kryjówka
/krɘˈjuf.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkryjówki
tamlayankryjówki
Tanım
•hideout; hiding place
Diğer Dillerde
private Wohnung, die primär nicht dem Zweck der wohnlichen Unterkunft, sondern einem anderen, meist illegalen oder geheimdienstlichen, Zweck dient
hideaway, hiding place
çekim: çoğul cachettes
eş: cache-cache
köken: From cache + -ette.
aile: en cachette
İspanyolcaamagatorio, casa de seguridad, enterradero, escondite, escondredijo, escondrijo
Escondite.
İtalyancanascondiglio, nido (eril) /nas.konˈdiʎ.ʎo/
hiding place, hideaway · cache, hoard
çekim: çoğul nascondigli
eş: asilo, buco, cantuccio, covo, luogo segreto, nido
köken: From nascondere + -iglio.
Rusçaверте́п, гнездо́, конспирати́вная кварти́ра, мали́на, прибе́жище, приста́нище
Arapçaمَعْقَل
Farsçaخانه امن
Felemenkçenest (nötr) /nɛst/
a nest (place to hatch young, especially bird structure) · a nest (residence; retreat; hideout; home) · one's bed
çekim: çoğul nesten
köken: From Middle Dutch nest, from Old Dutch nest, from Proto-West Germanic *nest, from Proto-Germanic *nestą. Cognate with English, German Nest etc.
aile: addernest, adelaarsnest, arendsnest, bandietennest, broeinest, in de nesten, kapersnest, kraaiennest, legenestsyndroom, mierennest
Het vogeltje bouwt zijn nest in het riet.
Hij groeide op in een rood nest.
Kom uit je nest, ’t is hoogste tijd!
Portekizcecovil, esconderijo (eril) /koˈviw/
a lair of wild beasts · a hideout of criminals · a brothel
çekim: çoğul covis
köken: From Latin cubīle.
Yunancaκρυσφήγετο, κρυψώνας, λημέρι, φωλιά
η κρυψώνα, μέρος, για να κρυφτεί κάποιος ή να κρύψει κάτι
hideout
köken: From English agitating point, or from Russian агитпу́нкт (agitpúnkt).
short for 안전가옥 (anjeon'gaok, “safehouse”)
eş: 붕, 崩, 붕서, 崩逝, 붕어, 崩御
köken: Sino-Korean word from 安家.
1979년 10월 26일, 청와대 인근 궁정동 안가에서 충격적인 일이 벌어졌다.
İsveççegömställe, näste, tillhåll (nötr)
hiding place, hideout
çekim: çoğul gömställen · tamlayan gömställes
köken: gömma + ställe. Attested since 1731. Compare Norwegian Bokmål gjemmested.
Ukraynacaконспірати́вна кварти́ра
Fincepesä, pesäpaikka, piilo, piilopaikka, turvatalo /ˈpesæ/
nest (structure built by a bird or other animal as a place to incubate eggs and hatch and/or rear young) · nest (cozy residence) · nest (hideout for bad people to frequent)
çekim: çoğul pesät · tamlayan pesän
köken: From Proto-Finnic *pesä, from Proto-Uralic *pesä. Cognate with Karelian pešä, Estonian pesa, Erzya пизэ (pizë) and Hungarian fészek. * (estate): Semantic loan from Swedish bo (in e.g. dödsbo). * (base, (in baseball or pesäpallo)): Phono-semantic matching of English base, thence in pesäpallo.
aile: pesis, pesittää, pesiä, pesue, pesye, pesäke, pesällinen, Pesälä, pökköä pesään, akselipesä
Se yökerho on outojen tyyppien pesä!
Aion lähteä pesästä.
Daniel laitettiin leijonien pesään.
Çekçehnízdo (nötr) /ˈɦɲiːzdo/
nest (bird-built structure)
çekim: çoğul hnízda · tamlayan hnízda
köken: Inherited from Old Czech hniezdo, from Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísdan, from Proto-Indo-European *nisdós.
aile: hnízdiště, hnízdovat, rodné hnízdo, teplé hnízdo, vosí hnízdo
ptačí hnízdo
Rumenceascunzătoare, ascunziș (dişil) /a.skun.zəˈto̯a.re/
hideout, hiding place
çekim: çoğul ascunzători · tamlayan ascunzători
köken: From ascunde + -toare.
Macarcabúvóhely, rejtekhely /ˈbuːvoːɦɛj/
lair (a place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground) · hideout, hideaway, lair (a place to hide)
çekim: çoğul búvóhelyek
köken: From búvó (“hiding”) + hely (“place”), from the búv- stem of búvik (“to hide”) + -ó (present participle suffix).
İbraniceבית מסתור; דירת מסתור, מַחְבּוֹא, מִסְתּוֹר
Latincelatebra /ˈɫa.tɛ.bra/
hiding place, retreat, lair · place of refuge from war · hidden recess
çekim: çoğul latebrae · tamlayan latebrae
köken: Etymology tree Latin lateō Latin -bra Latin latebra From lateō + -bra. Compare latibulum.
Dancagemmested, skjulested, tilflugtssted /ɡɛməstɛd/
hiding place · hideout
çekim: çoğul gemmesteder · tamlayan gemmesteds
köken: From gemme (“to hide”) + sted (“place”).
Norveççegjemmested, skjulested
Vietnamcanhà an toàn
Letoncapaslēptuve, slēptuve (dişil)
hideout, hiding place (a place where one can hide, escape from something, where one will not be noticed) · hideout, hiding place (a place where something is hidden)
çekim: çoğul slēptuves · tamlayan slēptuves
eş: paslēptuve
köken: From slēpt (“to hide”) + -uve.
sagaidījis tumsu, Jānis izraušas no savas slēptuves
naudas slēptuve
zem grīdas ierīkota slēptuve, un tur tagad novietoti divi lieli čemodāni
to meet; to gather; to assemble; to come together; to convene.
köken: Possibly related to ช่อง (chɔ̂ng).
aile: ซ่องสุม, ซ่องเสพ
Katalancaamagatall (eril) /ə.mə.ɣəˈtaʎ/
hideout
çekim: çoğul amagatalls
köken: From amagat (“hidden”) + -all.
pigsty, den, cubby · udder
çekim: çoğul cochos
köken: Probably onomatopoeic: compare French cochon (“pig”) or Macedonian кочина (kočina, “pigsty”).
aile: cochada
a hiding place, hideout
çekim: çoğul kaŝejoj
köken: Etymology tree Esperanto kaŝi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto kaŝejo From kaŝi (“to hide”) + -ejo (“place”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *krỳti Old Polish kryć Polish kryć Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish kryjówka From kryć + -ówka.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar