Raum in einem Fahrzeug oder Gebäude, in dem Gepäck untergebracht werden kann
large suitcase; trunk
çekim: çoğul malles
köken: Inherited from Middle French malle, from Old French male (“leather bag, leather or wooden travel-case”), from Frankish *malha (“leather bag”), from Proto-Germanic *malhō (“leather bag”), from Proto-Indo-European *molko- (“leather bag”). Cognate with Old High German malha, malaha (“leather bag”), Middle Dutch male (“trunk, travel bag”). More at mail.
aile: mallette, se faire la malle
🔊 Sors tes habits de la malle et range-les dans l'armoire !
chest, trunk, footlocker, steamer trunk · trunk (US), boot (UK, Australia) (of a car)
çekim: çoğul baúles
eş: cajuela
köken: Borrowed from French bahut. Compare Catalan baül.
aile: baúl de los recuerdos, baúl mundo
boot (British), trunk (US) (of a car) · luggage van (British), baggage car (US) (of a train) · left-luggage office
çekim: çoğul bagagliai
eş: vagone bagagli, vano (per) bagagli, vettura portabagagli, portabagagli, deposito bagagli, bagagliera
köken: From bagaglio + -aio.
trunk, boot
çekim: çoğul baqajniklər · tamlayan baqajniyin
köken: Borrowed from Russian багажник (bagažnik).
luggage trunk
çekim: çoğul bagajniklar · tamlayan bagajnikning
köken: Borrowed from Russian багажник (bagažnik).
nominative/accusative/vocative plural of αποσκευή (aposkeví): luggage, baggage
Japonca 🔊 トランク /to̞ɾã̠ŋkɯ̟/ trunk, suitcase · trunk (of a car); boot · a trunk line
köken: From English trunk.
🔊 トランク一つだけで浪漫飛行へ In The Sky
trunk, suitcase
köken: From English trunk.
synonym of baklucka
çekim: çoğul bagageluckor · tamlayan bagageluckas
köken: bagage + lucka
boot, trunk (luggage storage compartment of a car) · baggage carrier (a metal attachment to various vehicles for carrying luggage)
çekim: çoğul bagażniki · tamlayan bagażnika
eş: kufer
köken: Etymology tree French bagagebor. Polish bagaż Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish bagażnik From bagaż + -nik. First attested in 1918.
🔊 Wyjmij z bagażnika walizkę dziadka.
synonym of tavaratila
çekim: çoğul takakontit · tamlayan takakontin
köken: taka- + kontti
suitcase · boot (British), trunk (North America) (the rear storage compartment of a car)
çekim: çoğul kufry · tamlayan kufru
eş: zavazadelník
köken: Borrowed from German Koffer.
aile: kufřík
boot/trunk of a car · luggage rack
çekim: çoğul portbagaje · tamlayan portbagajului
köken: Borrowed from French porte-bagages.
trunk (US), boot (UK); the luggage storage compartment of a sedan or saloon car.
çekim: çoğul csomagtartók
köken: csomag + tartó
aile: tetőcsomagtartó
baggage
çekim: çoğul bagasi-bagasi
köken: Borrowed from Dutch bagatie or bagage, from Middle French bagage, from Old French bagage, from bague + -age, ultimately from Old Norse baggi. Compare Afrikaans bagasie.
trunk (of a car, motorbike, etc.); boot
köken: From French coffre (“trunk, boot”).
🔊 cốp xe máy ― underseat storage of a scooter