auto da fé

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulautos da fé

Tanım

•auto da fe (public execution)

Diğer Dillerde

AlmancaAutodafé (nötr) /aʊ̯todaˈfeː/

auto da fe

çekim: çoğul Autodafés · tamlayan Autodafés

köken: Borrowed from Portuguese auto da fé.

Fransızcaacte de foi , autodafé (eril) /ak.t(ə) də fwa/

act of faith; leap of faith

çekim: çoğul actes de foi

İspanyolcaauto de fe (eril) /ˌauto de ˈfe/

auto da fe

çekim: çoğul autos de fe

İtalyancaatto di fede , autodafé (eril)

act of faith

çekim: çoğul atti di fede

köken: Literally, “act of faith”. Compare French acte de foi.

Rusçaаутодафе́

Felemenkçedaad van geloof, geloofsdaad (dişil) /ɣəˈloːfsˌdaːt/

act of faith (action that demonstrates one's religious faith)

çekim: çoğul geloofsdaden

köken: From geloof + -s- + daad.

Yunancaάουτο ντα φε (nötr)

auto da fe · destruction by fire

köken: From Portuguese auto da fé.

Japoncaアウト・デ・フェ

İsveççeautodafé

auto da fe

çekim: çoğul autodaféer · tamlayan autodafés

köken: Borrowed from Portuguese auto da fé. First attested in 1813.

Lehçeakt wiary, auto-da-fé

Finceautodafee, uskon teko /ˈɑu̯todɑfeː/

auto da fe

çekim: çoğul autodafeet · tamlayan autodafeen

köken: < French autodafé < auto de fe

Rumenceautodafé

Latinceactus dē fidē

Norveççeautodafe, autodafé

Litvancaautodafė (dişil) /ɒʊtɔdɐ²ˈfʲeː/

auto da fe (public execution)

köken: From Portuguese auto da fé, possibly via Russian аутодафе́ n (autodafé).

İrlandacagníomh creidimh

Yidişאויטאָדאַפֿע

cmn火刑

nnautodafe, autodafé

Etimoloji

Calque of Latin āctus dē fide.