Ana içeriğe geç
Sözlük

καμπούρα

/kamˈbu.ɾa/
YUNANCA → TR
Yunanca "καμπούρα" kelimesi Türkçe'de hörgüç, kambur, tümsek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhörgüç
Genelkambur
Geneltümsek

Çekim Tablosu

çoğulκαμπούρες

Tanım

•nominative/accusative/vocative feminine singular of καμπούρης (kampoúris)

Diğer Dillerde

AlmancaBuckel, Bucklige, Buckliger, bumsen, gekrümmte Haltung, Höcker (eril) /ˈbʊkl̩/
boss · hump · back
çekim: çoğul Buckeln · tamlayan Buckels
eş: Kreuz, Rücken, Kyphose, Höcker, Anhöhe, Erhebung
köken: From Middle High German buckel, from Old French boucle, from Latin buccula.
aile: buckelig, Buckelpiste, Buckelschild, Buckelwal, bucklig, Schildbuckel
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
İspanyolcachepa, cochar, contrahecho, corcova, corcovado, giba (dişil) /ˈt͡ʃepa/
hump (of a camel) · luck
çekim: çoğul chepas
eş: carambola, cueva, chamba, chiripa, potra
köken: Borrowed from Aragonese chepa, from Latin gibba, whence also the now rare inherited doublet giba (“hump”).
aile: pedir chepa, subirse a la chepa
İtalyancagibbo, gobba (dişil) /ˈɡɔb.ba/
hump, hunch · female equivalent of gobbo
çekim: çoğul gobbe
eş: storpia, ', curva, incurvata, piegata, convessa
Rusçaгорб, горба́тая, горба́тый, горба́ч, го́рбиться, горбу́н /ɡorp/
hump, hunch
çekim: çoğul горбы́ · tamlayan горба́
eş: кифоз, хребет, хребет, бугор, зазула, зазуловина
köken: Inherited from Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
aile: горба́титься, горба́тка, горба́тый, горба́ч, Горбачёв, горби́нка, го́рбить, го́рбиться, горбу́н, горбу́ша
Arapçaأَحْدَب, حَدْبَاء, حَدَبَة, سَنَام
hump, hunch
köken: From Proto-Indo-Iranian *kubȷ́ás, from Proto-Indo-European *ḱewb-, see also Sanskrit कुब्ज (kubja), Latin cubō, Old English hype.
aile: غوز کردن
Azericedonqa, donqar, hürgüc, qozbel
camel's hump
çekim: çoğul hürgüclər · tamlayan hürgücün
köken: Cognate with Turkish hörgüç and Turkmen örküç. See more cognates at Bashkir үркәс (ürkəs).
Kazakçaбүкір, бүкірею, дөңес, өркеш
humpy, hilly · convex
çekim: çoğul дөңестер · tamlayan дөңестің
aile: дөңестеу, дөңесті, дөңестік
Özbekçebukri, bukur, oʻrkach
Tatarcaөркәч
Türkmenceörküç
Kırgızcaбүкүр, өркөч
camel's hump
köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).
Uygurcaئوركەچ
Başkurtçaүркәс /ʏrˈkæs/
camel's hump
çekim: çoğul үркәсләр · tamlayan үркәснең
köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”). Cognate with Tatar өркәч (örkäç, “camel's hump”), Kazakh өркеш (örkeş, “camel's hump”), Kyrgyz өркөч (örköc, “camel's hump”), Southern Altai ӧркӧш (örköš, “camel's hump”), Uzbek oʻrkach (“camel's hump”), Uyghur ئوركەچ (orkech, “camel's hump”), Yakut арҕас (arğas, “bulge”); should be kept separate from *örküč, as…
Ике үркәсле дөйә.
Felemenkçebochel, bult, bultenaar, gekromde houding, kromme rug (eril) /ˈbɔ.xəl/
hump, hunch, humpback, hunchback
çekim: çoğul bochels
eş: scoliose, bultenaar
köken: First attested in 1599. Equivalent to buigen + -el. Doublet of beugel.
aile: gebocheld
Portekizcecorcova, corcunda, curvar, protuberância, trepar (dişil) /koʁˈkɔ.vɐ/
hump (rounded fleshy mass, such as on a camel)
çekim: çoğul corcovas
eş: bossa, cacunda, corcunda, corcovo, cupim, geba
Japoncaこぶ, 傴僂 /ko̞bɯ̟/
lump, bump (on the body) · knot in a tree · someone in the way
Korece곱사, 곱사등, 곱사등이, 꼽추 /ko̞ps͈a̠/
(back) humpback · (person) humpback, hunchback
eş: 꼽추
köken: Of native Korean origin.
to go down into or be in a (half) sitting position; to squat, to crouch
çekim: geçmiş hukade · ortaç hukad · ulaç hukande
köken: Inherited from Old Norse húka. Cognate of German hocken, Dutch huiken. Doublet of hög.
Han hukade sig
Lehçegarb, garbata, garbaty, garbus, garbuska (eril) /ˈɡarp/
hump (rounded fleshy mass) · hump (deformity of the human back) · dead weight (that which is useless or excess)
çekim: çoğul garby · tamlayan garbu
eş: kifoza, reg. śl. pukiel, pukel, wybrzuszenie, wypukłość
köken: Inherited from Old Polish garb, from Proto-Slavic *gъrbъ.
aile: bezgarbny, garbaty, garbiasty, garbonosy, garbiak, garbienie, garbus, garbić
Ukraynacaгорб /ɦɔrb/
hump, hunch
çekim: çoğul горби́ · tamlayan горба́
köken: From Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
aile: двого́рбий, одного́рбий, па́горб
Hintçeकुब्बा, कूबड़, कोहान, डिल्ला /kʊb.bɑː/
hunchbacked · crooked, deformed
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कुब्ब (kubba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification.
Fincekoukkuselkä, köyriä, kumara, kyttyrä, kyttyräselkä, kyyristellä /ˈkou̯kːuˌselkæ/
hunchback, crookback
çekim: çoğul koukkuselät · tamlayan koukkuselän
köken: koukku + selkä
Çekçehrb, hrbáč, hrbáčka, hrbit se, nahrbit se, ohnout se (eril) /ˈɦr̩p/
hump
çekim: çoğul hrby · tamlayan hrbu
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
Rumencecocoașă (dişil)
hump, hunch · clog
çekim: çoğul cocoașe
köken: Cf. gogoașă.
Macarcadudor, dug, kefél, kinövés, megdönget, megdug /ˈduɡ/
to stick, tuck, insert, push in (into something: -ba/-be) · to hide, conceal (into some place: lative suffixes) · to have sex
çekim: geçmiş dugtak
köken: From Proto-Uralic *tuŋke-. Cognate with Finnish tunkea, Erzya тонгомс (tongoms).
aile: dugasz, dugaszol, dugít, dugó, dugul, dugvány, átdug, bedug, eldug, feldug
İbraniceגַּבְנוּן, גיבן, גיבנה, דַּבֶּשֶׁת, חֲטוֹטֶרֶת

Etimoloji

For the noun "hump": Back-formation from καμπούρ(ης) (kampoúr(is), “hunchback”) + feminine ending -α (-a), inherited from the medieval καμπούρης (kampoúrēs), from Ottoman Turkish قنبور (kanbur, kambur), possibly from Ancient Greek καμπύλος (kampúlos). Doublet of καμπύλος (kampýlos). Also, a substantivised feminine adjective of καμπούρης (kampoúris).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod