Ana içeriğe geç
Sözlük

boa-fé

/ˌbo.ɐˈfɛ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "boa-fé" kelimesi Türkçe'de hüsnüniyet, iyi niyet, iyi niyetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelhüsnüniyet
Geneliyi niyet
Geneliyi niyetli

Çekim Tablosu

çoğulboas-fés

Tanım

good faith (good, honest intentions)

Diğer Dillerde

good faith
çekim: tamlayan guten Glaubens
aile: in gutem Glauben
Fransızcabonne foi (dişil) /bɔn fwa/
good faith
zıt: mauvaise foi
faire quelque chose de bonne foi
être de bonne foi
İspanyolcabuena fe (dişil) /ˌbwena ˈfe/
goodwill, good faith, bona fides
aile: a buena fe
İtalyancabuona fede (dişil)
good faith
zıt: malafede
köken: From Latin bona fides. Literally, “good faith”. Compare French bonne foi.
Japonca誠実, 誠意 /se̞ːʑit͡sɨ/
sincerity, honesty, integrity
eş: 真面目, 忠実
köken: From Middle Chinese 誠實 (MC dzyeng zyit).
aile: 不誠実
İsveççegod tro
good faith
zıt: ond tro
köken: From Old Swedish godh tro. Calque of Latin bona fides. Compare German guter Glaube and French bonne foi.
Lehçedobra wiara (dişil) /ˈdɔ.bra ˈvja.ra/
good faith
çekim: çoğul dobre wiary · tamlayan dobrej wiary
köken: Literally, “good faith”. Calque of Latin bona fides.
Çekçedobrá víra
Macarcajóhiszemű, jóhiszeműség /ˈjoːɦisɛmyː/
sincere, honest, genuine, bona fide (assuming good intentions or a good outcome) · well-intentioned, well-meaning
çekim: karşılaştırma jóhiszeműbb · üstünlük legjóhiszeműbb
köken: From jó (“good”) + hiszemű, with the suffix -ű added to the rare lexicalized noun form hiszem of the verb hisz (“to believe”), compare abban a hiszemben, hogy… (“in the belief that…”).
aile: jóhiszeműen, jóhiszeműség
Latincebona fidēs
Endonezceiktikad baik
Vietnamcacó thiện ý, thành tín, thiện ý /tʰajŋ̟˨˩ tin˧˦/
in good faith
köken: Sino-Vietnamese word from 誠信.
Samoacapona fitesi
Sicilyacabona fidi
cmn善意, 誠實 /诚实, 誠意 /诚意
topona fitesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod