fargar
OKSITANCA → TR
Oksitanca "fargar" kelimesi Türkçe'de demir dövmek, tasarlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir dövmek
Geneltasarlamak
Çekim Tablosu
geçmişfarguèri
ortaçfargat
şimdikifarga
Tanım
•to forge (metals) · to create; to make
Diğer Dillerde
Almancaausdenken, drängen, entwerfen, erdenken, Esse, formen /ˈaʊ̯sˌdɛŋkən/
to come up with, to think up, to make up (a story, a plan, a strategy, lies etc.)
çekim: geçmiş dachte aus · ortaç ausgedacht · şimdiki denkt aus · ulaç ausdenkend
eş: erdenken, ersinnen
köken: aus- + denken. Cognate with English out + think ("think out").
Ich habe mir den Plan ausgedacht.
Kannst du dir nicht ausdenken.
Ich hab mir ausgedacht du willst ein Vogel sein / Wir bauen uns ein Pferd aus Knochen und aus Stein
Fransızcaconcevoir, élaborer, forge, forger /kɔ̃.sə.vwaʁ/
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
concevoir les plans d'un immeuble
İspanyolcaconcebir, discurrir, discursar, diseñar, elucubrar, forja /konθeˈbiɾ/
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
İtalyancaarchitettare, congegnare, escogitare, forgia, forgiare, formare /ar.ki.tetˈta.re/
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Rusçaгорн, замы́слить, замышля́ть, кова́ть, разраба́тывать, разрабо́тать /ɡorn/
fireplace, hearth · forge, furnace
çekim: çoğul го́рны · tamlayan го́рна
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrnъ.
aile: горни́ло
Felemenkçebedenken, met moeite/langzaam vorderen, ontwerpen, smeden, smeltoven, smidsvuur /bəˈdɛŋkə(n)/
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
to lay down (specify or establish (rules))
çekim: geçmiş delineei · ortaç delineado · şimdiki delineia
köken: From Latin delineāre.
aile: delineado, delineador
Yunancaεπινοώ, καμίνι, σφυρηλατώ, φούρνος /e.pi.noˈo/
to invent, to devise (to design a new process or mechanism) · to invent (to create something fictional for a particular purpose)
çekim: geçmiş επινόησα · ortaç έχοντας επινοήσει · şimdiki επινοεί · ulaç επινοώντας
eş: εφευρίσκω, σκαρφίζομαι
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπινοῶ (epinoô), contracted form of ἐπινοέω (epinoéō). By surface analysis, επι- (epi-) + νοώ (noó).
Korece고안하다
İsveççeässja, hitta på, smida, tänka ut, uppfinna
a forge, a furnace, a hearth (a place for heating metal in a blacksmith's shop)
çekim: çoğul ässjor · tamlayan ässjas
köken: From Old Swedish æsia, from Old Norse esja, from Proto-Germanic *asjǭ.
Lehçekuć, palenisko, posunąć się, posuwać się, wykuć, wykuwać /ˈkut͡ɕ/
to forge (to shape a metal) · to coat with metal · to shoe (to put horseshoes on a horse)
çekim: geçmiş kuto · şimdiki kuje
eş: zakuwać
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovàti Old Polish kować Polish kuć Inherited from Old Polish kować.
aile: kujon, dokuć, dokuwać, obkuć, obkuwać, odkuć, odkuwać, okuć, okuwać, podkuć
Szabla jego w Litwie kuta.
Barnaba postanowił kuć żelazo, póki gorące.
Lepiej, żeby kowal kuł coś innego. Na przykład, na przykład, na przykład miecz.
Ukraynacaкува́ти
alternative form of भट्ठी (bhaṭṭhī)
çekim: çoğul भट्ठे
köken: Inherited from Prakrit 𑀪𑀝𑁆𑀞 (bhaṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification, from Sanskrit भ्रष्ट्र (bhraṣṭra). Cognate with Punjabi ਭੱਠ (bhaṭṭha).
Finceahjo, junailla, kehitellä, kekata, keksiä, masinoida /ˈɑhjo/
forge, furnace
çekim: çoğul ahjot · tamlayan ahjon
köken: From Proto-Finnic *ahjo (compare Estonian ahi), borrowed from Proto-Germanic *asjǭ (whence Swedish ässja).
aile: ahjohiili, opinahjo
Çekçekout, navrhnout, vymyslet, vynalézt (eril) /ˈkou̯t/
corner (the space in the angle between converging lines or walls which meet in a point)
çekim: çoğul kouty · tamlayan kouta
eş: roh, úhel, vingl, konec světa, kraj
köken: Inherited from Old Czech kút, from Proto-Slavic *kǫtъ. Compare Serbo-Croatian kut and Polish kąt
aile: kout pikle, kout železo dokud je žhavé
to forge (make at a forge) · to create, make, craft · to scheme, plan, devise, concoct
çekim: geçmiş făurit · ortaç făurit · şimdiki făurește
köken: From faur + -i. Not inherited from the rare Latin fabriō: the term is a Romanian literary formation first attested in the 19th century.
aile: făurire, făuritor
Macarcakohó, kovácsol, kovácstűzhely /ˈkoɦoː/
furnace, smelter (the equipment or place where smelting is done, where the metal is separated from the ore)
çekim: çoğul kohók
köken: First attested in 1582. Possibly deverbal from kohol, formed with the present-participle suffix -ó, or a back-formation.
aile: kohász
Latincecamīnus, incudo, nectō
Dancaesse, finde på, opfinde, smede, udarbejde, udtænke /ɔpfenˀə/
to invent, devise
çekim: geçmiş opfandt · ortaç opfundet · ulaç opfindende
köken: From op (“up”) + finde (“to find”).
aile: opfindelse, opfinder
Norveççeesse, smi
Bulgarcaизковавам, измислям, изобретявам, кова, напредвам с труд, огни́ще на кова́чница /iskoˈvavɐm/
to forge, to hammer out, to mould, to shape, to form · to invent, to fabricate
çekim: geçmiş none · ortaç изкова́ван · şimdiki изкова́ва · ulaç изкова́ващ
Изковавам нова дума.
Slovakçakovať, kuť, vymyslieť, vyšpekulovať /kɔvac/
to forge
çekim: geçmiş bol by som koval · şimdiki kuje · ulaç kujúci
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *kauˀ-der. Proto-Slavic *kovati Slovak kovať Inherited from Proto-Slavic *kovati. Doublet of kuť.
aile: kováč
Slovencekovati /kɔʋàːti/
to forge
çekim: geçmiş kován · ortaç kován · şimdiki kúje · ulaç kujọ̄č
köken: From Proto-Slavic *kovati, analogical form of *kuti. First attested in the 16th century.
aile: nakováti, okováti, podkováti, skováti, zakováti
Letoncakalt /ˈkālt/
to forge · to hammer · to chisel
çekim: geçmiş kalu · ortaç kalts · şimdiki kaļ
köken: From Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”), cognates include Latin clādēs. See the latter for more.
Taycaตี /tiː˧/
to hit; to strike; to beat. · to attack; to assail. · to fight; to quarrel; to brawl.
köken: Cognate with Northern Thai ᨲᩦ, Lao ຕີ (tī), Lü ᦎᦲ (ṫii), Shan တီ (tǐi).
ตีดาบ
ตีแตะบังที่กำแพงทลาย
to spot, to make out
çekim: geçmiş divisí · ortaç divisat · şimdiki divisa
köken: From Latin dīvīsus + -ar.
Galiçyacaforxa, forxar, frágoa, frauga, idear, traballar (dişil) /ˈfɔɾʃa/
forge, furnace · forge (workshop in which metals are shaped) · forge (the act of beating or working iron or steel)
çekim: çoğul forxas
köken: Attested since the 14th century. Borrowed from Old French forge, itself from Latin fabrica. Doublet of fragua and fábrica.
Etimoloji
From Old Occitan fargar, from Latin fabricāre.