Ana içeriğe geç
Sözlük

こぶ

/ko̞bɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "こぶ" kelimesi Türkçe'de hörgüç anlamına gelir.

Çeviri

Genelhörgüç

Tanım

lump, bump (on the body) · knot in a tree · someone in the way

Diğer Dillerde

Almancabumsen, Höcker, poppen, vögeln /ˈbʊm.zən/
to thud · to have sex
çekim: geçmiş bumste · ortaç gebumst · şimdiki bumst · ulaç bumsend
eş: anballern, anhämmern, anklatschen, anklirren, anklopfen, aufknallen
köken: From the onomatopoeic interjection bums, bum + -sen (iterative suffix). The sexual sense rose to prominence in the mid of the twentieth century, when before rumsen was used the same way, now not known any more.
aile: Autobumser, Bumser, Bumserei, bumsfidel, durchbumsen
Fransızcabaiser, bosse, sauter (eril) /bɛ.ze/
kiss
çekim: çoğul baisers
köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.
aile: baisemain
İspanyolcacochar, giba, joroba, montarse (dişil) /ˈxiba/
hump · nuisance · speed bump
çekim: çoğul gibas
eş: joroba, corcova
köken: From Latin gibba. Compare English gibbous.
aile: gibar
İtalyancagibbo, gobba (dişil) /ˈɡɔb.ba/
hump, hunch · female equivalent of gobbo
çekim: çoğul gobbe
eş: storpia, ', curva, incurvata, piegata, convessa
hump, hunch
çekim: çoğul горбы́ · tamlayan горба́
eş: кифоз, хребет, хребет, бугор, зазула, зазуловина
köken: Inherited from Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
aile: горба́титься, горба́тка, горба́тый, горба́ч, Горбачёв, горби́нка, го́рбить, го́рбиться, горбу́н, горбу́ша
Farsçaکوهان /koː.ˈhaːn/
the hump of a camel, zebu, etc.
köken: From کوه (kōh /kuh, “mountain”) + ـان (-ān /-ân, “-like”).
aile: شتر دوکوهان, گاو کوهاندار
Azericehürgüc
camel's hump
çekim: çoğul hürgüclər · tamlayan hürgücün
köken: Cognate with Turkish hörgüç and Turkmen örküç. See more cognates at Bashkir үркәс (ürkəs).
Kazakçaөркеш
hump
çekim: çoğul өркештер · tamlayan өркештің
köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).
Özbekçeoʻrkach
Tatarcaөркәч
Türkmenceörküç
Kırgızcaөркөч
camel's hump
köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).
Uygurcaئوركەچ
Başkurtçaүркәс /ʏrˈkæs/
camel's hump
çekim: çoğul үркәсләр · tamlayan үркәснең
köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”). Cognate with Tatar өркәч (örkäç, “camel's hump”), Kazakh өркеш (örkeş, “camel's hump”), Kyrgyz өркөч (örköc, “camel's hump”), Southern Altai ӧркӧш (örköš, “camel's hump”), Uzbek oʻrkach (“camel's hump”), Uyghur ئوركەچ (orkech, “camel's hump”), Yakut арҕас (arğas, “bulge”); should be kept separate from *örküč, as…
Ике үркәсле дөйә.
Felemenkçebult (eril) /bʏlt/
bump (on an otherwise flat or even surface) · hump
çekim: çoğul bulten
eş: uitstulping
köken: From Middle Dutch bulte, from Proto-West Germanic *bulti, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell”). Cognate with northern German Bult, Bülte.
aile: bultachtig, bulte, bulten, bultenaar, bultig, bultijzer, bultklopper, bultrug, bultrugde, bultvis
Portekizcecorcova, trepar (dişil) /koʁˈkɔ.vɐ/
hump (rounded fleshy mass, such as on a camel)
çekim: çoğul corcovas
eş: bossa, cacunda, corcunda, corcovo, cupim, geba
Yunancaκαμπούρα, ύβος /kamˈbu.ɾa/
nominative/accusative/vocative feminine singular of καμπούρης (kampoúris)
çekim: çoğul καμπούρες
köken: For the noun "hump": Back-formation from καμπούρ(ης) (kampoúr(is), “hunchback”) + feminine ending -α (-a), inherited from the medieval καμπούρης (kampoúrēs), from Ottoman Turkish قنبور (kanbur, kambur), possibly from Ancient Greek καμπύλος (kampúlos). Doublet of καμπύλος (kampýlos). Also, a substantivised feminine adjective of καμπούρης (kampoúris).
İsveççepuckel
a hump (on a camel's back, or a deformity of the human back)
çekim: çoğul pucklar · tamlayan puckels
köken: Borrowed from German Puckel (regional variation of Buckel), further origin disputed. Possibly related to buckla.
aile: puckelpist
Lehçegarb (eril) /ˈɡarp/
hump (rounded fleshy mass) · hump (deformity of the human back) · dead weight (that which is useless or excess)
çekim: çoğul garby · tamlayan garbu
eş: kifoza, reg. śl. pukiel, pukel, wybrzuszenie, wypukłość
köken: Inherited from Old Polish garb, from Proto-Slavic *gъrbъ.
aile: bezgarbny, garbaty, garbiasty, garbonosy, garbiak, garbienie, garbus, garbić
Ukraynacaгорб /ɦɔrb/
hump, hunch
çekim: çoğul горби́ · tamlayan горба́
köken: From Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).
aile: двого́рбий, одного́рбий, па́горб
hunchbacked · crooked, deformed
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कुब्ब (kubba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification.
Finceköyriä, kyttyrä /ˈkytːyræ/
hump (deformity in humans) · hump (rounded mass, especially a fleshy mass such as on a camel)
çekim: çoğul kyttyrät · tamlayan kyttyrän
köken: Sound-symbolic (compare kyyry, kutti (“lump”), kyhmyrä, kyträssä). Probably contains the suffix + -rä. Related to Karelian kyttyrä.
aile: afrikankyttyrädelfiini, kaksikyttyräinen, kyttyrädelfiini, kyttyrälohi, kyttyräpäästäinen, kyttyräselkä, tykätä kyttyrää, yksikyttyräinen
Rumencecocoașă (dişil)
hump, hunch · clog
çekim: çoğul cocoașe
köken: Cf. gogoașă.
to stick, tuck, insert, push in (into something: -ba/-be) · to hide, conceal (into some place: lative suffixes) · to have sex
çekim: geçmiş dugtak
köken: From Proto-Uralic *tuŋke-. Cognate with Finnish tunkea, Erzya тонгомс (tongoms).
aile: dugasz, dugaszol, dugít, dugó, dugul, dugvány, átdug, bedug, eldug, feldug
Norveççejokke, pukkel
Endonezcepunuk /ˈpunuk/
hump (a rounded fleshy mass, such as on a camel or zebu) · lump on the neck of cattle · blade (a cut of beef from near the shoulder blade (part of the chuck))
çekim: çoğul punuk-punuk
köken: Borrowed from Javanese ꦥꦸꦤꦸꦏ꧀ (punuk, “hump”), from Old Javanese punuk (“hump, back”). Compare to Malay ponok (“hump”) (chiefly Pahang Malay).
aile: berpunuk
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod