identifiera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "identifiera" kelimesi Türkçe'de alt benlik, id anlamına gelir.
Çeviri
Genelalt benlik
Genelid
Çekim Tablosu
geçmişidentifierade
ortaçidentifierad
ulaçidentifierande
Tanım
•to identify (to determine the identity of a stranger) · to identify (to associate oneself with some cultural values)
Diğer Dillerde
AlmancaEs, identifizieren /ɛs/
Refers to a neuter noun (person, animal, thing or abstract) · he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is neuter [das]) · she (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a feminine person, is neuter [das])
köken: From Middle High German ëȥ, from Old High German iȥ, from Proto-Germanic *it (“it”). Compare English it, which instead descends from Proto-Germanic *hit (“it”).
aile: -'s, gehts, nimms, wenns
Wo ist das Buch? Es liegt auf dem Tisch.
Welche Farbe hat das Pferd? Es ist weiß.
Wo ist das Kind? Ich habe es.
Fransızcaça, identifier (nötr) /sa/
that (distal demonstrative pronoun) · this (proximal demonstrative pronoun) · it (alternative form of ce as a subject of être in tenses other than the present and imperfect indicative)
köken: Syncopic contraction of cela (“that”), from ce + -là. Compare French ceci (“this”).
aile: à ça oui, accrochez-moi-ça, ça a été, ça alors, ça baigne, ça biche, ça bide, ça boume, ça comme, ça commence à bien faire
J'aimerais ça.
Je veux ça.
Ça serait mieux que ça soit toi qui lui dises.
İspanyolcaello, funar, identificar /ˈeʝo/
it, neuter third-person subject and disjunctive pronoun
köken: Inherited from Latin illud, neuter of ille. See also lo.
aile: en ello, estar en ello
İtalyancaes, identificare, individuare
insieme di aspetti inconsapevoli dell'attività della mente, rappresentati da istinti e pulsioni
Rusçaидентифици́ровать, опознава́ть, опозна́ть, отождестви́ть, отождествля́ть
Arapçaهُوَ
Farsçaنهاد /ni.ˈhaːd/
nature · personality, disposition, impression
çekim: çoğul نهادها
köken: From Middle Persian. Compare Middle Persian nyh’dg (nihādag, “foundation, base”).
aile: نهادی
بیگانه نهاد
خاکی نهاد
آتش نهاد
FelemenkçeEs, id, identificeren (eril) /ɛs/
ash, ash tree (Fraxinus excelsior) · ash (any tree of genus Fraxinus)
çekim: çoğul essen
eş: essenboom, gewone es
köken: From Middle Dutch essche, from Old Dutch *aska, from Proto-West Germanic *ask, from Proto-Germanic *askaz, *askiz. Compare West Frisian esk, English ash, German Esche, Danish ask, compare Welsh onnen, Latin ornus (“wild mountain ash”), Lithuanian úosis, Russian ясень (jasenʹ), Albanian ah (“beech”), Ancient Greek ὀξύα (oxúa, “beech”), Old Armenian հացի (hacʻi, “ash tree”).
aile: esdoorn, eslook, essenstoof
Portekizceid, identificar (eril)
abbreviation of identificador · abbreviation of identificação
çekim: çoğul ids
Yunancaεκείνο
that one · accusative masculine singular of εκείνος (ekeínos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of εκείνος (ekeínos)
Korece분별하다, 식별하다 /punbjʌ̹ɾɦa̠da̠/
to distinguish; to differentiate · to discern
çekim: geçmiş 분별했다
eş: 구별하다
köken: 분별(分別) (bunbyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçeid, identyfikować (nötr) /ˈit/
id (unconscious impulsive component of the personality in the Freudian psychoanalytic model)
köken: Etymology tree New Latin idlbor. Polish id Learned borrowing from New Latin id.
Ukraynacaідентифікувати, ототожнювати /identefʲikʊˈʋate/
to identify
çekim: geçmiş ідентифіко́ваний
köken: Perhaps from German identifizieren, with -ува́ти (-uváty) ending. Compare Russian идентифици́ровать (identificírovatʹ), Belarusian ідэнтыфікава́ць (identyfikavácʹ), Polish identyfikować.
Hintçeइदम्
Finceidentifioida, tunnistaa, tunnistautua, viettipohja /ˈidentifioi̯dɑˣ/
to identify
çekim: geçmiş identifioinut · şimdiki identifioi · ulaç identifioiva
köken: French identifier + -oida
aile: identifioiminen, identifiointi, identifioitua
Çekçeidentifikovat /ˈɪdɛntɪfɪkovat/
to identify (to establish the identity of someone or something)
çekim: geçmiş identifikovavše · ortaç identifikovala · şimdiki identifikuje
eş: rozeznávat, rozeznat, rozpoznávat, rozpoznat, rozeznávat, rozeznat
Macarcaazonosít, beazonosít, felismer, ösztön-én, ráismer /ˈɒzonoʃiːt/
to identify (to establish the identity of someone or something, by some criterion: alapján) · to equate something (with something: -val/-vel)
çekim: geçmiş azonosítottak
köken: From azonos (“identical”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1831.
aile: azonosítatlan, azonosítás, azonosíthatatlan, azonosítható, azonosító, azonosíttat, beazonosít
A regisztráció során születési dátuma és édesanyja neve alapján azonosították (őt).
Édesanyám a testi szennyet azonosította az erkölcsivel és a műveletlenséget a gonoszsággal.
Norveççeidentifisere
Bulgarcaидентифици́рам
Katalancaidentificar /i.ðən.ti.fiˈka/
to identify
çekim: geçmiş identifiquí · ortaç identificat · şimdiki identifica
köken: Borrowed from Medieval Latin identificāre.
Baskçazera /s̻eɾa/
thing, thingy
çekim: çoğul zerak · tamlayan zeraren
köken: Probably from zer (“what”) + -a, literally “the what”.
aile: baita zera ere, zeratu
Ermeniceնույնականացնել
Malaycamengenali, mengenalpasti
Esperantoĝio, identigi /ˈd͡ʒio/
çekim: çoğul ĝioj
köken: ĝi (“it”) + -o (noun suffix), formed by analogy with German Es and New Latin id.