memorera

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "memorera" kelimesi Türkçe'de bellemek öğrenmek, ezber, ezberlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbellemek öğrenmek

Genelezber

Genelezberlemek

Çekim Tablosu

geçmişmemorerade

ortaçmemorerad

ulaçmemorerande

Tanım

•to remember, to memorize

Diğer Dillerde

Almancaauswendig gelernt, auswendig lernen, Auswendiglernen , Gewohnheit , memorieren , Routine (nötr) /ˈaʊ̯svɛndɪçˌlɛɐnən/

gerund of auswendig lernen (“to memorize, to learn (something) by heart”) · rote learning, rote memorization

çekim: tamlayan Auswendiglernens

Fransızcaapprendre par cœur, apprentissage par cœur, mémoriser , retenir

Mémoriser scrupuleusement, retenir dans les moindres détails.

eş: connaître sur le bout des doigts

İspanyolcade memoria, de memorieta, memorismo, memorista , memorístico , memorización

by heart

İtalyancaimparare a memoria, memorizzare /me.mo.ridˈd͡za.re/

to memorize · to store (data in memory)

çekim: geçmiş memorizzàto · ortaç memorizzàto · şimdiki memorìzza · ulaç memorizzànte

köken: From memoria + -izzare.

aile: memorizzazione

Rusçaвыу́чивать, вы́учить, запомина́ть, запо́мнить, зау́чивание, зау́чивание наизу́сть

Arapçaاِسْتَذْكَرَ, حَفِظَ

Farsçaاز برم کردن, به یاد داشتن, طوطیواری, یادانیدن /ba jaːd daːʃ.ˈtan/

to remember

çekim: geçmiş به یاد دار · ortaç به یاد دارنده

Azericeəzbərləmək /æz.bæɾ.læˈmæc/

to memorize, learn by heart

çekim: geçmiş əzbərləmiş · ortaç əzbərləmiş · şimdiki əzbərləyir

köken: From əzbər + -lə. Cognate with Turkish ezberlemek.

Özbekçeyod olmoq

Felemenkçebreken , herhaling , memoriseren , onthouden , sleur, uit het hoofd leren /ˈbreːkə(n)/

to break

çekim: geçmiş braken · ortaç gebroken · şimdiki breekt · ulaç brekend

eş: kapot maken, schenden, stukslaan, verbrijzelen

köken: From Middle Dutch brēken, from Old Dutch *brecan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.

aile: breekbaar, beenbreek, breekal, breekijzer, breekpunt, breekvasten, brekebeen, breking, echtbreker, hersenbreker

Portekizcedecorar , memorização , memorizar /de.koˈɾa(ʁ)/

to learn by heart, to memorize

çekim: geçmiş decorei · ortaç decorado · şimdiki decora

köken: From de cor (“by heart”) + -ar.

Estou decorando um texto.

Yunancaαπομνημονεύω , αποστηθίζω , θυμάμαι

to memorise (UK), memorize (US), learn by heart

çekim: geçmiş απομνημόνευσα · ortaç απομνημονευμένος

Japonca暗記する, 暗記学習, 覚える, 記憶する /o̞bo̞e̞ɾɯ̟/

覚える, 憶える: to recall, to remember · to learn · 覚える, 憶える: to memorize

çekim: geçmiş 覚えた

zıt: 忘れる

köken: /omo₂pu/ → /omwopoju/ → /omwoɸoju/ → /omoɸoju/ → /oboɸoju/ → /oboju/ → /obojuru/ → /obojeru/ → /oboeru/ Ultimately from Old Japanese verb 思(おも)ふ (omopu, modern 思(おも)う (omou, “to think (about or of something)”)). The historical derivation is roughly as follows: * the 未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, “irrealis form”) omopa of Old Japanese verb 思(おも)ふ (omopu, “to think”, modern 思(おも)う (omou)) + ゆ (-yu, Old…

覚えてますか？

てめー！覚えてろよ——‼

料理を覚える

Korece기억하다 , 암기하다 , 외우다 /kiʌ̹kʰa̠da̠/

to remember

çekim: geçmiş 기억했다

köken: 기억(記憶) (gieok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

저 기억하세요? 저 당신 건물에 살아요.

Lehçenauczyć się na pamięć, powtarzanie , repetycja , zapamiętać , zapamiętywać , zapamiętywanie (nötr) /pɔ.ftaˈʐa.ɲɛ/

verbal noun of powtarzać

çekim: tamlayan powtarzania

eş: ponawianie, dublowanie

Ukraynacaзапам'ята́ти, запам'ято́вувати

Hintçeरट्टा, स्मरण (eril) /smə.ɾəɳ/

recollection, memory

çekim: çoğul स्मरणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit स्मरण (smaraṇa). Doublet of सिमरण (simraṇ).

aile: स्मरणशक्ति, स्मरणीय

Fince(aaltojen) pauhu, opetella ulkoa, painaa muistiin , rutiini, ulkoa (by rote)

to memorize

Çekçebiflování, hřmění příboje, memorování, memorovat , rutina , zapamatovat si /ˈmɛmorovat/

to memorize, to learn by heart (especially without accompanying understanding)

çekim: geçmiş memorovala · ortaç memorovala · şimdiki memoruje

eş: učit se, biflovat, šprtat, šrotit

Rumencememoriza , ține minte /me.mo.riˈza/

to memorize

çekim: geçmiş memorizat · ortaç memorizat · şimdiki memorizează

köken: Borrowed from French mémoriser. Equivalent to memorie + -iza.

Macarcabemagolás, betanul, biflázás, észben tart, magolás, megjegyez /ˈeːzbɛntɒrt/

to keep in mind, bear in mind, remember (to not forget)

köken: ész (“mind”) + -ben (“in”) + tart (“to keep”)

İbraniceזָכַר, שִׁנּוּן, שִׁנֵּן

Latinceedisco , memini , memoror /eːˈdɪs.koː/

to learn by heart · to study, get acquainted with a subject

çekim: şimdiki ēdiscit · ulaç ēdiscēns

köken: From ex- (thoroughly) + discō (“to learn”).

Magnum ibi numerum versuum ēdiscere dīcuntur.

Nec levis ingenuās pectus coluisse per artēs

Dancaudenadslære (nötr)

rote learning

çekim: tamlayan udenadslæres

Værdifuld forskning bliver ikke til ved, at man udenadslærer en række basale kendsgerninger,...

Norveççelære utenat, pugge

Vietnamcaghi chép , ghi nhớ , nhớ , thuộc, thuộc lòng /ɣi˧˧ t͡ɕɛp̚˧˦/

to take notes; to transcribe; to notate

köken: ghi (“to write”) + chép (“to record”).

Bulgarcaзапаметя́вам, запо́мням, наизустяване, по́мня, уча наизуст, шум на прибоя

Slovakçanaučiť sa naspamäť, zapamätať, zapamätať si