škarohlíd
/ˈʃkaroɦliːt/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "škarohlíd" kelimesi Türkçe'de bedbin, karamsar, kötümser, mızıkçı, oyunbozan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbedbin
Genelkaramsar
Genelkötümser
Genelmızıkçı
Geneloyunbozan
Genelpesimist
Çekim Tablosu
çoğulškarohlídi
tamlayanškarohlída
Tanım
•pessimist
Diğer Dillerde
AlmancaGriesgram, Pessimist, Pessimistin, Spaßbremse, Spaßverderber, Spaßverderberin (eril) /ˈɡʁiːsˌɡʁaːm/
grumpy, ill-tempered person
çekim: çoğul Griesgrame · tamlayan Griesgrames
eş: Isegrim, Miesmacher, Miesepeter, Sauertopf
köken: From Middle High German grisgramen (“to grind one’s teeth”), from Old High German grisgramōn (“to grind one’s teeth”). Later reanalyzed as a compound gries (“grey”) + Gram (“grief”), which influenced the semantic development, though the first element is instead related to Grieß (“semolina, grit”).
aile: griesgrämig
Fransızcagrincheux, grognon, pessimiste, rabat-joie, trouble-fête /ɡʁɛ̃.ʃø/
ratty, grouchy
eş: acariâtre, chagrin, coléreux, désobligeant, gringe, invivable
köken: From grincher + -eux.
İspanyolcaagorero, aguafiestas, cortarrollos, gruñón, gruñona, mala onda /aɡoˈɾeɾo/
pessimistic · ominous
çekim: çoğul agoreros
eş: adivino, agorador, sortero, supersticioso
köken: From agüero + -ero.
Este viejo y agorero aforismo taurino no le incumbe a Cayetano (Madrid, 1977) .
İtalyancaguastafeste, pessimista /ˌɡwas.taˈfɛs.te/
spoilsport, killjoy, party pooper, buzzkill
eş: ficcanaso, impiccione, importuno, menagramo, rompiballe, rompicoglioni
köken: Verb-object compound, composed of guasta (“to ruin, to damage”) + feste (“parties”).
grumbler, grouch, griper
çekim: çoğul брюзги́ · tamlayan брюзги́
eş: ворчунья
Arapçaمُتَشَائِم
Azericebədbin, bədbin adam /bædˈbin/
pessimist
çekim: çoğul bədbinlər · tamlayan bədbinin
zıt: nikbin
köken: From Persian بدبین. By surface analysis, bəd + -bin.
Özbekçepessimist
Kırgızcaпессимист
Felemenkçebrombeer, doemdenker, mopperkont, pessimist, pretbederver, spelbederver (eril) /ˈbrɔmbeːr/
grouch, grump (usually male)
çekim: çoğul bromberen
eş: brompot, bromsnor, chagrijn, mopperaar, iezegrim, kankeraar
köken: Compound of brommen (“to grumble”) + beer (“a bear”).
İsveççeglädjedödare, pessimist
a killjoy
çekim: çoğul glädjedödares · tamlayan glädjedödares
köken: glädje (“joy”) + dödare (“killer”)
Lehçeczarnowidz, drewniak, pesymista, pesymistka, ponurak, smutas (eril) /t͡ʂarˈnɔ.vit͡s/
pessimist
çekim: çoğul czarnowidze · tamlayan czarnowidza
eş: pesymista
köken: From czarny + -o- + widz. Calque of German Schwarzseher.
aile: czarnowidzący, czarnowidztwo
Ukraynacaпесимі́ст
Finceilonpilaaja, jöröjukka, pessimisti, yrmy /ˈilonˌpilɑːjɑ/
spoilsport, cold fish, killjoy, party pooper, stick in the mud, wet blanket (someone who puts an end to others' fun) · spoiler (document, review or comment that discloses the ending or some key surprise, or twist in a story)
çekim: çoğul ilonpilaajat · tamlayan ilonpilaajan
köken: ilon (“of joy, fun”, genitive) + pilaaja (“spoiler”)
Rumencepesimist, pesimistă (eril)
pessimist
çekim: çoğul pesimiști · tamlayan pesimistului
köken: Borrowed from French pessimiste or German Pessimist.
İbraniceהורס מסיבות, מַשְׁבִּית שְׂמָחוֹת, פסימיסט
Latinceoccīsor fēstārum
spoilsport, cold fish, killjoy, party pooper, stick in the mud, wet blanket (someone who puts an end to others' fun)
çekim: çoğul lyseslukkere · tamlayan lyseslukkers
köken: From lys (“light”) + -e- + slukke (“put out”) + -er (“-er”).
Norveççefestbrems, gledesdreper, pessimist
Endonezcepesimis /peˈsimis/
pessimist
çekim: çoğul pesimis-pesimis
zıt: optimis, tebal asa
köken: Borrowed from Dutch pessimist, from French pessimiste.
Bulgarcaпесимист
pessimist
Slovakçapesimista
Slovencepesimíst
Etimoloji
From škaredý + -o- + hledět.
Kelime Ailesi