Ana içeriğe geç
Sözlük

udarbejde

DANCA → TR
Danca "udarbejde" kelimesi Türkçe'de tasarlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltasarlamak

Çekim Tablosu

geçmişudarbejdede
ortaçudarbejdet
ulaçudarbejdende

Tanım

to prepare, produce, develop (through (systematic) work, most often by thinking, analysis, planning, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaausarbeiten, ausdenken, entwerfen, erdenken, planen /ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
to flesh out, to elaborate (on), to work out (details)
çekim: geçmiş arbeitete aus · ortaç ausgearbeitet · şimdiki arbeitet aus · ulaç ausarbeitend
köken: From Middle High German ūzarbeiten. Equivalent to aus- + arbeiten.
aile: Ausarbeiter, Ausarbeitung
Gute Idee! Würden Sie die noch ein wenig ausarbeiten und mir dann nochmal vorlegen?
Fransızcaconcevoir, élaborer /kɔ̃.sə.vwaʁ/
to conceive: · to conceive, to conceive of; to understand, to comprehend · to conceive (a baby)
çekim: geçmiş conçu · ortaç conçu · şimdiki conçoit · ulaç concevant
köken: Inherited from Old French concevoir, from Vulgar Latin *concipēre, from Latin concipere.
Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus[…]
Ma chère amie, je ne vous conçois pas. Vous êtes d’une inconséquence qui peut vous faire le plus grand tort.
concevoir les plans d'un immeuble
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Felemenkçebedenken, ontwerpen, uitwerken /bəˈdɛŋkə(n)/
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Portekizcedelinear, idear, inventar, projetar, tramar /de.li.neˈa(ʁ)/
to lay down (specify or establish (rules))
çekim: geçmiş delineei · ortaç delineado · şimdiki delineia
köken: From Latin delineāre.
aile: delineado, delineador
Yunancaεπινοώ /e.pi.noˈo/
to invent, to devise (to design a new process or mechanism) · to invent (to create something fictional for a particular purpose)
çekim: geçmiş επινόησα · ortaç έχοντας επινοήσει · şimdiki επινοεί · ulaç επινοώντας
eş: εφευρίσκω, σκαρφίζομαι
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπινοῶ (epinoô), contracted form of ἐπινοέω (epinoéō). By surface analysis, επι- (epi-) + νοώ (noó).
Korece고안하다
to concoct, make up (a story, idea, or the like) · to come up with something to do
çekim: geçmiş hittade på · ortaç påhittad · ulaç påhittande
en påhittad historia
Jag har hittat på ett nytt recept
Vad ska vi hitta på idag?
to arrange, to fix up (to provide someone with something) · to engineer, to wangle (to plan or achieve some goal by contrivance or guile) · to operate a train or a railway
çekim: geçmiş junaillut · şimdiki junailee · ulaç junaileva
köken: juna + -illa
aile: junaileminen, junailija
Voitko junailla minulle treffit lauantai-illaksi?
Çekçenavrhnout, rozpracovat, vymyslet, vynalézt /ˈnavr̩ɦnou̯t/
to suggest, to propose · to design
çekim: geçmiş navrhnuvše · ortaç navrhla · şimdiki navrhne
eş: doporučit, doporučit, nominovat
köken: From na- + vrhnout. A similar etymology has German entwerfen, since vrnout = werfen = to throw.
aile: návrh, návrhář
Rumenceurzi
to hatch (a plot), devise, brew, plot · to warp, weave (textiles)
çekim: geçmiş urzit · ortaç urzit · şimdiki urzește
köken: Inherited from Latin ōrdīre, collateral form of ōrdīrī.
aile: urzeală, urzire, urzitoare, urzitor, urzitură
Macarcakidolgoz /ˈkidolɡoz/
to work, process, finish (to prepare for a specific purpose) · to knead · to elaborate, work out (to develop or devise in detail or complexity)
çekim: geçmiş kidolgoztak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + dolgoz (“to work”).
aile: kidolgozatlan
Dolgozd ki a tésztát teljesen simára.
Latincenectō
Vietnamcađề ra, vạch ra /ʔɗe˨˩ zaː˧˧/
to propose; to put forward
köken: đề + ra.
Bulgarcaизмислям, изобретявам /izˈmislʲɐm/
to figure out · to invent, to discover · to provide, to secure
çekim: geçmiş none · ortaç изми́слян · şimdiki изми́сля · ulaç изми́слящ
köken: See изми́сля (izmíslja).
Той само си измисля.
Katalancacopçar, divisar, preveure /di.viˈza/
to spot, to make out
çekim: geçmiş divisí · ortaç divisat · şimdiki divisa
köken: From Latin dīvīsus + -ar.
Galiçyacaidear
İrlandacacum /kuːmˠ/
to form (give shape) · to compose (construct by mental labor; to think up) · to invent, make up, coin
çekim: geçmiş cumtha · ortaç cumtha · şimdiki cumann sé
köken: From Old Irish cummaid (“fashions, shapes, composes, determines; makes, creates, devises”), from cummae (“act of cutting, carving, hacking, destroying, butchering; act of shaping, fashioning, composing; shape, form, appearance”) (compare modern cuma).
Arnavutçakrijoj, sajoj thur /kɾiːjɔj/
to come up with, to conceive, to devise · to create, to engender
çekim: geçmiş kisha krijuar · şimdiki krijon
eş: lentoj
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin creō.
Esperantoelpensi /elˈpensi/
to think up · to think out, invent
çekim: geçmiş elpensis · ortaç elpensinta · ulaç elpensanta
köken: From el- (“out”) + pensi (“to think”), likely a calque of German ausdenken.
to forge (metals) · to create; to make
çekim: geçmiş farguèri · ortaç fargat · şimdiki farga
köken: From Old Occitan fargar, from Latin fabricāre.
Kernevekçedevisya /dɛˈviːzja/
to devise, invent, plan, scheme · to engineer
çekim: geçmiş devisyas · ulaç ow tevisya
köken: From devis (“device”) + -ya.
angāhyċġan
miwhakangārahu

Etimoloji

From ud + arbejde.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod