Ana içeriğe geç
Sözlük

tillhåll

nötr
İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğultillhålls
tamlayantillhålls

Tanım

•a dwelling, a haunt, a hangout, a nest (place where a person or animal is regularly found, a place to retreat, sometimes with negative connotations)

Diğer Dillerde

AlmancaAusweg, heimfallen, heimsuchen, herumspuken in, Nest, spuken in (eril) /ˈʔaʊ̯sveːk/
way out, escape route · solution (to a predicament)
çekim: çoğul Auswege · tamlayan Ausweges
aile: ausweglos
Fransızcahanter, point de rencontre, recours, repaire, sortie /ɑ̃.te/
to haunt · to frequent
çekim: geçmiş hanté · ortaç hanté · şimdiki hante · ulaç hantant
köken: From Middle French hanter, from Old French hanter (“to frequent, abide in one place”), from Old English hāmettan (“to bring home; provide a home for; house”) or/and Old Norse heimta (“to bring home”); both from Proto-Germanic *haimatjaną (“to bring home, house”). More at haunt.
aile: hantologie
to bewitch, haunt
çekim: geçmiş embrujé · ortaç embrujado · şimdiki embruja
eş: hechizar, encantar, conjurar, endemoniar, aojar, hechizar
köken: From en- + bruja + -ar.
aile: desembrujar, embrujador, embrujamiento, embrujo
İtalyancainfestare, nido, ritrovo /in.fesˈta.re/
to infest
çekim: geçmiş infestàto · ortaç infestàto · şimdiki infèsta · ulaç infestànte
eş: devastare, depredare, imperversare, infierire, incrudelire, invadere
köken: From Latin īnfestāre.
Rusçaверте́п, гнездо́, мали́на, навеща́ть, посеща́ть, появля́ться
Arapçaمَعْقَل
Farsçaپاتوق /pʰɒː.t̪ʰóɢ̥/
hangout, haunt; favorite place one goes regularly
köken: From پا (pâ, “foot”) + توق (toq, “horse-tail standard”, where soldiers historically gathered around).
کافهای که پاتوقمه
Felemenkçenest, rondspoken, toevlucht, trefpunt, uitweg (nötr) /nɛst/
a nest (place to hatch young, especially bird structure) · a nest (residence; retreat; hideout; home) · one's bed
çekim: çoğul nesten
köken: From Middle Dutch nest, from Old Dutch nest, from Proto-West Germanic *nest, from Proto-Germanic *nestą. Cognate with English, German Nest etc.
aile: addernest, adelaarsnest, arendsnest, bandietennest, broeinest, in de nesten, kapersnest, kraaiennest, legenestsyndroom, mierennest
Het vogeltje bouwt zijn nest in het riet.
Hij groeide op in een rood nest.
Kom uit je nest, ’t is hoogste tijd!
Portekizceassombrar, covil, esconderijo, perseguir, poiso, poiso habitual /a.sõˈbɾa(ʁ)/
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
η αίθουσα για συζήτηση, συνάντηση, γνωριμία, κυρίως σε σωματεία, συλλόγους κ.λπ.
Japonca出没する, 取り憑く, 巣窟, 行きつけ
とりつくを参照。
Korece단골 /ta̠nɡo̞ɭ/
the clientele of a shaman, who regularly consult the shaman for ritual purposes · a hereditary village priest from southern Korea who officiates rituals at a fixed shrine · A regular, either a regular customer from a business's perspective or a regularly visited business from a customer's perspective
eş: 단골집
köken: Of native Korean origin.
Lehçekryjówka, nawiedzać, nawiedzić, straszyć (dişil) /krɘˈjuf.ka/
hideout; hiding place
çekim: çoğul kryjówki · tamlayan kryjówki
eş: ukrycie, schronienie, skrytka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *krỳti Old Polish kryć Polish kryć Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish kryjówka From kryć + -ówka.
Ukraynacaбувати, відвідувати, вчащати, навідувати /bʊˈʋate/
