to identify
çekim: geçmiş identifizierte · ortaç identifiziert · şimdiki identifiziert · ulaç identifizierend
aile: identifizierbar, Identifizierung
to identify · to log in
çekim: geçmiş identifié · ortaç identifié · şimdiki identifie · ulaç identifiant
eş: reconnaître, assimiler, confondre
köken: Borrowed from Medieval Latin identificāre.
aile: objet volant non identifié
obsolete form of discernir
çekim: geçmiş discerní · ortaç discernido · şimdiki discierne
to identify
çekim: geçmiş identificàto · ortaç identificàto · şimdiki identìfica · ulaç identificànte
eş: considerare identico, far coincidere, assimilare, scoprire, accertare, riconoscere
köken: From Renaissance Latin identicus + -ficare.
aile: identificabile, identificarsi, identificatore, identificazione
to identify
çekim: geçmiş identificeerden · ortaç geïdentificeerd · şimdiki identificeert · ulaç identificerend
eş: vereenzelvigen, zich vereenzelvigen
to differentiate (to perceive the difference between things) · to differentiate (to calculate the differential of a function of multiple variables)
çekim: geçmiş diferenciei · ortaç diferenciado · şimdiki diferencia
eş: diferençar
to distinguish, to differentiate (to recognize someone or something as different from others based on its characteristics) · to distinguish, to differentiate (to show or be the difference or distinction between things) · to distinguish (to make noticeably different or better than others through accomplishments)
çekim: geçmiş διέκρινα · ortaç διακεκριμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακρίνω (diakrínō) (via Byzantine Greek) with semantic loan from French se distinguer (“to distinguish oneself”).
to identify (to determine the identity of a stranger) · to identify (to associate oneself with some cultural values)
çekim: geçmiş identifierade · ortaç identifierad · ulaç identifierande
to identify (establish the identity of) · to identify oneself (associate oneself with some group)
çekim: geçmiş identyfikowano · şimdiki identyfikuje
köken: Adapted borrowing of French identifier + -ować, from Medieval Latin īdentificāre.
to identify
çekim: geçmiş ідентифіко́ваний
köken: Perhaps from German identifizieren, with -ува́ти (-uváty) ending. Compare Russian идентифици́ровать (identificírovatʹ), Belarusian ідэнтыфікава́ць (identyfikavácʹ), Polish identyfikować.
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
🔊 Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
🔊 Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
🔊 Hänet erotettiin järjestöstä.
to identify (to establish the identity of someone or something)
çekim: geçmiş identifikovavše · ortaç identifikovala · şimdiki identifikuje
eş: rozeznávat, rozeznat, rozpoznávat, rozpoznat, rozeznávat, rozeznat
to identify (to establish the identity of someone or something, by some criterion: alapján) · to equate something (with something: -val/-vel)
çekim: geçmiş azonosítottak
köken: From azonos (“identical”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1831.
aile: azonosítatlan, azonosítás, azonosíthatatlan, azonosítható, azonosító, azonosíttat, beazonosít
🔊 A regisztráció során születési dátuma és édesanyja neve alapján azonosították (őt).
🔊 Édesanyám a testi szennyet azonosította az erkölcsivel és a műveletlenséget a gonoszsággal.
to consider, contemplate, examine · to perceive, discern, discover
çekim: şimdiki dispectat · ulaç dispectāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin dispiciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
to identify
köken: Affixed meng- + identifikasi.
to identify
çekim: geçmiş identifiquí · ortaç identificat · şimdiki identifica
köken: Borrowed from Medieval Latin identificāre.
to distinguish, discern
çekim: geçmiş decernín · ortaç decernido
köken: Learned borrowing from Latin discernere (“to separate, divide, distinguish, discern”), from dis- (“apart”) + cernere (“to separate”), from Proto-Indo-European *krey-.
to be identified
köken: From identipika + -hin.
to distinguish something as being different from something else; to differentiate, discriminate · to discern
to identify
çekim: geçmiş identigis · ortaç identiginta · ulaç identiganta
köken: Etymology tree Esperanto identa Esperanto -igi Esperanto identigi From identa + -igi.
aile: identigilo