kur
/ˈkur/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "kur" kelimesi Türkçe'de horoz, kızamıkçık anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoroz
Genelkızamıkçık
Çekim Tablosu
çoğulkury
tamlayankura
Tanım
•rooster · a sculpin of the genera Myoxocephalus or Taurulus
Diğer Dillerde
cock, rooster · ellipsis of Wasserhahn (“tap, faucet”) · ellipsis of Fasshahn or Zapfhahn (“spigot, stopcock”)
çekim: çoğul Hähne · tamlayan Hahns
eş: Männchen, Gickel, Gockel, Guller, Henning, Wetterhahn
köken: From Middle High German hane, from Old High German hano, from Proto-West Germanic *hanō, from Proto-Germanic *hanô. Compare Dutch haan, Danish hane.
aile: Absperrhahn, Hähnchen, Hahnenfeder, Hahnenfisch, Hahnenfuß, Hahnenfußgewächs, Hahnenkamm, Hahnenkampf, Hahnenschrei, Hahnenschwanz
male chicken, rooster, cockerel, cock
çekim: çoğul coqs
köken: Inherited from Middle French coq, from Old French coc, from Late Latin coccus, from Proto-West Germanic *kokk, from Proto-Germanic *kukkaz. Cognate with English cock, Dutch kok, Danish kok, Icelandic kokkur.
aile: cocard, combat de coqs, comme un coq en pâte, coq au vin, coq de bruyère, passer du coq à l'âne, sauter du coq à l'âne
Mais tout à coup, le coq gaulois claironne: Cocorico, debout petits soldats!
rooster, cock (male domestic chicken)
çekim: çoğul gallos
eş: ojito, platusa, rapante, estoque, gladiolo, tipo
köken: Etymology tree Latin gallus Spanish gallo Inherited from Latin gallus.
aile: al primer gallo, bajar el gallo, cantar el gallo, cola de gallo, cresta de gallo, desconfiado como gallo tuerto, en menos que canta un gallo, gallear, gallo de la peña, gallo de monte
Conocí a ese gallo anoche en el teatro.
rooster, cock
çekim: çoğul galli
eş: pollo, galletto, pollastro, peso gallo.
köken: Etymology tree Latin gallus Italian gallo Inherited from Latin gallus.
aile: gallismo, gallo cedrone
Rusçaко́чет, красну́ха, пе́вень, пету́х
Arapçaدِيك
Farsçaخروس /xu.ˈroːs/
rooster, cock
köken: From Middle Persian [script needed] (hlws /xrōs/, “cock”, literally “the caller”), from [script needed] (hlwstn' /xrōstan/, “to call, to cry”).
aile: خروسقندی
rubella (a mild disease caused by the Rubella virus)
çekim: çoğul məxmərəklər · tamlayan məxmərəyin
köken: From Persian مخملک (maxmalak, “scarlet fever”).
cock, rooster
çekim: çoğul әтештер · tamlayan әтештің
köken: From Proto-Turkic *ät- (“to sing”), compare Yakut эт (et), Tatar әтәч (ätäç), and Bashkir әтәс (ətəs).
Özbekçexo'roz
Türkmencehoraz
Kırgızcaкороз /qoˈroz/
rooster
çekim: çoğul короздор · tamlayan короздун
köken: Borrowed from Persian خروس (xorus, xorôs). Conpare to Kazakh қораз (qoraz), etc.
Uygurcaخوراز /χorɑz/
rooster, cock
çekim: çoğul خورازلار
köken: Inherited from Chagatai خوراز (xoraz), from Persian خروس (xorus).
Başkurtçaәтәс /æˈtæs/
rooster, cock
çekim: çoğul әтәстәр · tamlayan әтәстең
köken: Cognate with Kazakh әтеш (äteş), Tatar әтәч (ätäç).
