interblocage
/ɛ̃.tɛʁ.blɔ.kaʒ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "interblocage" kelimesi Türkçe'de deadlock, kilitlenme anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeadlock
Genelkilitlenme
Çekim Tablosu
çoğulinterblocages
Tanım
•deadlock
Diğer Dillerde
AlmancaDeadlock, Stillstand, Verklemmung
eine ausweglose Situation in Verhandlungssituationen, wenn keine Partei bereit oder in der Lage ist, nachzugeben
İspanyolcaparalización (dişil) /paɾaliθaˈθjon/
paralysation · standstill
çekim: çoğul paralizaciones
köken: From paralizar + -ción.
Rusçaвзаи́мная блокиро́вка, де́длок, засто́й, мёртвая то́чка, тупи́к
Felemenkçeimpasse, patstelling (dişil) /ˌɪmˈpɑsə/
impasse (situation in which no progress can be made)
çekim: çoğul impasses
köken: From French impasse.
De onderhandelingen verkeerden al maanden in een impasse.
deadlock (inability to continue operating due to two processes requiring a response from one other)
çekim: çoğul deadlocks
köken: Unadapted borrowing from English deadlock.
Yunancaκώλυμα, σταμάτημα
το πρόσκομμα, το εμπόδιο
to be jammed (of a lock, making a door or the like impossible to open the normal way) · deadlock
köken: bak (“back”) + lås (“lock”)
Dörren har gått i baklås
Dörren är i baklås
förhandlingar i baklås
Lehçezakleszczenie
Fincesuma, umpikuja /ˈsumɑ/
logjam · traffic jam · accumulation, bunch
çekim: çoğul sumat · tamlayan suman
köken: From Proto-Finnic *sum(p)a.
aile: sumautua, kolarisuma, tukkisuma, ylisummaan
kolarisuma
Macarcaholtpont, patthelyzet /ˈholtpont/
impasse, deadlock, stalemate
çekim: çoğul holtpontok
köken: holt (“dead”) + pont (“point”)
aile: holtpontra jut
Bulgarcaде́длок
İrlandacasáinn (dişil) /sˠɑːn̠ʲ/
corner, nook, recess · trap, fix, predicament · check
çekim: çoğul sáinneacha · tamlayan sáinne
aile: sáinn bháis, sáinn dhúbailte, sáinn eangach, sáinnigh
Ermeniceմեռյալ կետ, փակուղի /pʰɑkuˈʁi/
dead end · impasse, deadlock
çekim: çoğul փակուղիներ
köken: փակ (pʻak) + ուղի (uġi)
Gürcüceგამოუვალი მდგომარეობა, გამოუვალი სიტუაცია, ჩიხი /t͡ʃʰiχi/
blind alley
çekim: çoğul ჩიხები · tamlayan ჩიხის
cmn僵局, 死鎖 /死锁, 鎖死 /锁死