unsuccessful, fruitless · inconclusive, indecisive
çekim: karşılaştırma ergebnisloser · üstünlük am ergebnislosesten
eş: resultatlos
köken: Ergebnis + -los
destitute, impoverished · seedy, shabby · wretched, pitiful
çekim: çoğul misérables
eş: pauvre, pitoyable, nul
köken: Borrowed from Latin miserābilis.
Prioria copaifera, a tree of the American tropics.
çekim: çoğul cativos
useless, fruitless · deprived, devoid · expelled or fired
çekim: çoğul cassi
zıt: utile, dotato, fornito
köken: Borrowed from Latin cassus (“hollow”, “empty”).
🔊 Non fu gia l'altro colpo uano, e caſſo; ¶ roppe lo ſcudo: e ſi la ſpalla preſe ¶ che la forò da l'uno a l'altro lato […]
worthless, useless, good for nothing
çekim: karşılaştırma (по)никчёмнее
eş: негодный, никудышный, бестолковый, бесполезный
köken: Borrowed from Ukrainian нікче́мний (nikčémnyj) in late 19th or early 20th century, from Old Ruthenian никче́мный (nikčémnyj), possibly from Old Polish nikczemny. By surface analysis, ни (ni) + к (k) + чему́ (čemú) + -ный (-nyj).
pitiful, worthless, paltry
çekim: çoğul həqirlər · tamlayan həqirin
köken: From Arabic حَقِير (ḥaqīr).
in vain
çekim: karşılaştırma vergeefser · üstünlük meest vergeefs
köken: From Middle Dutch vergeves. Equivalent to vergeven (past particle) + -s (adverbial suffix).
aile: tevergeefs, vergeefsheid
fruitless · unfruitful
eş: estéril, infecundo
köken: From in- + frutífero.
barren, unfruitful, fruitless, infertile · fruitless, unsuccessful
köken: Inherited from Ancient Greek ἄκαρπος (ákarpos). By surface analysis, ά- (á-, “un-”, privative a-) + (καρπός) καρπ- ((karpós) karp-, “fruit”) + -ος.
barren, sterile, infertile · barren, fruitless, futile
eş: 荒瘠
zıt: 多産, 生産的
🔊 不毛な土地になっています。
🔊 不毛な論争
fruitless (futile)
köken: frukt (“fruit”) + -lös (“-less”)
fruitless (not bearing the intended results)
eş: daremny, próżny, bezskuteczny
zıt: nienadaremny, owocny, skuteczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish owoc Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish owocny Polish bezowocny From bez- + owocny.
aile: bezowocność
🔊 bezowocny wysiłek
🔊 bezowocna dyskusja
🔊 bezowocna praca
unsuccessful, failed; fruitless
zıt: सफल
köken: अ- (a-) + सफल (saphal).
worthless
çekim: karşılaştırma arvottomampi · üstünlük arvottomin
zıt: arvokas
köken: arvo + -ton
aile: arvottomasti, arvottomuus
worthless
çekim: karşılaştırma bezcennější · üstünlük nejbezcennější
eş: zbytečný
zıt: cenný
köken: From bez- + cena + -ný.
unfruitful
köken: From ne- + fructuos.
worthless, valueless, cheap
çekim: karşılaştırma értéktelenebb · üstünlük legértéktelenebb
zıt: értékes
köken: From érték (“value, worth”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: értéktelenít, értéktelenség
miserable, wretched, pathetic, lame · meager · worthless
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa
useful, practical · mean, vile, unfair, dishonest · tacky, tasteless, tawdry
çekim: karşılaştırma tarveligere · üstünlük tarveligst
köken: From Old Danish tharflek (“useful, effective”), from Old Norse þarfligr (“necessary, helpful”). Compare Old English þearflic.
aile: tarvelighed
valueless; worthless; inconsequential
zıt: vô giá
köken: Sino-Vietnamese word from 無 and 價值; vô- + giá trị.
fruitless · infertile
çekim: karşılaştırma по́-безпло́дни · üstünlük на́й-безпло́дни
köken: From без- (bez-, “without”) + плод (plod, “fruit”) + -ен (-en, adjectival suffix).
worthless
köken: From be- + vertas + -is.