compositor

/kõ.po.ziˈtoʁ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "compositor" kelimesi Türkçe'de besteci, bestekar, kompozitör, şarkı yazarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbesteci

Genelbestekar

Genelkompozitör

Genelşarkı yazarı

Çekim Tablosu

çoğulcompositores

Tanım

•composer (one who composes; an author) · composer (one who composes music) · songwriter

Diğer Dillerde

AlmancaAutor , Komponist , Komponistin , Kompositeur , Liedermacher , Metteur /ˈaʊ̯toːɐ̯/

author

çekim: çoğul Autoren · tamlayan Autors

eş: Verfasser, Auktor, Anstifter, Schöpfer, Urheber, Veranlasser

zıt: Plagiator

köken: From New Latin autor, from Latin auctor. See there for more. Compare English author, French auteur.

Fransızcaauteur-compositeur , auteure-compositrice , autrice-compositrice , compositeur , compositeur-typographe , compositrice (eril) /o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœʁ/

songwriter

çekim: çoğul auteurs-compositeurs

eş: auteure-compositeur, autrice-compositrice

İspanyolcacajista , compositor , compositora /kaˈxista/

typesetter

çekim: çoğul cajistas

İtalyancacompositore , compositrice (eril) /kom.po.ziˈto.re/

composer · compositor

çekim: çoğul compositori

eş: autore, musicista

Rusçaа́втор пе́сен, а́втор те́кста пе́сен, компози́тор, набо́рщик, пе́сенник, печа́тник

Arapçaمُؤَلِّف مُوسِيقِيّ, مُلَحِّن

Farsçaآهنگساز /ʔaː.haŋɡ.ˈsaːz/

composer

köken: آهنگ (âhang) + ساز (sâz, present stem of ساختن (sâxtan))

aile: آهنگسازی

Azericebəstəkar , düzücü, mahnı yazıçısı, mürəttib , naborçu /bæstæˈcɑɾ/

composer

çekim: çoğul bəstəkarlar · tamlayan bəstəkarın

köken: From bəstə + -kar. Compare Turkish bestekâr, Uzbek bastakor.

Kazakçaкомпозитор, сазгер /sɑzˈɡʲer/

composer

çekim: çoğul сазгерлер · tamlayan сазгердің

köken: саз (saz) + -гер (-ger)

Özbekçebastakor, kompozitor

composer

çekim: çoğul bastakorlar

köken: Borrowed from Classical Persian بَسْتَهکَار (basta-kār).

Türkmencekompozitor

Kırgızcaкүүчү

Uygurcaكومپوزىتور

Felemenkçeauteur , componist , componiste , letterzetter , liedjesschrijver , maker (eril) /ɑu̯ˈtøːr/

author · composer, artist, creator of a work

çekim: çoğul auteurs

eş: schrijver, schrijfster

köken: Borrowed from French auteur, from Middle French autheur, from Old French autor, from Latin auctor, auctorem.

aile: auteurschap, auteursrecht, coauteur

Yunancaστοιχειοθέτης , συνθέτης , τραγουδοποιός , τυπογράφος (eril)

compositor, typographer

çekim: çoğul στοιχειοθέτες · tamlayan στοιχειοθέτη

Japonca作曲家 , 作曲者 /sa̠k̚ʲkʲo̞kɯ̟̊ka̠/

composer

köken: 作曲(さっきょく) (sakkyoku) + 家(か) (-ka)

Korece작곡가 /t͡ɕa̠k̚k͈o̞k̚k͈a̠/

composer

köken: Sino-Korean word from 作曲家, from 作曲 + 家.

İsveççehandsättare, komponist, kompositör , låtskrivare , sättare , tonsättare

a composer (of music)

çekim: çoğul kompositörer · tamlayan kompositörs

Lehçekompozytor , kompozytorka , składacz , składaczka , tekściarz , zecer (eril) /kɔm.pɔˈzɘ.tɔr/

composer (author of a piece of music)

çekim: çoğul kompozytorzy · tamlayan kompozytora

eş: komponista

Ukraynacaкомпози́тор, компози́торка, пісня́р

Hintçeसंगीतकार (eril)

composer, musician

çekim: çoğul संगीतकारों

köken: संगीत (saṅgīt) + -कार (-kār).

Fincelatoja , lauluntekijä , säveltäjä , tekijä /ˈlɑtojɑ/

A typesetter, typo, compositor.

çekim: çoğul latojat · tamlayan latojan

köken: latoa (“to typeset”) + -ja (“-er”)

aile: konelatoja, käsinlatoja, valolatoja

Çekçepísničkář , sazeč , skladatel , skladatelka (eril) /ˈpiːsɲɪt͡ʃkaːr̝̊/

singer-songwriter

çekim: çoğul písničkáři · tamlayan písničkáře

köken: From písnička (“song”) + -ář.

aile: písničkářství

Rumenceautor , compozitoare , compozitor , culegător , tipograf , zețar (eril) /a.uˈtor/

author

çekim: çoğul autori · tamlayan autorului

köken: Borrowed from French auteur, or Latin auctor.

aile: autorlâc

Macarcaalkotó, betűszedő, dalszerző , komponista , szedő , szerző /ˈɒlkotoː/

present participle of alkot

çekim: karşılaştırma alkotóbb · üstünlük legalkotóbb

köken: From alkot (“to create, produce”) + -ó (present-participle suffix). The geometrical sense may be ultimately a calque of New Latin generātrīx, from Latin generō (“to generate, produce”).

aile: alkotóelem, alkotórész

İbraniceמחבר, מַלְחִין, משורר (eril)

author

çekim: çoğul מְחַבְּרִים

Latincecompositor /kɔmˈpɔ.sɪ.tɔr/

a maker, arranger, composer

çekim: çoğul compositōrēs · tamlayan compositōris

köken: compositus, perfect passive participle of compōnō (“to arrange”) + -tor

Dancakomponist

composer (music)

çekim: çoğul komponister · tamlayan komponists

Etimoloji

Borrowed from Latin compositōrem.