Felemenkçehaan, rodehond, rubella (eril) /ɦaːn/
a cock, a rooster (male chicken) · the male of various other species of gallinaceous birds · an object resembling or depicting a cock
çekim: çoğul hanen
köken: From Middle Dutch hane, from Old Dutch *hano. Compare German Hahn, Danish hane.
aile: auerhaan, broodhaan, elzenhaantje, geen haan die ernaar kraait, goudhaan, haantje de voorste, haantjesgedrag, hanenbalk, hanengevecht, hanenkam
rooster (male of the domestic chicken) · egg (a swelling on the forehead, resulting from a blow) · any fish of the order Zeiformes
çekim: çoğul galos
köken: Etymology tree Latin gallus Old Galician-Portuguese galo Portuguese galo Inherited from Old Galician-Portuguese galo, from Latin gallus (“rooster”).
aile: cantar de galo, cozinhar o galo, galinho, galo de briga, galo de rinha, galo do mato, galo doido, galo-bandeira, galo-da-índia, galo-da-rocha
Yunancaαλέκτορας, ερυθρά, κόκορας, πετεινός (eril)
cock, rooster (male chicken)
çekim: çoğul αλέκτορες · tamlayan αλέκτορα
köken: From Ancient Greek ἀλέκτωρ (aléktōr), from ἀλέξω (aléxō, “to ward off”).
a male bird
köken: Originally 雄(お)鳥(どり) (odori), from 雄 (o-, “male”) + 鳥 (tori, “bird”)
Korece수탉 /sʰutʰa̠k̚/
rooster (male chicken)
eş: 장닭, 반계, 웅계, 수닭, 숫닭
zıt: 암탉
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 수ᄐᆞᆰ (swutholk), from 숳 (swuh, “male (non-human)”) + ᄃᆞᆰ (tolk, “chicken”).
rubella, German measles
köken: From röda (“red (definite)”) + hund (“dog”). Earlier "röda hunden" (the red dog), which would be expected grammatically. Compare Danish røde hunde, Dutch rodehond.
Hon har röda hund
Ukraynacaко́гут, ко́кош, красну́ха, пі́вень
cock, rooster, fowl
çekim: çoğul कुक्कुटों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa).
पश्चिम की ओर तो कुक्कुटों की लड़ाई के लिए एक विशिष्ट क्षेत्र रखा गया है।
Fincekukko, vihurirokko /ˈkukːo/
cock, rooster (male chicken)
çekim: çoğul kukot · tamlayan kukon
köken: From Proto-Finnic *kukkoi, derived from a borrowing from Proto-Germanic *kukkaz (“cock, rooster”).
aile: kukkoilla, Kukkola, Kukkonen, aapiskukko, ankkakukko, fasaanikukko, hanhikukko, kalkkunakukko, karikukko, kukkokello
Çekçekohout, zarděnky (eril) /ˈkoɦou̯t/
cock, rooster
çekim: çoğul kohouti · tamlayan kohouta
eş: kokrháč, kokot, kokeš
köken: Inherited from Old Czech kohút. Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.
aile: kohoutek, kohoutí, kohoutův
Rumencecocoș (eril) /koˈkoʃ/
cock, rooster · cock
çekim: çoğul cocoși · tamlayan cocoșului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кокошь (kokošĭ), from Proto-Slavic *kokošь. Compare Serbo-Croatian kokoš and Bulgarian кокош (kokoš).
aile: cocoș de mesteacăn, cocoș de munte, cocoșel, cocoși, la mintea cocoșului
Macarcakakas, rózsahimlő, rubeola /ˈkɒkɒʃ/
cock, rooster (a male domestic fowl) · popcorn
çekim: çoğul kakasok
köken: From Proto-Slavic *kokošь. Compare Serbo-Croatian kokoš and Slovene kokoš.
aile: kakastaréj, kakasviadal, kiskakas, szélkakas
İbraniceאַדֶּמֶת, גֶּבֶר, שֶׂכְוִי, תרנגול (eril) /taʁneˈɡol/
chicken, either male or of unspecified gender
çekim: çoğul תַּרְנְגוֹלִים
köken: From Akkadian 𒁯𒈗𒄷 (tarlugallum, “rooster”), from Sumerian 𒁯𒈗𒄷 (dar-lugal^(mušen) /darlugal/, “rooster”, literally “bird or fowl of the king”). The first element uncertainly connected to Proto-Semitic *ṭayr- (“bird”) or Proto-Semitic *dVrr, Proto-Afroasiatic *dir(h)w- (“bird, hen, dove, fowl, chicken, rooster”).
aile: תרנגול הודו
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מֻתָּר לִמְכּוֹר לוֹ תַּרְנְגוֹל לָבָן בֵּין הַתַּרְנְגוֹלִין.
דֶּרֶךְ אֶרֶץ מִתַּרְנְגוֹל — שֶׁמְּפַיֵּיס וְאַחַר כָּךְ בּוֹעֵל.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Polish kur Inherited from Proto-Slavic *kurъ.