Ana içeriğe geç
Sözlük

føle

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "føle" kelimesi Türkçe'de duymak, hissetmek, sezmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelduymak
Genelhissetmek
Genelsezmek

Diğer Dillerde

to think · not to forget; to remember · to imagine
çekim: geçmiş dachte · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend
köken: From Middle High German denken, from Old High German denken, thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-. Cognate with Bavarian denkn, denka, Dutch denken, dinken, Low German denken, dinken, West Frisian tinke, English think, Icelandic þekkja.
aile: bedenken, denkbar, Denke, denkend, Denker, Denkmaschine, denkste, Denkung, Denkverbot, erdenken
Ich denke, also bin ich.
Er denkt gewichtige Dinge.
Ich denke an früher.
to palpate
çekim: geçmiş palpé · ortaç palpé · şimdiki palpe · ulaç palpant
köken: Borrowed from Latin palpāre, palpō.
İspanyolcacaricia, idea, parecer, sentir, sentirse, tacto (dişil) /kaˈɾiθja/
caress
çekim: çoğul caricias
eş: carantoña, cariño, mimo, mimo
köken: Borrowed from Italian carezza.
aile: acariciar, caricioso
İtalyancapensare, sentire /penˈsa.re/
to think · to think about someone · to realize
çekim: geçmiş pensàto · ortaç pensàto · şimdiki pènsa · ulaç pensànte
eş: meditare, riflettere, ragionare, riflettere, rimuginare, concepire
köken: Inherited from Latin pēnsāre (“weigh carefully”), frequentative of pendere. Doublet of pesare.
Ti ho pensato.
Arapçaتحسس, حَسَّ, شَعَرَ /ta.ħas.sa.sa/
to fumble, to grope for, to look for
çekim: geçmiş تَحَسَّسْتُ
تَحَسَّسَ ٱلْأَعْمَى بِيَدِهِ ٱلْأَدَوَاتِ ٱلْمَوْجُودَةَ عَلَى ٱلطَّاوِلَةِ
Farsçaاحساس کردن, حس کردن /ʔih.ˈsaːs kar.ˈdan/
to feel · to sense
çekim: geçmiş احساس کرد · ortaç احساس کرده · şimdiki احساس میکند · ulaç احساس کننده
köken: From اِحساس (ehsâs, “feeling”) + کَردَن (kardan, “to do, to make”).
بعد از رفتن دوستم احساس کردم یک چشم من هم ضعیف بود.
Azericeduymaq, hiss etmək /dujˈmɑχ/
to feel (an emotion or sensation) · to become aware of
çekim: geçmiş duymuş · ortaç duymuş · şimdiki duyur
köken: From Proto-Turkic *tuy- (“to perceive (by ears or nose), notice”). Cognate with Turkish duymak.
aile: duyğu, duyulmaz, duyulmaq
ehtiyac duymaq
Kazakçaсезу
feeling
Özbekçeqilmoq /qil.mɒq/
to do
çekim: geçmiş qilib · ortaç qilgan · şimdiki qiladi · ulaç qilayotgan
köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /⁠qılmaq⁠/), from Proto-Turkic *kïl-. Cognate with Azerbaijani qılmaq (“to do”), Old Turkic [script needed] (kïl-, “to do”).
Türkmenceduýmak
to feel (an emotion or sensation) · to perceive (by ears or nose)
köken: from Proto-Turkic *tuy- (“to perceive (by ears or nose), notice”).
aile: duýarlykly, duýdansyz, duýdansyzlyk, duýdurmak, duýgudaş, duýgudaşlyk, duýguly, duýgur, duýgurlyk, duýgy
Kırgızcaсезүү
to feel
çekim: geçmiş сезген · ortaç сезген · ulaç сезип
köken: From Proto-Common Turkic *sez-.
Başkurtçaтойоу, һиҙеү
to feel (perceive physically through taste, touch, or smell) · to feel; (perceive subcontiously/intuitively); sense, intuit, surmise
köken: From Proto-Turkic *seŕ- (“to feel, understand”).
Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.
Felemenkçevoelen /ˈvulə(n)/
to feel, to have sensation of · to feel, to experience a feeling
çekim: geçmiş voelden · ortaç gevoeld · şimdiki voelt · ulaç voelend
köken: From Middle Dutch voelen, from Old Dutch *fuolen, from Proto-West Germanic *fōlijan (“to feel”).
aile: aan de tand voelen, aanvoelen, bevoelen, gevoelen, invoelen, meevoelen, voelbaar, voelhoorn, voelspriet, voorvoelen
Voel je de wind die door je haren ruist?
Ik voel me niet zo goed.
feel (transitive: to sense by touch) · grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin palpāre. Doublet of palpar and poupar.
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
Aισθάνομαι πόνο.
Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
Japonca思う, 感じる, 触れる /o̞mo̞ɯ̟/
to think, to deem, to imagine, ponder, to speculate · to think that · to long for, to yearn for
çekim: geçmiş 思った
eş: 考える
köken: ⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation: * May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face. * May be cognate with 重 (omo, “weight”), from…
aile: 慮る
私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。
故郷を思う
Korece느끼다, ᆯ 것 같다 /nɯk͈ida̠/
to feel (emotion, sensation, etc.) · to be aroused; to orgasm
çekim: geçmiş 느꼈다
eş: 인식하다, 깨닫다, 흐느끼다
köken: First attested in the Baengnyeon chohae (百聯抄解 / 백련초해), mid-16th century, as Middle Korean 늗기다 (Yale: nutkita).
추위를 느끼다
행복을 느끼다
중요하지 않다고 느끼다
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
to feel, to sense (to perceive with one's senses) · to taste (to sense with the tongue) · to hear (to suspect or realize that something will happen)
çekim: geçmiş czuto · şimdiki czuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *čùti Old Polish czuć Polish czuć Inherited from Old Polish czuć. Cognate with English show and caution.
Tak żem czuł...
Sentire, Czuć.
Persentio – Dobrzeczuię.
to feel, sense (an emotion)
çekim: geçmiş महसूस करता · şimdiki महसूस करता है
मैं बहुत ग़म महसूस कर रहा हूँ।
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçecítit /ˈt͡siːcɪt/
to feel (to use the sense of touch) · to smell (to sense a smell or smells) · to feel
çekim: geçmiş cítila · ortaç cítila · şimdiki cítí
eş: čít, domnívat se, pociťovat, tušit, soucítit
köken: Inherited from Old Czech cútiti, from Proto-Slavic *oťutiti.
Necítím se dnes dobře.
Rumencesimți /simˈt͡si/
to feel (of both tangibles and intangibles) · to feel, to be feeling · to sense, to notice (to perceive with the sense organs)
çekim: geçmiş simțit · ortaç simțit · şimdiki simte
köken: Inherited from Latin sentīre, from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”).
aile: nesimțire, simț, simțire, simțit, simțământ, simțiciune
a simți nevoia să...
a îi simți lipsa
Te simți bine?
to feel (to become aware of through the skin) · to smell (to become aware of through the nose) · to taste (to become aware of through the mouth)
çekim: geçmiş éreztek
aile: érezhető, éreztet, érzelem, érzet, érzék, érzékeny, érzés, átérez, beleérez, együttérez
Jó napja volt, boldognak érezte magát.
A nagyszüleink falujában mindig otthon éreztük magunkat.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod