Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

cocho

/ˈkot͡ʃo̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "cocho" kelimesi Türkçe'de domuz, hınzır, tiksindirici anlamına gelir.

Çeviri

Geneldomuz

Genelhınzır

Geneltiksindirici

Çekim Tablosu

çoğulcochos

Tanım

•pigsty, den, cubby · udder

Diğer Dillerde

AlmancaDocke , Eber , Facken , Hausschwein , in Beschlag nehmen , Mocke (dişil)

stook, rick · corn dolly · doll

çekim: çoğul Docken · tamlayan Docken

Fransızcaaccaparer , cochon , porc , pourceau , repaire , salaud /a.ka.pa.ʁe/

to monopolize, to corner · to occupy, to grab, to acquire, to arrogate (often with force or money) · to engross, to preoccupy

çekim: geçmiş accaparé · ortaç accaparé · şimdiki accapare · ulaç accaparant

köken: Borrowed from Italian accaparrare.

İspanyolcacerdo , chon , chupar , coche , cochi , cochín /ˈθeɾdo/

dirty

çekim: çoğul cerdos

eş: animal de bellota, chancho, coche, cochino, cocho, cuche

köken: From cerda, possibly from Latin seta.

aile: a todo cerdo le llega su san Martín, cerdear, cerdo hormiguero, como un cerdo, dar margaritas a los cerdos, queso de cerdo

İtalyancabastarda , maiale , maiale m bastardo , nido , porco , stronza (dişil) /basˈtar.da/

feminine singular of bastardo

çekim: çoğul bastarde

Rusçaбо́ров , вепрь , верте́п , гнездо́, жадничать , заграбастать /ˈvʲep(ə)rʲ/

boar (usually of mature males)

çekim: çoğul ве́при · tamlayan ве́пря

eş: кабан

köken: Inherited from Old East Slavic вепрь (veprĭ), from Proto-Slavic *veprь.

Arapçaحلوف , حَلُوف , خنزير , خَنْزير , خِنْزِير , مَعْقَل (eril) /ħal.luːf/

pig (mammal)

çekim: çoğul حَلَالِيف · tamlayan حَلُّوفٍ

köken: As a word unknown in Classical Arabic, where one uses خِنْزِير (ḵinzīr), it is most commonly considered of Berber origin, the exact derivation varying. Compare Tashelhit ilf (“pig”).

Farsçaخِنْزِیر , خوک , خُوک , خوک نر , خُوگ , گراز /ˈxuːk/

çekim: çoğul خوکها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HZWLYA) / [Book Pahlavi needed] (hwk' /⁠hūg⁠/), from Proto-Iranian *huHkáh, from Proto-Indo-Iranian *suH-, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂, from *suH-. Possibly cognate with English hog.

aile: خوکچه

مَن گوشْتِ خوک نِمیخورَم.

Azericedonuz /doˈnuz/

pork (mostly in combination with ət (“meat”))

çekim: çoğul donuzlar · tamlayan donuzun

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (doŋuz, “pig”), ultimately from Proto-Turkic *toŋuz (“pig”).

Polşalı təqaüdçünü saxladığı 12 donuzu yeyib.

donuz əti

Kazakçaшошқа

pig, swine, Sus

çekim: çoğul шошқалар · tamlayan шошқаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

aile: шошқалық, шошқашы

Özbekçechoʻchqa /t͡ʃot͡ʃˈqa/

çekim: çoğul choʻchqalar

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”), itself from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”) (whence Uzbek jujuq (“small child”)). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Tatarcaдуңгыз , чучка

swine, pig

köken: From Proto-Turkic *čōčka. Cognate to Bashkir сусҡа (susqa), etc.

Türkmencedoňuz /doŋˈuð/

pig, swine

çekim: çoğul doňuzlar · tamlayan doňzyň

köken: From Proto-Common Turkic *toŋuz (“pig”).

Kırgızcaкаба́н , чочко /t͡ʃot͡ʃˈqo/

pig, swine

çekim: çoğul чочколор · tamlayan чочконун

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Uygurcaچوشقا /t͡ʃoʃqɑ/

pig, swine

çekim: çoğul چوشقىلار

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Uzbek choʻchqa, Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa, “pig”), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Başkurtçaсусҡа /sosˈqʰä/

pig, swine

çekim: çoğul сусҡалар · tamlayan сусҡаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Uyghur چوچقا (chochqa)/چوشقا (choshqa), Khakas сосха (sosxa, “pig”), etc.

Çuvaşçaсысна

Felemenkçebeer , inpikken , mannetjesvarken , nest , smeerlap , varken (eril) /beːr/

a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude

çekim: çoğul beren

eş: kei, reet, reus

köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.

aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt

De beer drinkt bier.

Wat een beer van een vent daar voorin, he?

Portekizcebarrão , cachaço , covil , esconderijo , nojento , porco (eril) /baˈʁɐ̃w̃/

boar (male pig)

çekim: çoğul barrões

köken: From Old Galician-Portuguese varron, from a Vulgar Latin *verrōne(m), from Latin verrēs.

Yunancaγουρούνι , κάπρος , φωλιά (nötr) /ɣuˈɾuni/

pig, hog, swine (male pig) · pig, fat pig, beast (an overweight and mean-spirited man)

çekim: çoğul γουρούνια · tamlayan γουρουνιού

eş: σκρόφα, χοίρος

köken: From Byzantine Greek γουρούνιν (gouroúnin), earlier γουρούνιον (gouroúnion), from Koine Greek [Term?], from a diminutive of Ancient Greek γρώνη (grṓnē, “grunt”), from γρῦ (grû, “a small sound”).

aile: αγριογούρουνο

Τα γουρούνια είναι ευχαριστημένα όταν παίζουν στη λάσπη.

Ο άντρας της είναι σκέτο γουρούνι και πήγε να με χτυπήσει όταν τόλμησα να της μιλήσω.

Japoncaブタ , 巣窟 , 独り占めする , 独占する , 雄ブタ , 雄豚

豚の学術的表記。偶蹄類のブタを指す。詳細は"ぶた"参照。

Çinceҗў , 豬 /猪 , 豬仔 /猪仔 , 豬玀 /猪猡

Korece돼지 , 멧돼지 , 수퇘지 /ˈtwɛ(ː)d͡ʑi/

pig, swine · fatty, pig

eş: 돈

zıt: 멸치

köken: From Early Modern Korean 되야지 (twoyyaci), 도야지 (doyaji). Appears to be related to Middle Korean 돝 (twòth). Perhaps from unattested *돌 (*dol, “pig, swine”) + -아지 (-aji, “diminutive suffix”) with a development similar to 말 (mal) and 망아지 (mang'aji) with the latter's dialectal and historical forms such as Korean 매아지 (maeaji) and Middle Korean ᄆᆞ야지 (moyaci), ᄆᆡ야지 (moyyaci), which seem to phonologically…

aile: 개돼지, 돼지감자, 돼지고기, 땅돼지, 멧돼지, 수퇘지, 악대돼지, 암퇘지

İsveççegalt , gris , näste , roffa åt sig , svin , svindjur

boar; male pig

çekim: çoğul galtar · tamlayan galts

köken: From Old Swedish galter, from Old Norse galtr, gǫltr, from Proto-Germanic *galtô.

Lehçekaban , kiernoz , knur , kryjówka , odyniec , świnia (eril) /ˈka.ban/

boar

çekim: çoğul kabany · tamlayan kabana

köken: Borrowed from Ukrainian каба́н (kabán), from a Turkic language (Tatar kaban, Azerbaijani qaban, Kazakh қабан (qaban)); cognate with Turkish yaban.

aile: kabani, kabanina, kabanos

Ukraynacaкабан , каба́н , кнур , свиня́ (eril) /kɐˈban/

boar, male pig · wild boar

çekim: çoğul кабани́ · tamlayan кабана́

köken: Borrowed from Turkic. Compare Tatar kaban, Azerbaijani qaban, Kazakh қабан (qaban), Turkish kaban and others.

aile: кабани́сько, кабани́ще, кабаню́га, кабаня́ка, кабанча́, кабаня́тина, кабанкува́тий, каба́нник

Hintçeसूअर (eril) /suː.əɾ/

pig, boar · pork

çekim: çoğul सूअरों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀽𑀕𑀭 (sūgara), *𑀲𑀽𑀅𑀭 (*sūara), from Sanskrit सूकर (sūkara), from Proto-Indo-Iranian *suHkarás, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂ (“pig, swine”). Compare Kashmiri سور / सोर (sōr).

Finceahnehtia , karju , muotti , omia , pesä , pesäpaikka /ˈɑhnehtiɑˣ/

to hog, hoard · to be greedy for, be eager for; to crave, lust after, desire · to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)

çekim: geçmiş ahnehtinut · şimdiki ahnehtii · ulaç ahnehtiva

köken: ahne + -htia. Cognate with Karelian ahnehtie.

aile: ahnehdinta, ahnehtija, ahnehtiminen