hargar
OKSITANCA → TR
Oksitanca "hargar" kelimesi Türkçe'de demir dövmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir dövmek
Tanım
•to forge · to forge, counterfeit
Diğer Dillerde
Almancaausschmieden, drängen, Esse, fälschen, formen, klittern /ˈaʊ̯sʃmiːdən/
to forge
çekim: geçmiş schmiedete aus · ortaç ausgeschmiedet · şimdiki schmiedet aus · ulaç ausschmiedend
köken: From aus + schmieden.
Fransızcacontrefaire, falsifier, forge, forger /kɔ̃.tʁə.fɛʁ/
to forge, counterfeit · to imitate, mimic · to disguise
çekim: geçmiş contrefait · ortaç contrefait · şimdiki contrefait · ulaç contrefaisant
eş: falsifier
köken: Inherited from Old French contrefaire, from Late Latin *contrāfaciō, corresponding to contrā (“against”) + faciō (“to make”). By surface analysis, contre- + faire.
aile: contrefaçon
forge · foundry
çekim: çoğul forjas
eş: fragua, fragua, herrería
köken: Borrowed from French forge, from Latin fabrica. Doublet of fábrica, froga, and fragua.
İtalyancafalsificare, forgia, forgiare, formare /fal.si.fiˈka.re/
to falsify, forge
çekim: geçmiş falsificàto · ortaç falsificàto · şimdiki falsìfica · ulaç falsificànte
eş: adulterare, alterare, artefare, contraffare, copiare, imitare
köken: Borrowed from Late Latin falsificāre (“to make false, corrupt, counterfeit, falsify”), from Latin falsificus, from falsus (“false”). By surface analysis, falso + -ficare.
Rusçaгорн, кова́ть, подде́лать, подде́лывать /ɡorn/
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Felemenkçemet moeite/langzaam vorderen, smeden, smeltoven, smidsvuur, vervalsen /ˈsmeː.də(n)/
to forge, hammer metal into shape · to make (a plan), plot
çekim: geçmiş smeedden · ortaç gesmeed · şimdiki smeedt · ulaç smedend
köken: From Middle Dutch smēden, from Old Dutch smithon, from Proto-West Germanic *smiþōn, from Proto-Germanic *smiþōną.
aile: omsmeden, smederij, smeedbaar, smeedbak, smeedblok, smeedijzer, smeedkunst, smeedlassen, smeedmachine, smeedpers
forge (workshop in which metals are shaped)
çekim: çoğul forjas
köken: Borrowed from French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of frágua and fábrica.
Yunancaκαμίνι, πλαστογραφώ, σφυρηλατώ, φούρνος (nötr)
furnace, kiln, oven · scorcher (hot day) · a very hot closed space
çekim: çoğul καμίνια · tamlayan καμινιού
eş: κλίβανος, φούρνος
köken: From Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n)), from Koine Greek καμίνιον n (kamínion), diminutive of Ancient Greek κάμινος f (káminos), of unknown, probably Pre-Greek origin (as suggested by the typically Pre-Greek suffix -ινος).
aile: ακαμίνευτος, ασβεστοκάμινος, εκκαμίνευση, καμινάρης, καμινάς, καμίνευμα, καμινευτήρας, καμινευτήριο, καμινευτής, καμινευτικός
το καμίνι του πολέμου
İsveççeässja, förfalska, smida
a forge, a furnace, a hearth (a place for heating metal in a blacksmith's shop)
çekim: çoğul ässjor · tamlayan ässjas
köken: From Old Swedish æsia, from Old Norse esja, from Proto-Germanic *asjǭ.
Lehçefałszować, kuć, palenisko, podrabiać, podrobić, posunąć się /fawˈʂɔ.vat͡ɕ/
to forge, to counterfeit, to falsify
çekim: geçmiş fałszowano · şimdiki fałszuje
eş: specjalistycznie deformować, prokurować, zniekształcać, podrabiać, falsyfikować, preparować
köken: Adapted borrowing of German falsch + -ować, from Middle High German vals, from Old French fals, from Latin falsus.
Ukraynacaкува́ти, підробити, підробляти
alternative form of भट्ठी (bhaṭṭhī)
çekim: çoğul भट्ठे
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀝𑁆𑀞 (bhaṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit भ्रष्ट्र (bhraṣṭra). Cognate with Punjabi ਭੱਠ (bhaṭṭha).
Finceahjo, takoa, työstää, väärentää, vasaroida /ˈɑhjo/
forge, furnace
çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon
köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).
aile: ahjohiili, opinahjo
Çekçekout (eril) /ˈkou̯t/
corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
to forge (make at a forge) · to create, make, craft · to scheme, plan, devise, concoct
çekim: geçmiş făurit · ortaç făurit · şimdiki făurește
köken: From faur + -i. Not inherited from the rare Latin fabriō: the term is a Romanian literary formation first attested in the 19th century.
aile: făurire, făuritor
Macarcahamisít, kohó, kovácsol, kovácstűzhely /ˈhɒmiʃiːt/
to falsify, forge, counterfeit
çekim: geçmiş hamisítottak
köken: From hamis (“false”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: hamisítatlan, hamisítás, hamisított, hamisítvány, meghamisít, odahamisít
İbraniceזִיֵּף
Latincecamīnus, incudo
Dancaesse, forfalske, smede
forge (a document, painting, etc.)
çekim: geçmiş forfalskede
köken: Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, for- + falsk + -e. Cognate of Swedish förfalska.
Norveççeesse, smi
to cast; to mold (metal) · to amalgamate; to create; to crystallise
aile: đúc kết, đúc rút, lò đúc, rèn đúc
to forge, to hammer out, to mould, to shape, to form · to invent, to fabricate
çekim: geçmiş none · ortaç изкова́ван · şimdiki изкова́ва · ulaç изкова́ващ
Изковавам нова дума.
Slovakçakovať, kuť /kɔvac/
to forge
çekim: geçmiş bol by som koval · şimdiki kuje · ulaç kujúci
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovati Slovak kovať Inherited from Proto-Slavic *kovati. Doublet of kuť.
aile: kováč
Slovencekovati /kɔʋàːti/
to forge
çekim: geçmiş kován · ortaç kován · şimdiki kúje · ulaç kujọ̄č
köken: From Proto-Slavic *kovati, analogical form of *kuti. First attested in the 16th century.
aile: nakováti, okováti, podkováti, skováti, zakováti
Letoncakalt, viltot /ˈkālt/
to forge · to hammer · to chisel
çekim: geçmiş kalu · ortaç kalts · şimdiki kaļ
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”), cognates include Latin clādēs. See the latter for more.
to hit; to strike; to beat. · to attack; to assail. · to fight; to quarrel; to brawl.
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩦ, Lao ຕີ (tī), Lü ᦎᦲ (ṫii), Shan တီ (tǐi).
ตีดาบ
ตีแตะบังที่กำแพงทลาย
Katalancacontrafer, falsificar, farga, fargar, forja, forjar /ˌkɔn.tɾəˈfe/
to counterfeit, to forge · to imitate, to copy
çekim: geçmiş contrafiu · ortaç contrafet · şimdiki contrafà
köken: From contra- + fer.
aile: contrafaedor, contrafet, estrafer