cyfyng-gyngor

/ˌkəvɨ̞ŋˈɡəŋɔr/

eril

GALCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcyfyng-gynghorion

Tanım

•dilemma, quandary

Diğer Dillerde

AlmancaVerlegenheit , Zwickmühle (dişil)

embarrassment · an uninvited, but not necessarily embarrassing, situation

çekim: çoğul Verlegenheiten · tamlayan Verlegenheiten

köken: From verlegen (“embarrassed”) + -heit.

In der Verlegenheit, singen zu müssen.

Fransızcaembarras , incertitude , perplexité (eril) /ɑ̃.ba.ʁa/

embarrassment · obstacle, hindrance · lack of money

eş: souci

zıt: débarras, aisance, désinvolture

köken: Deverbal from embarrasser (“embarrass”).

aile: embarras du choix

— Et, d'ailleurs, les embarras, la dépense… Ah! non, non, mille fois non! cela eût été trop bête!

İspanyolcaindecisión (dişil) /indeθiˈsjon/

indecision, quandary

çekim: çoğul indecisiones

zıt: certeza, decisión

köken: From in- + decisión.

Rusçaзатрудне́ние, затруднительное положе́ние, недоуме́ние

Felemenkçebesluiteloosheid , onzekerheid (dişil) /bəˈslœy̯.tə.loːsˌɦɛi̯t/

indecision

eş: wispelturigheid

köken: From besluiteloos + -heid.

Portekizceimpasse , indecisão (eril) /ĩˈpa.si/

impasse (a situation in which no progress can be made)

çekim: çoğul impasses

eş: beco sem saída, enrascada, problema, dificuldade, embaraço, empecilho

köken: Borrowed from French impasse.

Çekçebezradnost , rozpaky (dişil) /ˈbɛzradnost/

cluelessness · helplessness (a feeling of inadequacy or impotence)

çekim: çoğul bezradnosti · tamlayan bezradnosti

köken: From bezradný + -ost. Compare Slovak bezradnosť, Polish bezradność.

Macarcatanácstalanság

Bulgarcaзатруднение

Estoncakimbatus, kitsikus

Arnavutçapavendosmëri

Gürcüceგართულება, გაჭირვებული მდგომარეობა

Makedoncaнедоумица (dişil) /nɛdɔˈumit͡sa/

dilemma, hesitation

çekim: çoğul недоумици

miharapukatanga, matawaenga, ngākau kōnatunatu

shnedoumica, недоумица

Etimoloji

From cyfyng (“narrow”) + cyngor (“advice”).