Platform Menüsü

Diğer Diller

zsákutca

/ˈʒaːkut͡sːɒ/

MACARCA → TR

Macarca "zsákutca" kelimesi Türkçe'de çıkmaz sokak, şah mat anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmaz sokak

Genelşah mat

Çekim Tablosu

çoğulzsákutcák

Tanım

•dead-end, blind alley, cul-de-sac, impasse (a street that leads nowhere) · impasse (a deadlock or stalemate situation in which no progress can be made)

Diğer Dillerde

Almancaaussichtslose Lage, ausweglose Situation, festgefahrene Situation, Hängepartie , Niederlage , Patt

abgebrochene Partie, die zu einem festgelegten Zeitpunkt fortgesetzt wird

Fransızcacul-de-sac , échec et mat , impasse , voie sans issue (eril) /ky.d(ə).sak/

dead end, cul-de-sac (a path that goes nowhere) · impasse

çekim: çoğul culs-de-sac

eş: impasse, rue fermée, voie sans issue, impasse, voie sans issue

İspanyolcacalle ciega, calle sin salida , callejón , callejón sin salida , impás , impasse (dişil) /ˌkaʝe ˌsin saˈlida/

blind alley, dead-end street, cul-de-sac, impasse (road with no exit) · impasse (deadlock or stalemate situation)

çekim: çoğul calles sin salida

İtalyancacul de sac, cul di sacco, impasse , ronco , scacco matto, strada senza uscita (dişil) /emˈpas/

impasse, dead-end, deadlock, stalemate

eş: stallo, cul-de-sac

köken: Unadapted borrowing from French impasse.

Rusçaмат, тупи́к, шах и мат /mat/

checkmate, mate (Russian notation: ×)

çekim: çoğul ма́ты · tamlayan ма́та

köken: Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).

покрыва́ть ма́том

Arapçaشَاهْ مَات, طَرِيق غَيْر نَافِذ, طَرِيق مَسْدُود, كِش مَلِك, مأزق, مَات (eril) /maʔ.ziq/

trouble, crisis, dilemma, stalemate, imbroglio

çekim: çoğul مَآزِق · tamlayan مَأْزِقٍ

Farsçaشاه مات, شهمات, کیش و مات, مات

alternative form of شاهمات

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Azericedalan

dead end (street or path that goes nowhere or is blocked on one end) · lane (a narrow passageway between fences, walls, hedges or trees) · bystreet

çekim: çoğul dalanlar · tamlayan dalanın

köken: From Persian دالان (dâlân).

Kazakçaтұйық

closed, enclosed

çekim: çoğul тұйықтар · tamlayan тұйықтың

Felemenkçebeluik, doodlopende weg, mat , schaakmat

omsloten ruimte

eş: hofje

Portekizcebeco sem saída , cul-de-sac , impasse , rua sem saída , xaque-mate , xeque-mate (eril)

dead end (a path that goes nowhere) · dead-end (the end of a road) · stalemate (blocked situation without personal loss)

çekim: çoğul becos sem saída

eş: betesga, impasse, estagnação

köken: Literally, “alley without exit”.

Yunancaαδιέξοδο , αδιέξοδος , ματ (nötr)

dead-end, cul-de-sac · impasse, deadlock, stalemate

çekim: çoğul αδιέξοδα · tamlayan αδιεξόδου

eş: πατ

Japoncaチェックメイト , 行き止まり , 行き詰まり , 袋小路 , 詰み /t͡ɕe̞k̚kɯ̟me̞ːto̞/

checkmate

çekim: geçmiş チェックメイトした

köken: Borrowed from English checkmate.

Korece외통수, 체크메이트

İsveççeåtervändsgränd, död punkt, dödläge , schackmatt

cul-de-sac

çekim: çoğul återvändsgränder · tamlayan återvändsgränds

köken: From återvända (“return”) + -s- + gränd (“alley”).

Lehçeimpas , mat , matnia , ślepa uliczka , ślepy zaułek, szach i mat (eril) /ˈim.pas/

impasse (deadlock or stalemate situation) · stalemate (forcing the opponent to play with a card of a lower value and then reraising the card with one of a higher value)

çekim: çoğul impasy · tamlayan impasu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in-bor. French im- French passe French impassebor. Polish impas Borrowed from French impasse.

aile: impasowy, impasować, zaimpasować

Ukraynacaглухий кут, мат, шах і мат (eril) /ɦɫʊˈxɪi̯ ˈkut/

blind alley, cul-de-sac, dead end, impasse (street or passageway that leads nowhere) · dead end, deadlock, impasse, stalemate (situation in which no progress can be made)

çekim: çoğul глухі́ кути́ · tamlayan глухо́го кута́

köken: Literally, “deaf corner”.

захо́дити в глухи́й кут

зайти́ в глухи́й кут

Hintçeमात , शहमात (dişil) /mɑːt̪/

measurement, matra

çekim: çoğul मातें

köken: Inherited from Prakrit मत्ता (mattā), from Sanskrit मात्रा (mātrā), from Proto-Indo-Iranian *mā́tram, from Proto-Indo-European *méh₁-tro-m (“measurement”).

aile: मात देना, मात करना, मात खाना, शह में मात, शहमात

Fincenurkka, panna ahtaalle, pussikatu, saattaa umpikujaan, shakki ja matti, umpikuja /ˈnurkːɑ/

corner (area in the angle between converging walls or sides)

çekim: çoğul nurkat · tamlayan nurkan

köken: From Proto-Finnic *nurkka. Cognate to Estonian nurk, Votic nurkkõ, and Livonian nūrka.

aile: nurkakkain, nurkata, nurkikkain, nurkittain, -nurkkainen, Nurkkala, nurkkaus, alanurkka, etunurkka, ikoninurkka

Çekçemat , matová situace, patová situace, šach mat, slepá ulička (eril) /ˈmat/

checkmate

çekim: çoğul maty · tamlayan matu

eş: šachmat

köken: Ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, literally “the king is amazed”).

aile: dát mat, matovat, matový, šachmat

Rumencedrum înfundat, fundac , fundătură , mat , șah mat (nötr)

diver

çekim: çoğul fundaci · tamlayan fundacului

köken: From fund + -ac.

İbraniceמָבוֹי סָתוּם, מָט

Latincefundula

cul-de-sac, blind alley

çekim: çoğul fundulae · tamlayan fundulae

Dancablind vej, blindgade , blindgyde , skakmat (nötr)

dead end, cul-de-sac

çekim: çoğul blindgader · tamlayan blindgades

köken: From blind + gade

Norveççeblindgate, blindveg, blindvei, sjakkmatt

Endonezcejalan buntu , sekakmat, skakmat, syahmat /dʒa.lan ˈbʊn.tu/

dead end, cul-de-sac, blind alley · deadlock

çekim: çoğul jalan-jalan buntu

köken: Compound of jalan + buntu.

Vietnamcachiếu hết , chiếu tướng, đường cụt, ngõ cụt /t͡ɕiəw˧˦ het̚˧˦/

checkmate

köken: chiếu (“to check (in board game)”) + hết (“to finish, to end”).

Bulgarcaбезизходица, задънена улица, мат, матирам, шах и мат

Etimoloji

From zsák (“sack”) + utca (“street”), calque of German Sackgasse (“dead-end”, literally “sack-street”), from Sack (“sack”) + Gasse (“street”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod