rabbit warren, rabbit burrow, rabbit hole
çekim: çoğul Kaninchenbaue · tamlayan Kaninchenbaues
köken: Compound of Kaninchen (“rabbit”) + Bau (“burrow”).
cave · den, lair · antrum
çekim: çoğul antres
eş: caverne, gouffre, grotte, couchette, gite, gîte
köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron).
hiding place · hide and seek · hideout, lair
çekim: çoğul escondites
eş: escondidas
köken: Related or derived from esconder, or from Old Occitan escondit.
🔊 Nunca encontramos su escondite.
🔊 Vamos a jugar al escondite.
lair, den (of an animal) · hideout, lair (for example, of a criminal or group of criminals)
çekim: çoğul covi
eş: covile, nido, tana, nascondiglio, riparo, rifugio
Rusça 🔊 верте́п , гнездо́ , ло́гово , мали́на , прито́н , уча́сток, где во́дятся кро́лики
σπίτι, σπηλιά ή άλλο σημείο στο οποίο καταφεύγει για να κρυφτεί κάποιος εκτός νόμου
eş: άντρο, λημέρι
Japonca 🔊 巣窟 /so̞ːkɯ̟̊t͡sɨ/ den (home of animals) · hotbed, hangout (of evildoers)
definite natural masculine singular of nästa
çekim: çoğul nästen · tamlayan nästes
hideout; hiding place
çekim: çoğul kryjówki · tamlayan kryjówki
eş: ukrycie, schronienie, skrytka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *krỳti Old Polish kryć Polish kryć Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish kryjówka From kryć + -ówka.
warren (system of burrows)
çekim: çoğul koloverkostot · tamlayan koloverkoston
köken: kolo + verkosto
Çekçe 🔊 hnízdo , králičí kolonie , králičí nory (nötr) /ˈɦɲiːzdo/ nest (bird-built structure)
çekim: çoğul hnízda · tamlayan hnízda
köken: Inherited from Old Czech hniezdo, from Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísdan, from Proto-Indo-European *nisdós.
aile: hnízdiště, hnízdovat, rodné hnízdo, teplé hnízdo, vosí hnízdo
🔊 ptačí hnízdo
burrow, den, lair, warren
çekim: çoğul vizuine · tamlayan vizuine
köken: From viezure.
lair (a place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground) · hideout, hideaway, lair (a place to hide)
çekim: çoğul búvóhelyek
köken: From búvó (“hiding”) + hely (“place”), from the búv- stem of búvik (“to hide”) + -ó (present participle suffix).
bog, morass, place where boars and swine wallow · den or lair of wild beasts; wood, forest · (a place of) debauchery
çekim: çoğul lustra · tamlayan lustrī
köken: Per De Vaan (2008), from Proto-Indo-European *l(H)u-(s)tro- (“dirty place”), from Proto-Indo-European *le(H)w- (the same root as lutum (“mud, dirt, clay”)) + *-trom (see -trum), compare lūstrum, flū̆stra and mōnstrum. Valpy (1828) proposed instead a borrowing, with change of *d to /l/, from Ancient Greek *δύστρον (*dústron), from δύω (dúō, “to plunge”).
aile: lustrō
winter quarters, winter lair (for hibernation); hibernation (used literally or figuratively)
çekim: çoğul hier · tamlayan his
köken: From Norwegian hi, from Old Norse hið.
🔊 at gå i hi
hideaway (place for hiding) · shelter
çekim: çoğul скрива́лища
köken: скри́вам (skrívam, “to hide”) + -алище (-alište)
Slovence 🔊 brlog (eril) /bərlɔ́k/ lair (wild animal's hideout)
çekim: çoğul brlógi · tamlayan brlóga
köken: Inherited from Proto-Slavic *bьrlogъ. First attested in the 16th century.
to meet; to gather; to assemble; to come together; to convene.
köken: Possibly related to ช่อง (chɔ̂ng).
aile: ซ่องสุม, ซ่องเสพ
Katalanca 🔊 cau (eril) /ˈkaw/ den; burrow; lair · hiding place · sty; hovel
çekim: çoğul caus
köken: Inherited from Latin cavum, cavus.
aile: a cau d'orella
Galiçyaca 🔊 buxío , cabouco , cocho , emparadeiro , pala , recouso (eril) /ˈkot͡ʃo̝/ pigsty, den, cubby · udder
çekim: çoğul cochos
köken: Probably onomatopoeic: compare French cochon (“pig”) or Macedonian кочина (kočina, “pigsty”).
aile: cochada
rabbit warren
çekim: çoğul cwningaroedd
köken: From Middle English conynger. ultimately from Vulgar Latin cuningeria (“rabbit warren”).
warren (system of burrows where rabbits live)
çekim: çoğul coinicéir · tamlayan coinicéir
köken: Compare Latin cuningeria, Welsh cwningar.
aile: maor coinicéir, poll coinicéir, súil choinicéir
nest
çekim: çoğul nestoj
köken: Borrowed from English nest, German Nest.
aile: nesti, nestigi, nestiĝi
shelter · hiding place, hideout, hideaway (place for hiding)
çekim: çoğul скривалишта