erst einmal; eine Aussage wird mit dieser Redewendung so eingeschränkt, dass sie später noch einmal überarbeitet werden könnte. Es wird also keine endgültige Lösung vorgestellt
eş: vorläufig, zunächst
approximate (not perfectly accurate) · rough, vague, approximate; broken
eş: de bistrot, de comptoir, poculatif
köken: From the radical of approximation + -if.
aile: approximativement
indecisive, irresolute, wavering, uncertain, hesitant · undecided, unsettled, unresolved
zıt: decidido
for now; for the time being
now, for now, for the time being, presently
köken: Borrowed from Arabic فِعْلًا (fiʕlan).
🔊 فعلاً خداحافظ.
preliminary · initial · primary, elementary
çekim: karşılaştırma daha ibtidai · üstünlük ən ibtidai
köken: From Arabic اِبْتِدَائِيّ (ibtidāʔiyy).
🔊 ibtidai istintaq
🔊 ibtidai məktəb
🔊 ibtidai təhsil
for now, for the time being (at the moment; until later)
eş: por agora
köken: Literally, “for while”.
🔊 Por emquanto a inundação crescia, matava bichos, occupava grotas e varzeas.
at the moment, currently, for now
🔊 Han jobbar för tillfället på affären.
for now, as yet, for the time being
eş: tymczasem, póki co
köken: Literally, “for now”.
tentative, preliminary, provisional, introductory, preparatory · rough, rudimentary, undeveloped
çekim: karşılaştırma alustavampi · üstünlük alustavin
aile: alustavasti
🔊 alustava suunnitelma
uncertain · insecure (uncomfortable)
çekim: karşılaştırma nejistější · üstünlük nejnejistější
zıt: jistý
köken: From ne- + jistý.
introductory · preliminary
eş: de introducere, de începere, de început
köken: Borrowed from French introductif.
diffident, timid, faint-hearted
çekim: karşılaştırma bátortalanabb · üstünlük legbátortalanabb
köken: From bátor (“brave”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: bátortalanít → elbátortalanít, bátortalankodik, bátortalanság
so far, preliminary
köken: From Partial calque of German vorläufig, from vorlaufen (“to run ahead”). fore- (“before, ahead”) + løbe (“run”) + -ig.
🔊 Disse er mine foreløbige konklusioner.
tentative: · uncertain; subject to future change
çekim: karşılaştırma lebih tentatif · üstünlük paling tentatif
köken: Borrowed from Dutch tentatief (“tentative”), from Medieval Latin tentātīvus (“trying, testing”).
preliminary, tentative · advance, in advance
çekim: karşılaştırma предвари́телни
köken: From the nowadays obsolete agent noun предвари́тел (predvarítel, “one who anticipates”) + -ен (-en) of Old Church Slavonic прѣдъварити (prědŭvariti, “to forestall, to anticipate”). Compare Russian предвари́ть (predvarítʹ, “to anticipate”).
🔊 предвари́телен отче́т
🔊 предвари́телна прода́жба
preliminary (in preparation for something more important)
for now, for the time being
köken: Literally, “for a turn”.
ante-, pre-, fore- · introductory, prefatory, preliminary
köken: Old Irish remi-, from Proto-Celtic *ɸrīsamos, superlative of *ɸrīs (“before”). Cognate with Latin primus.
now, at the moment, currently
köken: From Old Norse nú (“now”), from Proto-Germanic *nu.