to occur, to happen (of situations, circumstances) · to be (often with a focus on multiple instances or examples that could be found) · clipping of бува́ти здоро́в (buváty zdoróv)
çekim: geçmiş бува́вши · şimdiki бува́є
köken: From Proto-Slavic *byvati. For the change from y to u, see бути (buty). Compare Russian быва́ть (byvátʹ).
aile: бува́ти здоро́в, бува́йте, забува́ти, перебува́ти, побува́ти
Довго блукав дорогами, бував у селах і містах, але ніде не знайшов роботи.
hangout, haunt (place that one regularly visits, often of a restaurant, café or bar)
çekim: çoğul kantapaikat · tamlayan kantapaikan
köken: kanta + paikka
Çekçehnízdo, obcházet, strašit (nötr) /ˈɦɲiːzdo/
nest (bird-built structure)
çekim: çoğul hnízda · tamlayan hnízda
köken: Inherited from Old Czech hniezdo, from Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísdan, from Proto-Indo-European *nisdós.
aile: hnízdiště, hnízdovat, rodné hnízdo, teplé hnízdo, vosí hnízdo
ptačí hnízdo
Rumencebântui
to haunt
çekim: geçmiş bântuit · ortaç bântuit · şimdiki bântuie
köken: Borrowed from Hungarian bántani, infinitive of bánt (“to be bothered by”).
Macarcakísért /ˈkiʃeːrt/
to tempt (e.g. fate/fortune or someone to do wrong) · to haunt (of a ghost or an outdated idea)
çekim: geçmiş kísértettek
köken: kísér (“to accompany”, [obsolete] “to follow, track, pursue”) + -t (causative or instantaneous suffix). Its meaning probably developed from the obsolete meaning of kísér by narrowing its meaning “to lead, guide”, then “to misguide, seduce, tempt”.
aile: kísértet, kísértés, kísértget, megkísért
İbraniceמַחְבּוֹא, רָדַף
Latinceambitō, assum, frequentō, lustrum /ˈas.sũː/
alternative form of adsum
çekim: şimdiki adest
Bulgarcaпосещавам, свърталище, убе́жище /posɛʃˈtavɐm/
to visit, to call on (to go and meet a person or see a place) · (only for the imperfective form) to attend (to go regularly to a place), to frequent, to patronize · to visit a website
çekim: geçmiş none · ortaç посеща́ван · şimdiki посеща́ва · ulaç посеща́ващ
Наи́стина тря́бва по-че́сто да посеща́вам ле́ля си.
Деца́та ни́ посеща́ват едн́о и съ́що учи́лище.
Taycaซ่อง, รัง /sɔŋ˥˩/
to meet; to gather; to assemble; to come together; to convene.
köken: Possibly related to ช่อง (chɔ̂ng).
aile: ซ่องสุม, ซ่องเสพ
Katalancafreqüentar, perseguir /fɾə.kwənˈta/
to frequent
çekim: geçmiş freqüentí · ortaç freqüentat · şimdiki freqüenta
köken: Borrowed from Latin frequentāre.
Galiçyacabuxío, cabouco, cocho, emparadeiro, pala, recouso (eril) /ˈkot͡ʃo̝/
pigsty, den, cubby · udder
çekim: çoğul cochos
köken: Probably onomatopoeic: compare French cochon (“pig”) or Macedonian кочина (kočina, “pigsty”).
aile: cochada
Galcebro, mynychu (dişil) /broː/
region, country, land, neighbourhood, native haunt · border, limit, boundary, march · vale, lowland, champaign
çekim: çoğul bröydd
köken: From Middle Welsh bro, from Proto-Brythonic *broɣ, from Proto-Celtic *mrogis. Cognate with Old Irish mruig.
İrlandacagnáthaigh
Esperantohanti, nesto /ˈhanti/
to haunt
çekim: geçmiş hantis · ortaç hantinta · ulaç hantanta
köken: From French hanter and English haunt, ultimately of Germanic origin.
Makedoncaсвратилиште, скривалиште (nötr) /skriˈvaliʃtɛ/
shelter · hiding place, hideout, hideaway (place for hiding)
çekim: çoğul скривалишта
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod