-хан
MOĞOLCA → TR
Moğolca "-хан" kelimesi Türkçe'de -ca, -ça, -ce, -çe, -lik anlamına gelir.
Çeviri
Genel-ca
Genel-ça
Genel-ce
Genel-çe
Genel-lik
Genelaz
Genelazıcık
Genelbir şekilde
Genelbiraz
Genelçok az
Tanım
•Forms the diminutive or affectionate form of nouns and adjectives.
Diğer Dillerde
Almanca-erweise, -lich, ein bisschen, ein wenig, etwas /ɐˌvaɪ̯zə/
Used to form adverbs from adjectives and participles; these adverbs are used to modify phrases or sentences. Cognate with English -wise.
köken: From the genitive feminine singular adjective ending -er and the feminine noun Weise. This was originally an adverbial genitive first used in Middle High German. For example, lustiger Weise → lustig + -erweise → lustigerweise. Adverbs formed this way represent univerbations of genitive absolute adjective-noun phrases.
normal (“normal”) + -erweise → normalerweise (“normally”)
traurig (“sad”) + -erweise → traurigerweise (“sadly”)
lustig (“funny”) + -erweise → lustigerweise (“funnily”)
Attaches to an adjective in the feminine singular to form the corresponding adverb.
eş: -age, -ation, -tion
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mēns Latin mente Old French -ment Middle French -ment French -ment Inherited from Middle French -ment, from Old French -ment, from Latin mente.
franche + -ment → franchement
Attaches to an adjective in the feminine singular to form the corresponding adverb; -ly.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mēns Old Spanish -mente Spanish -mente Inherited from Old Spanish -mente /-miente /-mientre, from Latin mente.
normal (“normal”) + -mente → normalmente (“normally, usually”)
física (“physical”) + -mente → físicamente (“physically”)
común (“common”) + -mente → comúnmente (“commonly”)
Attaches to an adjective in the feminine singular to form the corresponding adverb.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mente Italian -mente Inherited from Latin mente.
Rusça-е, -о, -ски, еже-, немно́го, немножечко /ʲe/
при добавлении к основе прилагательного в положительной степени образует его сравнительную степень со значением бо́льшей степени качества ‖ иногда при этом в основе происходит выпадаение суффикса
eş: -ше, -ее, -ей
злове́щий (zlovéščij, “ominous”) + -е (-e) → злове́ще (zlovéšče, “ominously”)
неуклю́жий (neukljúžij, “clumsy, awkward”) + -е (-e) → неуклю́же (neukljúže, “clumsily, awkwardly”)
изли́шний (izlíšnij, “excessive”) + -е (-e) → изли́шне (izlíšne, “excessively”)
Arapçaقَلِيلًا
Forms adjectives from nouns. · Forms adjectives/adverbs describing concepts or actions, from adjectives describing humans.
مرد (mard, “man”) + ـانه (-âne) → مردانه (mardâne, “manly”)
شب (šab, “night”) + ـانه (-âne) → شبانه (šabâne, “nocturnal”)
عادل (âdel, “fair, just (of a person)”) + ـانه (-âne) → عادلانه (âdelâne, “fair, just (of an action, a thought); fairly (of a verb)”)
Suffix to form adverbs when added to names of ethnic groups or countries. · Names the languages of these groups or countries.
köken: Cognate with Kazakh -ше (-şe), Turkish -ce, Uzbek -cha.
azəri (“Azeri”) + -cə → azəricə (“Azeri-style”)
Azərbaycan (“Azerbaijan”) + -cə → azərbaycanca (“Azerbaijani-style”)
azəri (“Azeri”) + -cə → azəricə (“Azeri language”)
Türkmencebiraz
Kırgızcaбир аз, кичине
small, little
vormt een bijvoeglijk naamwoord of een bijwoord uit een deelwoord of een bijvoeglijk naamwoord dat een manier aangeeft waarop een handeling plaatsheeft
eş: -erwijze
Portekizce-mente, um pouco /ˈmẽ.t͡ʃi/
Used to form adverbs from adjectives; -ly · Used to form adverbs from nouns; -ly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mēns Old Galician-Portuguese -mente Portuguese -mente Inherited from Old Galician-Portuguese -mente, inherited from Latin mente. Compare Galician -mente.
feliz (“happy, fortunate”) + -mente (“-ly”) → felizmente (“happily, fortunately”)
mulher (“woman”) + -mente (“-ly”) → mulhermente (“womanly”)
used with a noun to form an augmentative · added to adjectival roots to form an adverb · to form the feminine
μπουκάλι (boukáli, “bottle”) + -α (-a) → μπουκάλα (boukála, “large bottle”)
γρήγορος (grígoros, “quick”) + -α (-a) → γρήγορα (grígora, “quickly”)
δούλος (doúlos, “male slave”) + -α (-a) → δούλα (doúla, “female slave”)
slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm
köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.
aile: ちょいと, ちょい
ちょっと待ってね。
ちょっといい？
ちょっと無理ですが……
smallness, triviality (usually in the form of 약간의)
köken: Sino-Korean word from 若干, from 若 (“seeming”) + 干 (“how much”)
다리가 아직도 아픈가요? 지금은 아주 약간이요.
