Diğer Diller

Eş/Zıt

gallo

/ˈɡal.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "gallo" kelimesi Türkçe'de horoz, tavuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoroz

Geneltavuk

Çekim Tablosu

çoğulgalli

Tanım

•rooster, cock

Diğer Dillerde

AlmancaHahn , Hähnchen, Hue, Huen, Huhn , Hühnchen (eril) /haːn/

cock, rooster · ellipsis of Wasserhahn (“tap, faucet”) · ellipsis of Fasshahn or Zapfhahn (“spigot, stopcock”)

çekim: çoğul Hähne · tamlayan Hahns

eş: Männchen, Gickel, Gockel, Guller, Henning, Wetterhahn

köken: From Middle High German hane, from Old High German hano, from Proto-West Germanic *hanō, from Proto-Germanic *hanô. Compare Dutch haan, Danish hane.

aile: Absperrhahn, Hähnchen, Hahnenfeder, Hahnenfisch, Hahnenfuß, Hahnenfußgewächs, Hahnenkamm, Hahnenkampf, Hahnenschrei, Hahnenschwanz

Fransızcacoq , poulet (eril) /kɔk/

male chicken, rooster, cockerel, cock

çekim: çoğul coqs

köken: Inherited from Middle French coq, from Old French coc, from Late Latin coccus, from Proto-West Germanic *kokk, from Proto-Germanic *kukkaz. Cognate with English cock, Dutch kok, Danish kok, Icelandic kokkur.

aile: cocard, combat de coqs, comme un coq en pâte, coq au vin, coq de bruyère, passer du coq à l'âne, sauter du coq à l'âne

Mais tout à coup, le coq gaulois claironne: Cocorico, debout petits soldats!

İspanyolcagallo , pollo (eril) /ˈɡaʝo/

rooster, cock (male domestic chicken)

çekim: çoğul gallos

eş: ojito, platusa, rapante, estoque, gladiolo, tipo

köken: Etymology tree Latin gallus Spanish gallo Inherited from Latin gallus.

aile: al primer gallo, bajar el gallo, cantar el gallo, cola de gallo, cresta de gallo, desconfiado como gallo tuerto, en menos que canta un gallo, gallear, gallo de la peña, gallo de monte

Conocí a ese gallo anoche en el teatro.

Rusçaко́чет, ку́рица, пе́вень, пету́х, цыплёнок /t͡sɨˈplʲɵnək/

chick, young chicken

çekim: çoğul цыпля́та · tamlayan цыплёнка

eş: цыплятина

aile: цыпля́чий, Proverbs, цыпля́т по о́сени счита́ют

Arapçaدجاجة, دَجَاجَة, دياي, دِيك, فرخة (dişil) /da.d͡ʒaː.d͡ʒa/

singulative of دَجَاج (dajāj): hen, chicken

çekim: tamlayan دَجَاجَةٍ

aile: ذَنَب الدَّجَاجَة

Farsçaجوجه , خروس , ماک , مرغ, مرغ خانگی /d͡ʒuː.ˈd͡ʒa/

chick (baby bird) · chicken · cub, young

çekim: çoğul جوجهها

köken: Probably from Sogdian [script needed] (cwzʾkk /⁠čužăk⁠/, “chick”). Compare the related Turkish civciv (“chick”), which could be imitative.

چوچه پاندا (Dari)

Azericetoyuq , xoruz /toˈjuχ/

hen, female chicken · chicken (flesh of a chicken used as food.)

çekim: çoğul toyuqlar · tamlayan toyuğun

köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Turkish tavuk, Uzbek tovuq, Kazakh тауық (tauyq), Kyrgyz тоок (took), Bashkir тауыҡ (tawıq), Tatar тавык (tawıq), Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu) etc.

Toyuq ətinin qiyməti bahalaşıb.

Kazakçaәтеш , қораз , тауық

cock, rooster

çekim: çoğul әтештер · tamlayan әтештің

köken: From Proto-Turkic *ät- (“to sing”), compare Yakut эт (et), Tatar әтәч (ätäç), and Bashkir әтәс (ətəs).

Özbekçetovuq, xo'roz

hen, female chicken

çekim: çoğul tovuqlar

köken: Inherited from Chagatai تاغوغ (taġuġ), تاووغ (tawuġ), from Proto-Turkic *tiakïgu.

Türkmencehoraz

Kırgızcaкороз , тоок /qoˈroz/

rooster

çekim: çoğul короздор · tamlayan короздун

köken: Borrowed from Persian خروس (xorus, xorôs). Conpare to Kazakh қораз (qoraz), etc.

Uygurcaتوخۇ , خوراز /toχu/

chicken

çekim: çoğul توخۇلار

köken: Inherited from Chagatai تاخوق (taxuq), from Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Turkish tavuk (“hen”).

Başkurtçaәтәс , тауыҡ /æˈtæs/

rooster, cock

çekim: çoğul әтәстәр · tamlayan әтәстең

köken: Cognate with Kazakh әтеш (äteş), Tatar әтәч (ätäç).

Çuvaşçaавтан

rooster, cock

köken: Derived from авӑт (avăt) + -ан (-an)

Felemenkçehaan , hen , hoen , kip (eril) /ɦaːn/

a cock, a rooster (male chicken) · the male of various other species of gallinaceous birds · an object resembling or depicting a cock

çekim: çoğul hanen

köken: From Middle Dutch hane, from Old Dutch *hano. Compare German Hahn, Danish hane.

aile: auerhaan, broodhaan, elzenhaantje, geen haan die ernaar kraait, goudhaan, haantje de voorste, haantjesgedrag, hanenbalk, hanengevecht, hanenkam

Portekizcefrango , galinha , galo (eril) /ˈfɾɐ̃.ɡu/

young chicken · poultry (chicken meat) · young boy

çekim: çoğul frangos

eş: nabo, penosa, peru

köken: Altered from earlier frângão, of unknown origin. First attested in the 19th century.

aile: frangainho, franganote, frangão, frango-d'água, frango-d'água-comum, frangolho, frangote, frangozinho, frangueiro, franguinho

De vaca ou de frango?

Yunancaαλέκτορας , κόκορας , κότα , κοτόπουλο , πετεινός (eril)

cock, rooster (male chicken)

çekim: çoğul αλέκτορες · tamlayan αλέκτορα

köken: From Ancient Greek ἀλέκτωρ (aléktōr), from ἀλέξω (aléxō, “to ward off”).

Japonca臼辺鳥 , 雄鳥

chicken (bird)

Çinceҗи, 雞 /鷄 /鸡, 雞仔 /鷄仔 /鸡仔

Korece수탉 /sʰutʰa̠k̚/

rooster (male chicken)

eş: 장닭, 반계, 웅계, 수닭, 숫닭

zıt: 암탉

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 수ᄐᆞᆰ (swutholk), from 숳 (swuh, “male (non-human)”) + ᄃᆞᆰ (tolk, “chicken”).

İsveççehöna , kyckling , tupp /²høːna/

hen; in particular a female chicken

çekim: çoğul hönor · tamlayan hönas

köken: From Old Swedish hø̄na, from Old Norse hǿna, from Proto-Germanic *hōnijǭ, related to *hanjō, ultimately from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”), *kana-.

aile: flyghöna, göra en höna av en fjäder, rörhöna, sothöna, sumphöna

Hönor äter maskar och värper ägg

Lehçekogut , kokot , kur , kura , kurczak (eril) /ˈkɔ.ɡut/

rooster (male chicken) · male phasianid

çekim: çoğul koguty · tamlayan koguta

eş: kur, reg. pozn. kokot, reg. śl. kohót kokot

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kokotъ Polish kogut Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.

aile: koguci

Ukraynacaко́гут, ко́кош, ку́рка, курча́, пі́вень

Hintçeकुक्कुट, मुरगा, मुर्ग़, मुर्ग़ा (eril) /kʊk.kʊʈ/

cock, rooster, fowl

çekim: çoğul कुक्कुटों

köken: Learned borrowing from Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa).

पश्चिम की ओर तो कुक्कुटों की लड़ाई के लिए एक विशिष्ट क्षेत्र रखा गया है।

Fincekana , kukko /ˈkɑnɑ/

chicken (domestic fowl of species Gallus gallus, Gallus domesticus) · chicken (meat from this bird eaten as food) · hen (female chicken)

çekim: çoğul kanat · tamlayan kanan

köken: From Proto-Finnic *kana (compare Estonian kana), borrowed from Proto-Germanic *hanô (“rooster, cock”) (compare German Hahn).

aile: joskus se sokeakin kana jyvän löytää, kana kynimättä, kana kynittävänä, kanala, kanamainen, kanan muisti, kananen, kanukka, kuin päätön kana, aitokana

kanalintu

Çekçekohout , kur , kuře , slepice (eril) /ˈkoɦou̯t/

cock, rooster

çekim: çoğul kohouti · tamlayan kohouta

eş: kokrháč, kokot, kokeš

köken: Inherited from Old Czech kohút. Inherited from Proto-Slavic *kokotъ.

aile: kohoutek, kohoutí, kohoutův

Rumencecocoș , găină , pui (eril) /koˈkoʃ/

cock, rooster · cock

çekim: çoğul cocoși · tamlayan cocoșului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кокошь (kokošĭ), from Proto-Slavic *kokošь. Compare Serbo-Croatian kokoš and Bulgarian кокош (kokoš).

aile: cocoș de mesteacăn, cocoș de munte, cocoșel, cocoși, la mintea cocoșului