임금
/ˈi(ː)mɡɯm/
KORECE → TR
Korece "임금" kelimesi Türkçe'de aylık, gündelik, kral, maaş, padişah anlamına gelir.
Çeviri
Genelaylık
Genelgündelik
Genelkral
Genelmaaş
Genelpadişah
Genelücret
Genelyevmiye
Tanım
•king; monarch
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsentgelt, Arbeitsvergütung, Entlohnung, Gehalt, König, Lohn
eine Geldsumme, die jemand für geleistete Arbeit bekommt
eş: Arbeitslohn
king
çekim: çoğul rois
eş: monarque, potentat
köken: Inherited from Middle French roy, from Old French roi, rei, from Latin rēgem.
aile: être plus royaliste que le roi, fête des Rois, Filles du Roi, fou du roi, galette des rois, procureur du roi, roi des animaux, roi des cailles, roi des oiseaux, roi fainéant
Le roi est mort.
a day's pay
çekim: çoğul jornales
aile: a jornal, jornalero
No hay trabajo y solo necesito un jornal.
İtalyancapaga, re, salario, stipendio (dişil) /ˈpa.ɡa/
wages · reward, recompense · bounty
çekim: çoğul paghe
eş: appagata, soddisfatta, contenta, felice, lieta, realizzata
köken: Deverbal from pagare (“to pay”) + -a.
aile: malpaga
Rusçaжа́лование, за́работная пла́та, за́работок, зарпла́та, князь, коро́ль /knʲæsʲ/
prince; duke
çekim: çoğul князья́ · tamlayan кня́зя
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь, borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *kuningaz. The feminine form княги́ня (knjagínja, “princess”) has preserved the original, Germanic g sound. Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish, and ко́нунг (kónung).
aile: княги́ня, княже́ние, княжени́ка, кня́жество, кня́жить, кня́жич, княжна́, вели́кий кня́зь, из гря́зи в кня́зи
Arapçaأَجْر, أُجْرَة, رَاتِب, سُلْطَان, مُرَتَّب, مَعَاش
Azericeaylıq, donluq, əmək haqqı, əməkhaqqı, kral, maaş /ɑjˈɫɯχ/
monthly
çekim: karşılaştırma daha aylıq · üstünlük ən aylıq
köken: Morphologically ay + -lıq.
monthly
çekim: çoğul айлықтар · tamlayan айлықтың
köken: ай (ai) + -лық (-lyq).
Özbekçeish haqi, korol, maosh, moyana, oylik, podshoh /kɒˈrɒl/
king
çekim: çoğul korollar · tamlayan korolning
köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ). Doublet of qirol.
king
çekim: çoğul korollar
köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ).
blood
çekim: çoğul кандар · tamlayan кандын
köken: From Proto-Turkic *kān (“blood”).
monthly
çekim: çoğul ئايلىقلار
köken: From ئاي (ay, “month”) + ـلىق (-liq).
Başkurtçaбатша /bɑtˈʂɑ/
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
Çuvaşçaкороль, патша
king
Felemenkçearbeidsloon, koning, loon, salaris (nötr) /ˈɑr.bɛi̯tsˌloːn/
wage for working
çekim: çoğul arbeidslonen
eş: salaris
köken: From arbeid + -s- + loon.
Portekizceordenado, rei, remuneração, salário /oʁ.deˈna.du/
ordered
köken: From Old Galician-Portuguese ordenado, ordinado, from Latin ōrdinātus.
Yunancaβασιλιάς, μεροκάματο, μισθός (eril) /va.siˈʎas/
king · tycoon (king of) + type of business
çekim: çoğul βασιλιάδες · tamlayan βασιλιά
köken: Inherited from Byzantine Greek βασιλιάς < βασιλέας (basiléas) with synizesis [ʎa] to avoid hiatus. From Ancient Greek βασιλεύς (basileús, “king, leader, prince, emperor”), from Proto-Hellenic *gʷatiléus; the word, attested in some form since Mycenaean times, is of uncertain ultimate etymology; possibly of Anatolian origin. Also see βασίλισσα (basílissa, “queen”).
aile: βασιλιάς των ζώων
Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
Ο Φορντ ήταν βασιλιάς της αυτοκινητοβιομηχανίας.
salary (fixed amount of money paid on monthly or annual basis)
köken: From English salary.
king, ruler · lord; nobility just below the king
çekim: çoğul drottar · tamlayan drotts
köken: From Old Swedish drotin (with -in interpreted as the definite suffix), from Old Norse dróttinn, from Proto-Germanic *druhtinaz. Related to dryg (lasting, heavy).
Lehçekról, pensja, płaca, wynagrodzenie (eril) /ˈkrul/
king (male monarch; a man who heads a monarchy) · king and queen as a married couple · king (person that is the best within a given group)
çekim: çoğul królowie · tamlayan króla
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Inherited from Old Polish król. Noun 2 sense 2, noun 2 sense 3, and noun 2 sense 4 and are an internationalism semantic loan; compare English king, French roi and German König.…
y też vtakowich rzeczach do wyegierſkyey ziemye krolya ſtarſſego wmeſiaſſowey wyerze Janvſch krolya poſlalem ſwoy wielky liſth.
Item zemrowiſka doſtacz robaka byallego dlugiego, kthorego krolyem zowa y chowacz weſloyku.
Ukraynacaжа́лування, запла́та, заробі́тна пла́та, зарпла́та, коро́ль, цар /t͡sar/
king · emperor
çekim: çoğul царі́ · tamlayan царя́
köken: From Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar.
Hintçeतनख़्वाह, दिहाड़ी, नृप, पगार, पारिश्रमिक, बादशाह (dişil) /t̪ən.xʋɑːɦ/
salary, wages
çekim: çoğul तनख़्वाहें
köken: Borrowed from Classical Persian تنخواه (tanxwāh).
मेरी तनख़्वाह बहुत कम है, मुझे और पैसे की ज़रूरत है।
Fincekiinteä palkka, korvaus, kuningas, kuukausipalkka, liksa, palkka /ˈkorʋɑus/
compensation, reimbursement, reparation, remuneration, indemnification · replacement
çekim: çoğul korvaukset · tamlayan korvauksen
köken: korvata (“to compensate, reimburse; to replace”) + -us. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).
aile: erityiskorvaus, hinnanalennuskorvaus, hormonikorvaushoito, irtisanomiskorvaus, katokorvaus, kela-korvaus, kertakorvaus, kilometrikorvaus, kirjastokorvaus, korvausanomus
king (male ruler) · king (chess figure) · king (playing card)
çekim: çoğul králové · tamlayan krále
eş: monarcha, vladař, panovník, veličenstvo, Jeho, Veličenstvo
köken: Inherited from Old Czech král, from Proto-Slavic *korľь which comes from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.
aile: královrah, královražda, protikrál
Rumenceleafă, plată, rege, retribuție, salariu (dişil)
wage, salary
çekim: çoğul lefi · tamlayan lefi
köken: Borrowed from Greek λεφτά (leftá).
Macarcabér, díjazás, fizetés, fizetség, illetmény, járandóság /ˈbeːr/
wage · hired, rented, for hire
çekim: çoğul bérek
köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.
aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér
Etimoloji
First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 님〯금〮 (Yale: nǐmkúm), a compound of 님〯 (nǐm, “lord”) and the cranberry morpheme *금〮 (*kum). The latter apparently is a remnant of Old Korean 今 (*kum), an element found in the Sillan royal title 泥師今 (*nisokum) or 尼叱今 (*niskum). The 今 element has also been connected to Japanese 君 (kimi), possibly as an ancient loanword…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar