cró folaigh
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "cró folaigh" kelimesi Türkçe'de kovuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkovuk
Çekim Tablosu
çoğulcróite folaigh
tamlayancró fholaigh
Tanım
•hiding place
Diğer Dillerde
AlmancaUnterschlupf, Versteck (eril) /ˈʊntərʃlʊp͡f/
shelter, hiding place, bolthole · safehouse
çekim: çoğul Unterschlüpfe · tamlayan Unterschlupfes
eş: Refugium, Schlupfwinkel
köken: From unterschlüpfen.
Fransızcaantre, cachette (eril) /ɑ̃tʁ/
cave · den, lair · antrum
çekim: çoğul antres
eş: caverne, gouffre, grotte, couchette, gite, gîte
köken: Borrowed from Latin antrum, from Ancient Greek ἄντρον (ántron).
hiding place · hide and seek · hideout, lair
çekim: çoğul escondites
eş: escondidas
köken: Related or derived from esconder, or from Old Occitan escondit.
Nunca encontramos su escondite.
Vamos a jugar al escondite.
İtalyancacovo, nascondiglio (eril) /ˈko.vo/
lair, den (of an animal) · hideout, lair (for example, of a criminal or group of criminals)
çekim: çoğul covi
eş: covile, nido, tana, nascondiglio, riparo, rifugio
Rusçaло́гово, потайно́е ме́сто, прито́н, тайни́к, укры́тие
Portekizcecovil, esconderijo (eril) /koˈviw/
a lair of wild beasts · a hideout of criminals · a brothel
çekim: çoğul covis
köken: From Latin cubīle.
Yunancaκρησφύγετο, λημέρι
σπίτι, σπηλιά ή άλλο σημείο στο οποίο καταφεύγει για να κρυφτεί κάποιος εκτός νόμου
eş: άντρο, λημέρι
İsveççegömma, gömställe
place where things are hidden or stashed away
çekim: çoğul gömmor · tamlayan gömmas
köken: From Old Swedish gø̄ma, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną.
Hunden gömde sig under sängen.
Lehçeschowek (eril) /ˈsxɔ.vɛk/
hiding place · cubbyhole, storeroom, broom cupboard · locker, glovebox, glove compartment, overhead locker (in an aeroplane)
çekim: çoğul schowki · tamlayan schowka
eş: skrytka, schowanko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati…
Pirat znalazł dobry schowek na skarb.
Fincejemma, kätkö, piilo, piilopaikka /ˈjemːɑ/
hoard, stash
çekim: çoğul jemmat · tamlayan jemman
köken: From Swedish gömma.
hideout, hiding place, lair, cache
çekim: çoğul skrýše · tamlayan skrýše
eş: úkryt
köken: Inherited from Proto-Slavic *kryša.
Macarcabúvóhely, rejtekhely /ˈbuːvoːɦɛj/
lair (a place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground) · hideout, hideaway, lair (a place to hide)
çekim: çoğul búvóhelyek
köken: From búvó (“hiding”) + hely (“place”), from the búv- stem of búvik (“to hide”) + -ó (present participle suffix).
hiding place, retreat, lair · place of refuge from war · hidden recess
çekim: çoğul latebrae · tamlayan latebrae
köken: Etymology tree Latin lateō Latin -bra Latin latebra From lateō + -bra. Compare latibulum.
Dancagemmested, hi, leje, skjul, skjulested /ɡɛməstɛd/
hiding place · hideout
çekim: çoğul gemmesteder · tamlayan gemmesteds
köken: From gemme (“to hide”) + sted (“place”).
Norveççegjemmested, skjulested
Bulgarcaскривалище (nötr) /skriˈvaliʃtɛ/
hideaway (place for hiding) · shelter
çekim: çoğul скрива́лища
köken: скри́вам (skrívam, “to hide”) + -алище (-alište)
Slovencebrlog (eril) /bərlɔ́k/
lair (wild animal's hideout)
çekim: çoğul brlógi · tamlayan brlóga
köken: Inherited from Proto-Slavic *bьrlogъ. First attested in the 16th century.
Letoncapaslēptuve, ̀slēptuve
Estoncapeidupaik
hideout
çekim: çoğul amagatalls
köken: From amagat (“hidden”) + -all.
Galcecuddfa, ymguddfa (dişil) /ˈkɨ̞ðva/
hiding place, retreat · hoard
çekim: çoğul cuddfeydd
köken: From cudd (“concealment”) + -fa
depository
çekim: çoğul դարաններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian դարան (daran)
aile: գրադարան, հեշտադարան, ձայնադարան, մեդիադարան, Վիքիդարան, քարտադարան
hiding place
çekim: çoğul kaŝanguloj
köken: Etymology tree Esperanto kaŝi Esperanto angulo Esperanto kaŝangulo From kaŝi (“to hide”) + angulo (“corner”).
Solomon Cins (translator), Kiel ŝtalo estis hardata (Как закалялась сталь / How the Steel Was Tempered) by Nikolai Ostrovsky, Chapter 4,
Bretoncatoull-kuzh
Tibetçeགབ་ས
hiding place
Manksçacooill (dişil) /kuːlʲ/
corner, nook, hiding place
çekim: çoğul cooillyn · tamlayan cooilley
köken: From Old Irish cuil, from Proto-Celtic *kūlos, from Proto-Indo-European *kuH-lo-, from *(s)kewH- (“to cover”).