бөх
eril
MOĞOLCA → TR
Moğolca "бөх" kelimesi Türkçe'de güçlü, gür, güreş, hörgüç, kambur anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüçlü
Genelgür
Genelgüreş
Genelhörgüç
Genelkambur
Genelkuvvetli
Tanım
•reliable, tenacious, hardy, sturdy, tough, steadfast, rooted, strong, powerful, solid, robust
Diğer Dillerde
boss · hump · back
çekim: çoğul Buckeln · tamlayan Buckels
eş: Kreuz, Rücken, Kyphose, Höcker, Anhöhe, Erhebung
köken: From Middle High German buckel, from Old French boucle, from Latin buccula.
aile: buckelig, Buckelpiste, Buckelschild, Buckelwal, bucklig, Schildbuckel
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
hump · curvature
çekim: çoğul corcovas
eş: giba, joroba, chepa, curca, curcuncha, giba
köken: Inherited from Late Latin cucurvus, perhaps a reduplication of curvus (“bent, crooked”).
aile: corcovar
strong, sturdy
eş: ardito, atletico, baldo, gagliardo, forte, prestante
Rusçaборьба́, горб, здоро́вый, кре́пкий, мо́щный, си́льный /ɡorp/
hump, hunch
çekim: çoğul горбы́ · tamlayan горба́
eş: кифоз, хребет, хребет, бугор, зазула, зазуловина
köken: Inherited from Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
aile: горба́титься, горба́тка, горба́тый, горба́ч, Горбачёв, горби́нка, го́рбить, го́рбиться, горбу́н, горбу́ша
Arapçaبِقُوَّة, حَدَبَة, سَنَام, قَوِيّ, مُصَارَعَة
strong; powerful
çekim: karşılaştırma زورمَندتَر · üstünlük زورمَندتَرین
köken: From زور (zur) + ـمند (-mand).
strong
çekim: karşılaştırma daha güclü · üstünlük ən güclü
köken: Morphologically güc + -lü.
humpy, hilly · convex
çekim: çoğul дөңестер · tamlayan дөңестің
aile: дөңестеу, дөңесті, дөңестік
Özbekçebukur, kuchli, kurash, oʻrkach
strong
çekim: karşılaştırma kuchliroq · üstünlük eng kuchli
köken: From kuch + -li.
struggle, fight · wrestling, especially kurash
köken: From Proto-Turkic *küreš- (“to fight, struggle”). Cognate with Bashkir көрәш (körəş) Kazakh күрес (küres), Kyrgyz күрөш (küröş), Southern Altai кӱреш (küreš), Tuvan хүреш (xüreş), Shor кӱреш, Uyghur كۈرەش (küresh), Azerbaijani güləş, Turkish güreş (“wrestling”), etc.
Азатлык өчен көрәш.
Җәбергә каршы көрәш.
wrestling, kurash
çekim: çoğul göreşler · tamlayan göreşiň
köken: From Proto-Common Turkic *küreš- (“to fight, to struggle”). Cognate with Turkish güreş, Azerbaijani güləş, Kyrgyz күрөш (küröş), etc.
fight · wrestling; especially kurash
köken: From Proto-Turkic *küreš-. Cognate to Southern Altai кӱреш (küreš), etc.
Uygurcaئوركەچ, چېلىش, كۈچلۈك /kyt͡ʃlyk/
strong, powerful
köken: From كۈچ (küch, “strenght, power”) + ـلۈك (-lük)
struggle · wrestling · kurash; belt wrestling practised among Bashkirs and other Turkic nations
çekim: çoğul көрәштәр · tamlayan көрәштең
köken: From Proto-Turkic *küreš- (“to fight, struggle”). Cognate with Kazakh күрес (küres), Kyrgyz күрөш (küröş), Southern Altai кӱреш (küreš), Tuvan хүреш (xüreş), Shor кӱреш, Uyghur كۈرەش (küresh), Azerbaijani güləş, Turkish güreş (“wrestling”), etc.
Азатлыҡ өсөн көрәш.
Көрәш көслө рух тәрбиәләй.
Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.
Felemenkçebochel, bult, degelijk, krachtig, robuust, sterk (eril) /ˈbɔ.xəl/
hump, hunch, humpback, hunchback
çekim: çoğul bochels
eş: scoliose, bultenaar
köken: First attested in 1599. Equivalent to buigen + -el. Doublet of beugel.
aile: gebocheld
hump (rounded fleshy mass, such as on a camel)
çekim: çoğul corcovas
eş: bossa, cacunda, corcunda, corcovo, cupim, geba
strong, loud · strong, powerful · possible, potential
çekim: karşılaştırma δυνατότερος · üstünlük δυνατότερος
köken: From Ancient Greek δυνατός (dunatós).
strong, powerful
eş: 힘세다, 세다
zıt: 여리다, 약(弱)하다
köken: 강(強) (gang, “strength”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
그래 너 말이 맞아. 나는 강해.
은색은 강함의 상징이고 또한 달과 여성적인 에너지와 관련될 수 있습니다.
İsveççebrottning, krafigt, kraftfull, kraftfullt, puckel, robust
wrestling
çekim: çoğul brottningar · tamlayan brottnings
köken: brotta + -ning
aile: sumobrottning
stale · fresh · robust
çekim: karşılaştırma czerstwiejszy · üstünlük najczerstwiejszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrstvъ Polish czerstwy Inherited from Proto-Slavic *čьrstvъ. First attested in the 16th century.
aile: czerstwość, czerstwić, czerstwieć
Ukraynacaборотьба́, горб, здоро́вий, крі́пкий, мі́цний, си́льний /ɦɔrb/
hump, hunch
çekim: çoğul горби́ · tamlayan горба́
köken: From Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
aile: двого́рбий, одного́рбий, па́горб
hunchbacked · crooked, deformed
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कुब्ब (kubba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification.
robust, sturdy, solid, hefty, bulky
çekim: karşılaştırma jykevämpi · üstünlük jykevin
köken: From Proto-Finnic *jükedä + -vä.
aile: jyhkeä, jykevyys, jykevähkö, jykevästi, jykeväleukainen, jykevätekoinen
hump
çekim: çoğul hrby · tamlayan hrbu
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
Rumencecocoașă, luptă, puternic, robust, vânjos (dişil)
hump, hunch · clog
çekim: çoğul cocoașe
köken: Cf. gogoașă.
Macarcabirkózás, dug, erős, erőteljes, kefél, kinövés /ˈbirkoːzaːʃ/
wrestling
çekim: çoğul birkózások
köken: From birkózik + -ás.
aile: birkózási, díjbirkózás, grundbirkózás, iszapbirkózás, görög-római birkózás
Etimoloji
From Proto-Mongolic *bekü (“firm, hard, solid, fighter, strong man”); further possibly from Proto-Turkic *böke (“warrior < big snake”). Compare Yakut бөҕө (böğö, “strong, sturdy, firm”) and Kazakh бөкей (bökei).