Platform Menüsü

obavy

ÇEKÇE → TR

Tanım

•genitiv jednotného čísla podstatného jména obava

Diğer Dillerde

Fransızcaappréhension (dişil) /a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/

apprehension (anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future) · understanding, comprehension, perception

çekim: çoğul appréhensions

köken: Learned borrowing from Latin apprehensio.

Near-synonym: compréhension

İspanyolcareaciedad , renuencia , reparo (dişil) /reˈnwenθja/

reluctance

çekim: çoğul renuencias

eş: oposición, resistencia

Debido a los incidentes, los reos han mostrado cierta renuencia para ingresar a sus celdas.

İtalyancaapprensione , dubbio , paura (dişil) /ap.prenˈsjo.ne/

apprehension, anxiety, concern, fear

çekim: çoğul apprensioni

eş: ansia, agitazione, preoccupazione, inquietudine, timore, tensione

köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.

Rusçaрасте́рянность , сомне́ние

Felemenkçeangstgevoel , bedenking , onbehagen , onzekerheid , twijfel (nötr) /ˈɑŋst.ɣəˌvul/

feeling of fear

çekim: çoğul angstgevoelen

köken: Compound of angst + gevoel.

Portekizceapreensão , receio (dişil) /a.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/

seizure, capture, arrest · apprehension

çekim: çoğul apreensões

köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.

İsveççebetänklighet

a qualm, a problem (objection against)

çekim: çoğul betänkligheter · tamlayan betänklighets

Han hade inga betänkligheter med att bryta mot lagen

moraliska betänkligheter

Lehçeniepokój (eril) /ɲɛˈpɔ.kuj/

anxiety · agitation, unrest

çekim: çoğul niepokoje · tamlayan niepokoju

eş: zaniepokojenie, obawa, zatroskanie, troska, zagubienie, tszczyca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…

Ukraynacaвагання , побоювання , сумнів (nötr) /ʋɐˈɦanʲːɐ/

verbal noun of вага́тися impf (vahátysja) · hesitation, hesitancy, vacillation, wavering

çekim: çoğul вага́ння · tamlayan вага́ння

köken: Borrowed from Polish wahanie. By surface analysis, вага́тися (vahátysja) + -ання (-annja).

Finceepäilys , epävarmuus /ˈepæi̯lys/

suspicion · doubt, misgiving

çekim: çoğul epäilykset · tamlayan epäilyksen

köken: epäil- + -ys

aile: epäilyksenalainen

järkevä epäilys

järkevän epäilyksen ulkopuolella

Bulgarcaбезпокойство , опасение (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/