantrouwen (nötr)
disbelief
eş: ongelovigheid
Zijn beweringen werden met ongeloof ontvangen door de meeste mensen.
De getuigenis van de ooggetuige zorgde voor groot ongeloof bij het publiek.
Portekizcedesconfiança, desconfiar, descrença, incredulidade, receio, suspeitar (dişil) /des.kõ.fiˈɐ̃.sɐ/
mistrust, distrust, suspicion
çekim: çoğul desconfianças
zıt: confiança
köken: From desconfiar + -ança or des- + confiança.
Yunancaδυσπιστία, δυσπιστώ, σκεπτικισμός (dişil)
disbelief, incredulity · scepticism
çekim: tamlayan δυσπιστίας
eş: σκεπτικισμός
Japonca不信 /ɸɯ̟ɕĩɴ/
distrust; mistrust (having no confidence in someone or something) · insincerity; dishonesty · faithlessness
しかしながら、判断基準が不透明で、被害者の不信を招いているのが現状でございます。
Korece불신
İsveççemisstro
to distrust
çekim: geçmiş misstrodde · ortaç misstrodd · ulaç misstroende
köken: miss + tro
Lehçenieufność (dişil) /ɲɛˈuf.nɔɕt͡ɕ/
mistrust, suspicion
çekim: tamlayan nieufności
köken: Etymology tree Polish nieufny Polish -ość Polish nieufność From nieufny + -ość.
Finceepäluottamus, epäusko /ˈepæˌluo̯tːɑmus/
lack of confidence or trust; mistrust
çekim: çoğul epäluottamukset · tamlayan epäluottamuksen
köken: epä- + luottamus
aile: epäluottamuslause
Çekçenevíra, ustrnutí (dişil) /ˈnɛviːra/
infidelity (lack of religious belief) · disbelief, unbelief
çekim: çoğul nevíry · tamlayan nevíry
zıt: víra
köken: From ne- + víra.
Je k nevíře...
Rumencedifidență, necredință, neîncredere (dişil)
distrust, mistrust
çekim: çoğul difidențe · tamlayan difidențe
köken: Borrowed from Italian diffidenza.
Latinceincredulitas, suspiciō, suspīciō, suspītiō (dişil) /ɪŋ.kreːˈdʊ.lɪ.taːs/
disbelief, incredulity · unbelief (religious)
çekim: çoğul incrēdulitātēs · tamlayan incrēdulitātis
köken: Etymology tree Latin incredulus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin incrēdulitās From incredulus + -tās.
Bulgarcaне се доверявам, недоверие, подозрение, скептицизъм (eril) /skɛptiˈt͡sizɐm/
skepticism
Slovakçanedôvera
Katalancadesconfiança, desconfiar, recel (dişil) /dəs.koɱ.fiˈan.sə/
mistrust, distrust, suspicion
çekim: çoğul desconfiances
zıt: confiança
köken: From des- + confiança.
Qualsevol revival acostuma a despertar desconfiança, i si és molt estimat, una cosa pitjor: la por.
Gürcüceუნდობლობა /undo̞bɫo̞bä/
discredit, distrust, distrustfulness, incredulity, mistrust
çekim: tamlayan უნდობლობის
Telugucaఅవిశ్వాసము
Esperantonekredemo, nekredo
Khmerceការមិនទុកចិត្ត
Zulucaukungathembani
Faroecemisálit, mistrúgv
cmn不信任
got𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अविश्वास (aviśvāsa). By surface analysis, अ- (a-, “un-”) + विश्वास (viśvās, “belief, trust”).