Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

нутаг

/nʊ.tʰäɢ/

MOĞOLCA → TR

Moğolca "нутаг" kelimesi Türkçe'de alan, bölge anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Genelbölge

Çekim Tablosu

çoğulнутгууд

tamlayanнутгийн

Tanım

•homeland, birthplace, hometown, country

Diğer Dillerde

AlmancaGebiet , Territorium (nötr) /ɡəˈbiːt/

area, region · territory · a set with certain properties:

çekim: çoğul Gebiete · tamlayan Gebietes

eş: Aktionsradius, Areal, Bereich, Bezirk, Fläche, Raum

zıt: Bereich, abgeschlossenes Gebiet oxymoronically)

köken: From Middle High German gebiet, gebiete (“jurisdiction; area of command”), from gebieten (“to command”). Compare Dutch gebied.

aile: gebietsweise

Viele Bewohner hatten das bedrohte Gebiet verlassen müssen.

Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.

Fransızcarégion , territoire (dişil) /ʁe.ʒjɔ̃/

region; area · a political subdivision of France and some other Francophone countries, bigger than a département

çekim: çoğul régions

eş: alentours de, coin, environ

köken: Borrowed from Latin regiōnem. Compare the inherited Old French reiun, rëon, royon.

İspanyolcaárea , región , territorio (dişil) /ˈaɾea/

area (a particular geographic region) · are (SI unit of area equal to 100 square metres) · area, field (the extent, scope, or range of an object or concept)

çekim: çoğul áreas

köken: Borrowed from Latin area. Compare the inherited doublet era (“threshing floor”).

aile: área de descanso, área de servicio, área metropolitana, área verde

No es totalmente incorrecta. Es más una área gris moralmente.

İtalyancaarea , campo , luogo , territorio , zona (dişil) /ˈa.re.a/

area, surface · land, ground · field, sector

çekim: çoğul aree

eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie

köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).

Rusçaземля́, край , ме́стность , о́бласть , райо́н , террито́рия /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaإِقْلِيم , مِنْطَقَة , نَاحِيَة

Azericebölgə , ərazi , nahiyə , rayon

region

çekim: çoğul bölgələr · tamlayan bölgənin

köken: By surface analysis, böl- (“to divide”) + -gə.

Kazakçaаймақ , аудан , территория /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçemintaqa , nohiya , rayon , territoriya

region, area

çekim: çoğul mintaqalar · tamlayan mintaqaning

köken: Borrowed from Arabic مِنْطَقَة (minṭaqa). Compare Turkish mıntıka and Azerbaijani məntəqə.

aile: mintaqaviy

Tatarcaтерритория

Türkmenceraýon , territoriýa

Kırgızcaаймак , район , территория

Uygurcaجاي , رايون /d͡ʒɑj/

place

çekim: çoğul جايلار

köken: Borrowed from Persian جای.

بىزنىڭ شىنجاڭ ياخشى جاي

Felemenkçegebied , grondgebied , regio , streek , territorium (nötr) /ɣəˈbit/

area, region · domain, subject area · order, commandment

çekim: çoğul gebieden

eş: terrein

köken: From Middle Dutch gebiet. Cognate with and semantically influenced by German Gebiet.

aile: aandachtsgebied, afzetgebied, Amazonegebied, berggebied, beschermgebied, conflictgebied, gebiedsdeel, gebiedsontsluitingsweg, gebiedsverbod, grensgebied

Portekizceárea , região , território (dişil) /ˈa.ɾi.ɐ/

area; region; place (a geographical location) · area; region; place (an extent of surface) · area; field (related things and concepts)

çekim: çoğul áreas

köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of eira (“threshing floor”), which was inherited.

aile: área ativa, área ciclonal, área crítica, área de afundamento, área de construção, área de livre comércio, área de ocupação, área de serviço, área de subsidência, área de trabalho

A igreja fica naquela área.

Ele tem espinhas nessa área do rosto.

Minha mãe trabalha na área da educação.

