Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hnízdo

/ˈɦɲiːzdo/

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekçe "hnízdo" kelimesi Türkçe'de arı kovanı, kovan, yuva anlamına gelir.

Çeviri

Geneları kovanı

Genelkovan

Genelyuva

Çekim Tablosu

çoğulhnízda

tamlayanhnízda

Tanım

•nest (bird-built structure)

Diğer Dillerde

AlmancaBienenkorb , Bienenstaat , Bienenstock , Nest (eril) /ˈbiːnənˌkɔʁp/

beehive (man-made structure in which bees are kept for their honey and/or as crop pollinators)

çekim: çoğul Bienenkörbe · tamlayan Bienenkorbes

eş: Bienenhaus

köken: Biene (“bee”) + -n- + Korb (“basket”) (from Latin corbis of unclear, perhaps Germanic origin); perfectly parallel to Dutch equivalent bijenkorf

Fransızcaemboîter , emménager , nid , repaire , ruche /ɑ̃.bwa.te/

to embed, encapsulate · to fit, fit together · to box, to place in a box

çekim: geçmiş emboîté · ortaç emboîté · şimdiki emboîte · ulaç emboîtant

eş: enchâsser

aile: emboîter le pas

Les poupées russes sont emboitées les unes dans les autres.

İspanyolcacolmena , nidal , nido (dişil) /kolˈmena/

beehive · swarm of bees living in a beehive · crowded place

çekim: çoğul colmenas

eş: familia, abeja, mosco de miel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ Proto-Celtic *kolmos Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Celtic *-īnos Proto-Celtic *kolmēnā Hispano-Celticbor.? Vulgar Latin *colmēna Old Spanish colmena Spanish colmena Inherited from Old Spanish colmena, from Vulgar Latin *colmēna, probably a borrowing from a Hispano-Celtic language, from Proto-Celtic *kolmēnā, from *kolmos…

aile: colmenar, colmenero, colmenilla

İtalyancaalveare , arnia , nido (eril) /al.veˈa.re/

beehive

çekim: çoğul alveari

eş: arnia, bugno, favo, apiario, caseggiato popolare, edificio popolare

köken: From Latin alveāre.

Rusçaверте́п, гнездо́, мали́на, прито́н, у́лей

Arapçaأَعْشَاش, جَبْح, خَلِيَّة, عَسَّالَة, عش, عُشّ (eril)

nest

çekim: çoğul أَعْشَاش · tamlayan عُشٍّ

Farsçaآشْیانِه, لانِه

Azericearı səbəti, pətək , yuva

beehive

çekim: çoğul pətəklər · tamlayan pətəyin

köken: From Armenian փեթակ (pʻetʻak).

aile: pətəklik

Kazakçaара ұясы, ұя /ʊˈjɑ/

nest; den

çekim: çoğul ұялар · tamlayan ұяның

köken: Inherited from Proto-Turkic *uyā, from Middle Chinese 窩 (ʔwa, “nest”). Cognate with Turkish yuva, Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐽰 (ʾwyʾ)

Özbekçearixona, asalari qutisi, asalari uyasi, in, uya

Tatarcaоя

nest, hole

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognate to Bashkir оя (oya), etc.

Türkmencehöwürtge

Kırgızcaбал челек, уя

nest

köken: From Proto-Turkic *uya.

Uygurcaئۇۋا, ھەرە ئۇۋىسى, ھەرە كۆنىكى /ʔuwɑ/

nest, lair, den

çekim: çoğul ئۇۋىلار

köken: From Proto-Turkic *uya. Cognates with Turkish yuva, Karakhanid اُیا (uya), Old Turkic 𐰆𐰖𐰀 (uy¹a).

Başkurtçaоя , солоҡ , умарта /ʊ̞ˈjɑ/

place inhabited by an animal (including birds, insects etc.) · nest or other place inhabited by birds · a place inhabited by criminals, homeless people, fringe groups, etc.

çekim: çoğul оялар · tamlayan ояның

köken: From Proto-Turkic *uya (“nest; place inhabited by an animal”). Compare Southern Altai уйа (uya), Turkish yuva (“nest, home”).

Бүре ояһы.

Эт ояһы.

Сыйырсыҡ ояһы.

Felemenkçebijenhuif , bijenkorf , bijennest , huif , immenhuif , immenkorf (dişil) /ˈbɛi̯.ə(n)ˌɦœy̯f/

a skep, a wicker beehive

çekim: çoğul bijenhuiven

köken: From bij (“bee”) + -en- + huif (“hive”).

Portekizceaninhar , colmeia , covil , esconderijo, mudar-se, ninho /a.nĩˈɲa(ʁ)/

nest (to build or settle into a nest) · to nestle · to crouch, to bend down

çekim: geçmiş aninhei · ortaç aninhado · şimdiki aninha

köken: From a- + ninho + -ar. Compare Galician aniñar, Spanish anidar and Italian annidare.

Yunancaκυψέλη , φωλιά , φωλιάζω (dişil)

beehive, hive

çekim: çoğul κυψέλες · tamlayan κυψέλης

Japoncaネスト , 巣窟, 籠る, 蜂の巣, 蜂巣 /ne̞sɨ̥to̞/

nest

köken: Borrowed from English nest.

Çinceвә, 窩 /窝, 鳥巢 /鸟巢

Korece둥지 , 벌집 , 벌통 , 보금자리 , 새집 /tuŋd͡ʑi/

nest

eş: 보금자리, 새집

İsveççebikoloni, bikupa, bisamhälle, bo , kupa , näste

a beehive, a hive (man-made structure for keeping bees) · pedagogical method based on discussion in small groups

çekim: çoğul bikupor · tamlayan bikupas

köken: bi + kupa. Cognate of Danish bikube.

Lehçegniazdo , kryjówka , ul , zagnieździć, znaleźć schronienie (nötr) /ˈɡɲaz.dɔ/

nest (bird-built structure) · socket (mechanical opening) · socket

çekim: çoğul gniazda · tamlayan gniazda

eş: gw. (Górny Śląsk) gniozdo, kontakt, gniazdko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁en-? Proto-Indo-European *ní Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *nisdós Proto-Balto-Slavic *nísdan Proto-Slavic *gně̄zdò Old Polish gniazdo Polish gniazdo Inherited from Old Polish gniazdo, from Proto-Slavic *gně̄zdò.

aile: gniazdowaty, gniazdowy, bocianie gniazdo, gniazdosz, gniazdoszę, gniazdowisko, gniazdownik, gniazdówka, gnieźnik, gniazdować

Ukraynacaву́лик, ву́лій, гніздо́, селитися, у́лик, у́лій

Hintçeघोसला , घोंसला , छत्ता, मधुमक्खी का छत्ता (eril) /ɡʱoːs.lɑː/

nest

çekim: çoğul घोसले

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *घोल (ghola)? Hindi घोसला Unknown. Perhaps from Proto-New Indo-Aryan *घोल (ghola, “nest”); compare Nepali घोल (ghol). Also see Sanskrit कुलाय (kulāya, “nest”).

Fincekäydä taloksi, kolo , kotiutua, laittaa sisäkkäin, mehiläispesä , pesä /ˈkolo/

hole, dent, groove, nook (hollow place or cavity, especially a small one) · notch, indentation, recess · dimple (small depression or indentation in generic surface)

çekim: çoğul kolot · tamlayan kolon

köken: From Proto-Finnic *kolo, from Proto-Finno-Ugric *kolɜ.

aile: koloa, koloinen, kolottaa, hampaankolo, hiirenkolo, kaatokolo, kallionkolo, kaninkolo, ketunkolo, kivenkolo

Rumencecuib , cuibar , stup (nötr)

nest

çekim: çoğul cuiburi · tamlayan cuibului

köken: Inherited from Vulgar Latin *clubium, from Ancient Greek κλυβίον (klubíon). Compare Aromanian cuib.

aile: cuiba

Macarcaegymásba rak, fészek, fészkel, méhkas /ˈfeːsɛk/

nest

çekim: çoğul fészkek

köken: From Proto-Uralic *pesä. Cognates include Finnish pesä and Estonian pesa. With nominal-forming suffix -k (compare ének, lélek etc.).

aile: fészkel, fészkelődik, bagolyfészek, darázsfészek, petefészek, pletykafészek, porfészek

Etimoloji

Inherited from Old Czech hniezdo, from Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísdan, from Proto-Indo-European *nisdós.

Kelime Ailesi

hnízdiště

hnízdovat

rodné hnízdo

teplé hnízdo

vosí hnízdo

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod