seclusion · solitude · isolation, remoteness
eş: Einsamkeit, Isoliertheit
köken: abgeschieden + -heit
cave · den, lair · antrum
çekim: çoğul antres
eş: caverne, gouffre, grotte, couchette, gite, gîte
köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron).
lair, den (of an animal) · hideout, lair (for example, of a criminal or group of criminals)
çekim: çoğul covi
eş: covile, nido, tana, nascondiglio, riparo, rifugio
refuge, resort
çekim: çoğul прибе́жища · tamlayan прибе́жища
🔊 находи́ть прибе́жище
a country house · an animal enclosure that either is completely outdoors or has an outdoor section
çekim: çoğul buitenverblijven
köken: From buiten + verblijf.
a lair of wild beasts · a hideout of criminals · a brothel
çekim: çoğul covis
köken: From Latin cubīle.
σπίτι, σπηλιά ή άλλο σημείο στο οποίο καταφεύγει για να κρυφτεί κάποιος εκτός νόμου
eş: άντρο, λημέρι
hideout
köken: From English agitating point, or from Russian агитпу́нкт (agitpúnkt).
place where things are hidden or stashed away
çekim: çoğul gömmor · tamlayan gömmas
köken: From Old Swedish gø̄ma, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną.
🔊 Hunden gömde sig under sängen.
hideout; hiding place
çekim: çoğul kryjówki · tamlayan kryjówki
eş: ukrycie, schronienie, skrytka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *krỳti Old Polish kryć Polish kryć Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish kryjówka From kryć + -ówka.
hideout, hiding place, lair, cache
çekim: çoğul skrýše · tamlayan skrýše
eş: úkryt
köken: Inherited from Proto-Slavic *kryša.
hideout, hiding place
çekim: çoğul ascunzători · tamlayan ascunzători
köken: From ascunde + -toare.
lair (a place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground) · hideout, hideaway, lair (a place to hide)
çekim: çoğul búvóhelyek
köken: From búvó (“hiding”) + hely (“place”), from the búv- stem of búvik (“to hide”) + -ó (present participle suffix).
hiding place, retreat, lair · place of refuge from war · hidden recess
çekim: çoğul latebrae · tamlayan latebrae
köken: Etymology tree Latin lateō Latin -bra Latin latebra From lateō + -bra. Compare latibulum.
hiding place · hideout
çekim: çoğul gemmesteder · tamlayan gemmesteds
köken: From gemme (“to hide”) + sted (“place”).
hideaway (place for hiding) · shelter
çekim: çoğul скрива́лища
köken: скри́вам (skrívam, “to hide”) + -алище (-alište)
Slovence 🔊 brlog (eril) /bərlɔ́k/ lair (wild animal's hideout)
çekim: çoğul brlógi · tamlayan brlóga
köken: Inherited from Proto-Slavic *bьrlogъ. First attested in the 16th century.
hideout, hiding place (a place where one can hide, escape from something, where one will not be noticed) · hideout, hiding place (a place where something is hidden)
çekim: çoğul slēptuves · tamlayan slēptuves
eş: paslēptuve
köken: From slēpt (“to hide”) + -uve.
🔊 sagaidījis tumsu, Jānis izraušas no savas slēptuves
🔊 naudas slēptuve
🔊 zem grīdas ierīkota slēptuve, un tur tagad novietoti divi lieli čemodāni
hideout
çekim: çoğul amagatalls
köken: From amagat (“hidden”) + -all.
hiding place, retreat · hoard
çekim: çoğul cuddfeydd
köken: From cudd (“concealment”) + -fa
nook, corner · chimney corner, inglenook · cover, covering
çekim: çoğul clúideacha · tamlayan clúide
köken: From Middle Irish clúit (“shelter, recess”), probably ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“cover”) or its extension *ḱley- (“cover”) (compare Old English hleō (“shelter”)).
aile: clúid a bheith agat duit féin, clúid oighir, clúidín, faoi chlúid, gach cearn is clúid, i do chlúid
hiding place
çekim: çoğul fylgsnin · tamlayan fylgsnis
depository
çekim: çoğul դարաններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian դարան (daran)
aile: գրադարան, հեշտադարան, ձայնադարան, մեդիադարան, Վիքիդարան, քարտադարան