Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tuntuma

/ˈtuntumɑ/

FINCE → TR

Fince "tuntuma" kelimesi Türkçe'de hissetmek, sezmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhissetmek

Genelsezmek

Çekim Tablosu

çoğultuntumat

tamlayantuntuman

Tanım

•touch, feel, feeling · texture (feel or shape of a surface or substance, such as of food)

Diğer Dillerde

Almancadas Gefühl haben , denken , Eindruck , ertasten , expressed verbally with anfühlen , Gefühl /ˈdɛŋkən/

to think · not to forget; to remember · to imagine

çekim: geçmiş dachte · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend

köken: From Middle High German denken, from Old High German denken, thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-. Cognate with Bavarian denkn, denka, Dutch denken, dinken, Low German denken, dinken, West Frisian tinke, English think, Icelandic þekkja.

aile: bedenken, denkbar, Denke, denkend, Denker, Denkmaschine, denkste, Denkung, Denkverbot, erdenken

Ich denke, also bin ich.

Er denkt gewichtige Dinge.

Ich denke an früher.

Fransızcapalper , penser , sentir , texture , toucher /pal.pe/

to palpate

çekim: geçmiş palpé · ortaç palpé · şimdiki palpe · ulaç palpant

köken: Borrowed from Latin palpāre, palpō.

İspanyolcaaspecto , sentir , tacto , talento , textura , toque (eril) /asˈpeɡto/

aspect · appearance, look

çekim: çoğul aspectos

eş: apariencia, físico, facha, pinta, faceta, cuestión

köken: Borrowed from Latin aspectus.

aile: aspectado

İtalyancapensare , sentire /penˈsa.re/

to think · to think about someone · to realize

çekim: geçmiş pensàto · ortaç pensàto · şimdiki pènsa · ulaç pensànte

eş: meditare, riflettere, ragionare, riflettere, rimuginare, concepire

köken: Inherited from Latin pēnsāre (“weigh carefully”), frequentative of pendere. Doublet of pesare.

Ti ho pensato.

Rusçaду́мать , мане́ра , полага́ть , стиль , строе́ние , структу́ра /sʲtʲilʲ/

style · fashion · build, order

çekim: çoğul сти́ли · tamlayan сти́ля

eş: стило, почерк, стайл, летосчисление

но́вый стиль

ста́рый стиль

Arapçaحَسَّ , شَعَرَ , مَلْمَس

Kırgızcaсезүү

to feel

çekim: geçmiş сезген · ortaç сезген · ulaç сезип

köken: From Proto-Common Turkic *sez-.

Başkurtçaһиҙеү

to feel (perceive physically through taste, touch, or smell) · to feel; (perceive subcontiously/intuitively); sense, intuit, surmise

köken: From Proto-Turkic *seŕ- (“to feel, understand”).

Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.

Felemenkçetextuur , touché , voelen

de manier waarop iets is samengesteld, hoe het materiaal aanvoelt en hoe de structuur eruit ziet

Portekizceapalpar , pensar/crer/achar que , sentir , tato , texturizar , tocar /a.pawˈpa(ʁ)/

feel (transitive: to sense by touch) · grope (to search by feeling)

çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa

köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin palpāre. Doublet of palpar and poupar.

Yunancaαισθάνομαι , ψυλλιάζομαι /eˈsθa.no.me/

to feel · to sense

çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος

eş: νιώθω

köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).

Aισθάνομαι πόνο.

Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.

Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.

Japoncaタッチ , 思う , 感じる , 触れる /ta̠t̚t͡ɕi/

touch (making physical contact) · touch · involvement, relationship

çekim: geçmiş タッチした

köken: From English touch.

aile: ハイタッチ

Koreceᆯ 것 같다

İsveççeanse , känna , känsla , tycka , yta

to be of an opinion, to think, to believe, to feel

çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende

köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.

Sven anser att Beatles var riktigt bra

Vi anser att den här metoden är mest lovande

Lehçeczuć , mieć uczucie , odczuć , poczuć , podejście , styl /ˈt͡ʂut͡ɕ/

to feel, to sense (to perceive with one's senses) · to taste (to sense with the tongue) · to hear (to suspect or realize that something will happen)

çekim: geçmiş czuto · şimdiki czuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *čùti Old Polish czuć Polish czuć Inherited from Old Polish czuć. Cognate with English show and caution.

Tak żem czuł...

Sentire, Czuć.

Persentio – Dobrzeczuię.

Ukraynacaтексту́ра

Çekçecítit , struktura povrchu /ˈt͡siːcɪt/

to feel (to use the sense of touch) · to smell (to sense a smell or smells) · to feel

çekim: geçmiş cítila · ortaç cítila · şimdiki cítí

eş: čít, domnívat se, pociťovat, tušit, soucítit

köken: Inherited from Old Czech cútiti, from Proto-Slavic *oťutiti.

Necítím se dnes dobře.

Rumencesimți , țesătură , textură /simˈt͡si/

to feel (of both tangibles and intangibles) · to feel, to be feeling · to sense, to notice (to perceive with the sense organs)

çekim: geçmiş simțit · ortaç simțit · şimdiki simte

köken: Inherited from Latin sentīre, from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”).

aile: nesimțire, simț, simțire, simțit, simțământ, simțiciune

a simți nevoia să...

a îi simți lipsa

Te simți bine?

Macarcaaz az érzése van , érez , képesség , szövet , tapint , tapintás /ˈeːrɛz/

to feel (to become aware of through the skin) · to smell (to become aware of through the nose) · to taste (to become aware of through the mouth)

çekim: geçmiş éreztek

aile: érezhető, éreztet, érzelem, érzet, érzék, érzékeny, érzés, átérez, beleérez, együttérez

Jó napja volt, boldognak érezte magát.

A nagyszüleink falujában mindig otthon éreztük magunkat.

Latincesentiō , temptō , textūra

Dancaføle , mærke , tekstur /ˈføːlə/

to feel, sense · to feel (with a predicative adjective)

çekim: geçmiş følte · ortaç følt · ulaç følende

eş: mærke, nære

köken: From Middle Low German vôlen. Displaced native Danish kende (“to feel”).

Jeg føler mig lidt sulten.

Norveççeberøring , føle , følelse , kjenne , tekstur

Endonezcetekstur /ˈtɛkstʊr/

texture

çekim: çoğul tekstur-tekstur

köken: From Dutch textuur, from Middle French texture, from Latin textūra (“a weaving, web, texture, structure”), textus, past participle of texere (“to weave”).

aile: bertekstur

Bulgarcaопи́пвам , считам , текстура , усещане , чувство /ˈʃt͡ʃitɐm/

to consider, to deem, to regard

çekim: geçmiş none · ortaç счи́тан · şimdiki счи́та · ulaç счи́тащ

köken: Borrowed from Russian счи́тать (sčítatʹ), from Proto-Slavic *sъčitati (“to regard, to consider”). By surface analysis, с- (s-) + читам (čitam).

Slovakçacítiť , štruktúra povrchu

Letoncaaptaustīt , domāt , just , sataustīt , taustīt , uzskatīt /ˈdūɔ̄mâːt/

to think (cognitive activity whereby one goes over facts, ideas, impressions, feelings etc. so as to reach decisions, conclusion, understanding) · to think (to create images in one's mind, based on memory, imagination, etc.; to remember, to relive, to imagine) · to think, to have the opinion, to be convinced (that...)

çekim: geçmiş domāju · ortaç domāts · şimdiki domā

köken: Borrowed from Old East Slavic думати (dumati) (cf. Russian ду́мать (dúmatʹ)), apparently together with dõma (“thought”) (q.v.); both words are first mentioned in 17th-century sources. Compare obsolete Lithuanian dūmóti, duomoti.

aile: prefixed verbs:, aizdomāt, apdomāt, iedomāt, izdomāt, nodomāt, padomāt, pārdomāt, piedomāt, sadomāt

loģiski domāt

lēni domāt

domāt par dzīves mērķi

Estoncatundma /ˈtund̥mɑ/

to feel · to know

çekim: geçmiş olla tundnud · ortaç tundnud · şimdiki tunneb · ulaç tundev

köken: From Proto-Finnic *tuntëdak, from Proto-Uralic *tumte-, from which also Finnish tuntea and Hungarian tud.

aile: tundel, tundja, tundmus, tunne, tunnuk, tunnus, tuntu, tuntus, tundlik, tundmatu

Kuidas sa ennast tunned?

Ära minu pärast muret tunne.

Kas sa tunned neid inimesi?

Taycaคิด , เชื่อ , สัมผัส /kʰit̚˦˥/

to think; to contemplate; to form in mind. · to consider; to view; to opine. · to figure; to guess; to conjecture; to imagine.

köken: From Middle Khmer gita, gitra, gīta, gītra, gitta, gittha, gīttha, gï̄tta, gœta, gata (“to think; to consider; to ponder; to judge; to decide; to believe; etc.”), Angkorian Old Khmer git (“to think, to believe, etc.”), or Pre-Angkorian Old Khmer git (“to think, to believe, etc.”). Cognate with Modern Khmer គិត (kɨt), Northern Thai ᨣᩧ᩠ᨯ, Lao ຄິດ (khit), Lü ᦅᦹᧆ (kued), Tai Dam ꪁꪳꪒ.

aile: เกิดความคิด, ขบคิด, ข้อคิด, คบคิด, ครุ่นคิด, ความคิด, ความคิดเห็น, ความนึกคิด, คิดคด, คิดค้น