İsveççe-lig, -t, lite, lite grann
-ly, -like, -able; forms adjectives
köken: Derived from Old Swedish -līker, from Old Norse -ligr, -líkr, Proto-Germanic *-līkaz. Cognate with Icelandic -legur, Faroese -ligur, Norwegian Nynorsk -leg, Danish -lig and Norwegian Bokmål -lig.
forms adverbs from adjectives
eş: -e
köken: Etymology tree Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Inherited from Old Polish -ie.
wybitny + -ie → wybitnie
Ukraynacaтрі́шки, тро́хи, що- -ний
Hintçeकम, ज़रा, थोड़ा, थोड़ा सा, थोड़ा-थोड़ा, थोड़ी-थोड़ी /kəm/
less (in lower degree; to smaller extent) · little (not much)
köken: Borrowed from Classical Persian کم (kam, “little, few”). Compare Bengali কম (kom), Punjabi ਕਮ (kam).
आज बहुत कम बरसात हुई है।
Fince-sti, hieman, hiukan, pikkuisen, vähän /-stiˣ/
Forms adverbs from adjectives describing the manner in which something is done; corresponds to the English suffix -ly. · Forms multiplicative adverbs describing how many times something is done; corresponds to the number + times structure in English. · Forms intensifying adverbs from certain nouns, which can be used with verbs or of large quantities.
köken: From Proto-Finnic *-stik, equivalent to -sta (elative suffix) + -i (lative suffix). Cognate to Estonian -sti. For the use of an elative ending to derive such adverbs, compare Erzya -сто (-sto), -стэ (-stë), (-сте (-ste)) e.g. in вадрясто (vadŕasto), парсте (parste, “well, good”).
aile: helkkaristi, helkutisti, helvetisti, hemmetisti, hiivatisti, hitosti, kahdeksasti, kahdesti, kolmesti, kuudesti
kaunis (“beautiful”) + -sti → kauniisti (“beautifully”)
ruma (“ugly”) + -sti → rumasti (“uglily”)
usea (“many”) + -sti → useasti (“often”)
a little (not much) · few (not many)
zıt: mult
köken: Uncertain, as with a number of similar words across the Romance languages. Probably from Vulgar Latin *putīnus, a blend/alteration of Latin pisinnus, pittinnus and putillus, pusillus, all meaning “a teeny boy”. Compare Aromanian putsãn; further Albanian picërr, Italian piccino and piccolo, French petit and Occitan pitchoun, Old Logudorese pithinnu, Tarantino piččinnu. An alternative, perhaps less…
aile: cel puțin, împuțina, mai puțin, puțina, puținătate, puțintel
Amicii mei înțeleg numai puțin românește.
Added to an adjective to create an adverb. However, it cannot be added to adjectives suffixed with -i, -beli, -nyi, -tlan -talan, -atlan. · Added to a numeral or a pronoun with this sense to create an adverb, expressing the number of people.
pontos (“accurate”) + -an → pontosan (“accurately”)
hat (“six”) + -an → hatan (“six people, six of us/you/them”)
Hatan mentünk moziba.
İbraniceב־, קְצָת /bi/
In (a place or time). · With · By means of, using
köken: From Proto-Semitic *bV- (“with, in, at, among”), possibly further from Proto-Afroasiatic *bǔ (“place”).
aile: באופן, בגלל, בוודאי, בלבד, בעוד, בעזרת השם, בצורה, בקושי, ט״ו בשבט
אֲנִי בַּבִּנְיָן.
טִיַּלְנוּ בְּאַמֶרִיקָה.
הֵם דִּבְּרוּ בַּבֹּקֶר.
alternative form of -ter: -ly; used to form adverbs from adjectives.
köken: See -ter.
Forms adjectives from verbs, having the sense of "may be the object of"; -able. · Forms adjectives from nouns, having the sense of "possessing characteristics of"; -ous, -ly, -like. · Forms adjectives from nouns, having the sense of "occurring at such intervals"; -ly.
köken: From Old Danish -likær, -lik, from Old Norse -ligr (“-y, -ly, -like”), from Proto-Germanic *-līkaz (“-like, -ly”), from *līką (“body; corpse, dead body”), from Proto-Indo-European *leyg- (“similar, like; image, likeness”). Cognate with English -ly and German -lich
dag + -lig → daglig
år + -lig → årlig
Etimoloji
Mongolian Cyrillic ᠊ᠬᠠᠨ (-qan) -хан (-xan) Inherited from Classical Mongolian ᠊ᠬᠠᠨ (-qan), from Middle Mongol ᠊ᠬᠠᠨ (-qan).