sytuacja patowa
LEHÇE → TR
Tanım
•sytuacja bez wyjścia, bez możliwości opanowania, rozwiązania
Diğer Dillerde
Almancafestgefahrene Lage, Pattsituation, Sackgasse, Stillstand, Stocken, verfahrene Lage (dişil) /ˈpatzitʊ̯aˌt͡si̯oːn/
impasse, stalemate (deadlock or blocked situation without personal loss)
çekim: çoğul Pattsituationen · tamlayan Pattsituationen
köken: From Patt + Situation.
Fransızcaimpasse (dişil) /ɛ̃.pas/
stalemate, impasse (situation in which no progress can be made; not used in the chess sense of stalemate) · dead-end; cul-de-sac (street)
çekim: çoğul impasses
köken: From im- + passe.
aile: faire l'impasse
İspanyolcaenfrentamiento, estancamiento, impás, impasse, punto muerto (eril) /enfɾentaˈmjento/
showdown, face-off, matchup, match-up, encounter · clash, confrontation, conflict, battle · fighting, strife, hostilities
çekim: çoğul enfrentamientos
köken: From enfrentar + -miento.
İtalyancaimpasse, punto morto, stallo, vicolo cieco (dişil) /emˈpas/
impasse, dead-end, deadlock, stalemate
eş: stallo, cul-de-sac
köken: Unadapted borrowing from French impasse.
Rusçaбезвы́ходное положе́ние, пат, противостоя́ние, тупи́к /pat/
stalemate
çekim: çoğul па́ты · tamlayan па́та
köken: Borrowed from French pat.
aile: па́товый
Arapçaطَرِيق مَسْدُود, مَأْزِق
Portekizcebeco sem saída, confronto, impasse (eril)
dead end (a path that goes nowhere) · dead-end (the end of a road) · stalemate (blocked situation without personal loss)
çekim: çoğul becos sem saída
eş: betesga, impasse, estagnação
köken: Literally, “alley without exit”.
Yunancaαδιέξοδο (nötr)
dead-end, cul-de-sac · impasse, deadlock, stalemate
çekim: çoğul αδιέξοδα · tamlayan αδιεξόδου
eş: πατ
Japonca行き詰り
alternative form of 行き詰まり
Korece교착상태
Fincepattitilanne /ˈpɑtːiˌtilɑnːeˣ/
stalemate
çekim: çoğul pattitilanteet · tamlayan pattitilanteen
köken: patti + tilanne
Macarcaholtpont, patthelyzet /ˈholtpont/
impasse, deadlock, stalemate
çekim: çoğul holtpontok
köken: holt (“dead”) + pont (“point”)
aile: holtpontra jut
Bulgarcaбезизхо́дица
Estoncapatiseis
Katalancabloqueig, enfrontament, taules (eril) /bloˈkət͡ʃ/
block, blockage
çekim: çoğul bloqueigs
köken: Deverbal from bloquejar, calque of Spanish bloqueo.
aile: bloqueig en omega
bloqueig de l'orientació
Galceanghytundeb llwyr
Telugucaప్రతిష్టంభన
Makedoncaќор-сока́к
cmn僵局, 對峙 /对峙
miwhakamāraritanga