Yunancaέδαφος , περιοχή (nötr) /ˈe.ða.fos/

ground · soil, land, earth · territory, soil

çekim: çoğul εδάφη · tamlayan εδάφους

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔδαφος (édaphos).

κερδίζω έδαφος

χάνω έδαφος

Ξάπλωσε στο έδαφος.

Japonca地区 , 領土 , 領域 /t͡ɕi̥kɯ̟/

zone (area distinguished on the basis of a particular characteristic etc)

Korece령토 , 영역 , 영토 , 지구 , 지역 /ɾjʌ̹ŋtʰo̞/

North Korea standard form of 영토 (yeongto, “territory”)

köken: Sino-Korean word from 領土.

İsveççeområde , territorium (nötr)

a sphere (region of activity) · a (geometric) area · an area (of expertise)

çekim: çoğul områden · tamlayan områdes

köken: Compound of om (“around”) + råda (“to advise; rule, reign”). Compare Icelandic umráð.

aile: affärsområde, ansvarsområde, användningsområde, arbetsområde, avfolkningsområde, avrinningsområde, avsättningsområde, avtalsområde, banområde, barrskogsområde

Lehçeobszar , rejon , terytorium (eril) /ˈɔp.ʂar/

area (particular geographic region; limited area, particularly a large one) · area (particular area affected by something) · area, domain (any extent, scope, or range)

çekim: çoğul obszary · tamlayan obszaru

eş: obręb, strefa, terytorium, zona, dziedzina, domena

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Proto-West Germanic *obar Old High German obar Middle High German ober- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Germanic *skaraz Old High German scaro Middle High German schar Middle High German oberscharbor. Old Polish obszar Polish obszar Inherited from Old Polish obszar.

aile: obszarniczka, obszarnik

Ukraynacaкрай , о́бласть , райо́н , терито́рія /krai̯/

country · place · edge

çekim: çoğul краї́ · tamlayan кра́ю

köken: From Proto-Slavic *krajь.

aile: без кінця-кра́ю, безкра́їй, від кра́ю до кра́ю, до само́го кра́ю, краєзна́вець, край не́ба, крайне́бо, края́нин, на край сві́ту, на краю́ сві́ту

Hintçeइलाक़ा , क्षेत्र , देश , प्रदेश , राष्ट्र (eril) /ɪ.lɑː.qɑː/

area, region, locality

çekim: çoğul अलाइक़

köken: Etymology tree Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa)bor. Classical Persian عَلَاقَه (alāqa)bor. Hindi इलाक़ा Borrowed from Classical Persian عَلَاقَه (alāqa), borrowed from Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa). First attested in c. 1564 as Middle Hindi علاقہ ('laqh).

मेरा गाँव ऐसे इलाके में है जहाँ हर साल […] merā gā̃v aise ilāke mẽ hai jahā̃ har sāl […]

Fincealue , territorio /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçeoblast , rajón , teritorium , území (dişil) /ˈoblast/

area (particular geographic region)

çekim: çoğul oblasti · tamlayan oblasti

eş: region, kraj, sféra

köken: Inherited from Proto-Slavic *obolstь.

aile: oblastní

Rumenceareal , arie , suprafață , teritoriu , zonă (nötr)

area

çekim: çoğul areale · tamlayan arealului

köken: Borrowed from German Areal.

Macarcaterület /ˈtɛrylɛt/

area (e.g. a neighborhood) · area (the measure of how big something is in two dimensions) · field (a part of a science)

çekim: çoğul területek

köken: From terül + -et (noun-forming suffix). For the first element, see terít.

aile: területi, területű, alapterület, földterület, halászterület, közterület, külterület, lakóterület, területfejlesztés, Zsidó Autonóm Terület

İbraniceאֵזוֹר , שֶׁטַח

Latinceterritōrium

Etimoloji

From Classical Mongolian ᠨᠤᠲᠤᠭ (nutug), from Middle Mongol nuntux, nutux, from Proto-Mongolic *nuntug (“grazing place, native place”). Cognate with Buryat нютаг (njutag), Kalmyk нутг (nutg), etc.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod