Diğer Diller

Eş/Zıt

nido

/ˈni.do/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "nido" kelimesi Türkçe'de dalak, gümeç, petek, yuva anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalak

Genelgümeç

Genelpetek

Genelyuva

Çekim Tablosu

çoğulnidi

Tanım

•nest · home · nursery school, preschool

Diğer Dillerde

AlmancaBienenwabe , Honigwabe , Nest , Wabe (dişil) /ˈbiːnənˌvaːbə/

honeycomb (structure of cells made by bees)

çekim: çoğul Bienenwaben · tamlayan Bienenwaben

köken: Biene + -n- + Wabe

Fransızcaalvéole , chez-moi , chez-soi , crèche , emboîter , emménager (eril) /al.ve.ɔl/

alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)

çekim: çoğul alvéoles

köken: Borrowed from Latin alveolus.

aile: alvéolé, alvéole pulmonaire

İspanyolcaguardería , nidal , nido , panal (dişil) /ɡwaɾdeˈɾia/

nursery school, kindergarten

çekim: çoğul guarderías

eş: jardín de infancia, jardín infantil, kindergarten

köken: From guardar + -ería.

aile: guardería infantil

Rusçaверте́п, гнездо́, гнёздышко, мали́на, пито́мник, приста́нище /ˈɡnʲɵzdɨʂkə/

endearing diminutive of гнездо́ (gnezdó, “nest”)

çekim: çoğul гнёздышки · tamlayan гнёздышка

köken: гнездо́ (gnezdó) + -ышко (-yško)

Arapçaأَعْشَاش, عش, عُشّ, قَرْص اَلْعَسَل, مَسْكَن, مَعْقَل (eril)

nest

çekim: çoğul أَعْشَاش · tamlayan عُشٍّ

Farsçaآشْیانِه, شان, شان عسل, لانِه

Azericeşan, yuva /juˈvɑ/

nest

çekim: çoğul yuvalar · tamlayan yuvanın

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate with Chuvash йӑва (jăva).

aile: yuvacıq

Kazakçaара ұясы, ұя /ʊˈjɑ/

nest; den

çekim: çoğul ұялар · tamlayan ұяның

köken: Inherited from Proto-Turkic *uyā, from Middle Chinese 窩 (ʔwa, “nest”). Cognate with Turkish yuva, Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐽰 (ʾwyʾ)

Özbekçeasalari uyasi, in, mumkatak, uya

Tatarcaоя

nest, hole

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate to Bashkir оя (oya), etc.

Türkmencehöwürtge

Kırgızcaаары уясы, уя

nest

köken: From Proto-Turkic *uya.

Uygurcaئۇۋا /ʔuwɑ/

nest, lair, den

çekim: çoğul ئۇۋىلار

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognates with Turkish yuva, Karakhanid اُیا (uya), Old Turkic 𐰆𐰖𐰀 (uy¹a).

Başkurtçaкүҙәнәк , оя /kʏ.ðæˈnæk/

cell, the basic unit of a living organism · honeycomb · pore

çekim: çoğul күҙәнәктәр · tamlayan күҙәнәктең

köken: Compare to Old Turkic [script needed] (közünük, “window (?)”) (in Irk Bitig); Kyrgyz көзөнөк (közönök, “opening, hole”), Southern Altai кӧзнӧк (köznök, “window”), Uzbek koʻzanak (“opening; pore, cell”), Uyghur كوزنەك (koznek, “cell; honeycomb; small ventilation window”), Turkmen gözenek (“bars, grating, lattice”), Khakas кӧзенек (közenek, “window”), Tuvan көзенек (közenek, “window”).

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Липидтар күҙәнәк мембранаһын төҙөйҙәр.

Күҙәнәктәрҙең төҙөлөшөн һәм йәшәүен цитология тигән фән өйрәнә.

Felemenkçebijenraat, broedplaats , honingraat, in elkaar passen, in elkaar stapelen, innesten (dişil) /ˈbrut.plaːts/

a nesting site, a breeding-ground of egglaying animals

çekim: çoğul broedplaatsen

köken: Compound of broeden + plaats.

Portekizceaninhar , berçário , covil , encaixar , esconderijo , favo /a.nĩˈɲa(ʁ)/

nest (to build or settle into a nest) · to nestle · to crouch, to bend down

çekim: geçmiş aninhei · ortaç aninhado · şimdiki aninha

köken: From a- + ninho + -ar. Compare Galician aniñar, Spanish anidar and Italian annidare.

Yunancaκηρήθρα , κουρνιάζω , φωλιά , φωλιάζω (dişil)

honeycomb

çekim: çoğul κηρήθρες · tamlayan κηρήθρας

Japoncaネスト , ハニカム , 巣窟, 籠る, 蜂の巣, 蜂巣 /ne̞sɨ̥to̞/

nest

köken: Borrowed from English nest.

Çinceвә, 窩 /窝, 鳥巢 /鸟巢

Korece둥지, 벌방, 벌집 , 보금자리 , 새집 /tuŋd͡ʑi/

nest

eş: 보금자리, 새집

İsveççebikaka, bo , näste , rede , stapla , tillhåll /buː/

to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)

çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende

köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.

Jag vill bo i en stor stad.

Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.

Lehçegniazdko , gniazdo , kryjówka , plaster, plaster miodu, zagnieździć (nötr) /ˈɡɲast.kɔ/

wall socket, power outlet · diminutive of gniazdo; small nest of an animal

çekim: çoğul gniazdka · tamlayan gniazdka

eş: gniazdeczko, gniazdo, kontakt, gw. (Górny Śląsk) dołza, pączek, oponka

köken: Etymology tree Polish gniazdo Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish gniazdko From gniazdo (“nest, socket”) + -ko (“neuter diminutive suffix”).

Ukraynacaгніздо́, селитися, сті́льник

Hintçeघोसला , घोंसला , छत्ता, मधु कोष (eril) /ɡʱoːs.lɑː/

nest

çekim: çoğul घोसले

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *घोल (ghola)? Hindi घोसला Unknown. Perhaps from Proto-New Indo-Aryan *घोल (ghola, “nest”); compare Nepali घोल (ghol). Also see Sanskrit कुलाय (kulāya, “nest”).

Fincehunajakenno, käydä taloksi, kenno , kolo , kotipesä , kotiutua /ˈhunɑjɑˌkenːo/

honeycomb (hexagonal cell structure made by bees)

çekim: çoğul hunajakennot · tamlayan hunajakennon

köken: hunaja (“honey”) + kenno (“comb, cell”)