भांडण
/bʱaɳ.ɖəɳ/
MARATHICE → TR
Marathice "भांडण" kelimesi Türkçe'de münakaşa, savunma, tartışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelmünakaşa
Genelsavunma
Geneltartışma
Tanım
•quarrel, dispute
Diğer Dillerde
AlmancaDiskussion, Gezanke, Streit, Streitgespräch (dişil) /dɪskʊˈsjoːn/
discussion, debate
çekim: çoğul Diskussionen · tamlayan Diskussionen
eş: Disput
köken: Borrowed from Latin discussiō, derived from the verb discutere.
aile: Diskussionsansatz, Diskussionsargumente, Diskussionsbedarf, Diskussionsbeginn, Diskussionsbeitrag, Diskussionsende, Diskussionsfaden, Diskussionsforum, Diskussionsgegenstand, Diskussionskultur
Fransızcachamaillerie, querelle (dişil) /ʃa.maj.ʁi/
bicker; quarrel
çekim: çoğul chamailleries
eş: chamaille, dispute, querelle
köken: From chamailler + -erie.
İspanyolcaaltercación, altercado, argüende, bronca, bronche, discusión (dişil) /alteɾkaˈθjon/
altercation
çekim: çoğul altercaciones
eş: altercado
köken: Borrowed from Latin altercātiōnem.
İtalyancadiscussione, lite (dişil) /dis.kusˈsjo.ne/
discussion · argument · quarrel
çekim: çoğul discussioni
eş: alterco, battibecco, bisticcio, colloquio, confronto, contesa
köken: Learned borrowing from Latin discussiōnem.
Rusçaперебранка, спор, ссо́ра (dişil) /pʲɪrʲɪˈbrankə/
wrangle, squabble (minor (verbal) fight or argument)
çekim: çoğul перебра́нки · tamlayan перебра́нки
eş: переругивание, перепалка, свара
Arapçaجِدَال, شِجَار, مُجَادَلَة
Azericemübahisə, sözləşmə
argument (a verbal dispute; a quarrel) · debate · lawsuit
çekim: çoğul mübahisələr · tamlayan mübahisənin
köken: From Arabic مُبَاحَثَة (mubāḥaṯa).
aile: mübahisə etmək, mübahisəli
Kırgızcaайтыш, дискуссия, жыйынтык, талаш, тартыш /ɑjˈtɯʃ/
aytysh (a song competition held between two aqyns) · argument
çekim: çoğul айтыштар · tamlayan айтыштын
Felemenkçebetoog, gekrakeel, ruzie (nötr) /bəˈtoːx/
argument, plea (subjective discourse in which one argues in favour of something) · proof, evidence · demonstration, act of showing
çekim: çoğul betogen
köken: From Middle Dutch betooch. Equivalent to a deverbal neutrum from betogen.
Portekizcediscussão (dişil) /d͡ʒis.kuˈsɐ̃w̃/
discussion · argument, dispute, quarrel
çekim: çoğul discussões
köken: Borrowed from Latin discussiōnem.
Yunancaκαβγάς (eril) /kaˈvɣas/
argument, quarrel, row
çekim: çoğul καβγάδες · tamlayan καβγά
köken: Borrowed from Ottoman Turkish غوغا (ğavğa, kavga), from Classical Persian غوغا (ġawġā).
dispute, controversy, contention
köken: Sino-Korean word from 論爭 (“dispute, controversy, contention”)
aile: 논쟁하다, 논쟁되다
argument, arguing; a discussion or a quarrel · argument; process of reasoning
çekim: çoğul argumentationer · tamlayan argumentations
Lehçebatalia, kłótnia, sprzeczka (dişil) /baˈta.lja/
fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)
çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii
köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.
aile: batalista, batalistyka
Ukraynacaспір, супере́чка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
altercation, bickering, dispute, wrangling
çekim: çoğul कहासुनियाँ
köken: From कहना (kahnā, “said”) + सुनना (sunnā, “heard”).
मंडी में छोटी सी बात पर दो लोगों के बीच कहासुनी हो गई।
Fincekiista, kiistely, kina, kinastelu, riita, sanasota /ˈkiːstɑ/
dispute, disagreement, quarrel, argument
çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan
köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.
aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe
Çekçehádka (dişil) /ˈɦaːtka/
quarrel (dispute)
çekim: çoğul hádky · tamlayan hádky
eş: hádačka, hádanice, potyčka, pře, půtka, rozepře
köken: From hádat + -ka.
Rumenceceartă, contraargumentare, dispută (dişil) /ˈt͡ʃe̯artə/
quarrel (verbal dispute or heated argument) · row, squabble
çekim: çoğul certuri
köken: From certa.
Macarcacivódás, nézeteltérés, pörlekedés, szóváltás, veszekedés, vita /ˈt͡sivoːdaːʃ/
verbal noun of civódik: quarrel, wrangle, bickering
çekim: çoğul civódások
köken: civódik (“to quarrel”) + -ás (noun-forming suffix)
İbraniceויכוח, וִכּוּחַ m רִיב m מריבה (eril)
An argument, a verbal dispute, a quarrel: an exchange of words between parties who disagree about something.
çekim: çoğul ויכוחים
köken: Action noun of the verb ויכח (vikákh), from the root ו־כ־ח (v-k-kh).
אין ויכוח כי…
Latinceiurgium (nötr) /ˈjuːr.ɡi.ũː/
a quarrel, strife, dispute, altercation, contention; abuse, invective · a legal dispute, a separation between husband and wife
çekim: çoğul iūrgia · tamlayan iūrgiī
köken: From iūrgō (“quarrel, dispute”) + -ium, from iūs (“law”).
aile: iūrgiōsus
Dancaargumentation, diskussion, skænderi
an argument, a discussion
çekim: çoğul diskussioner · tamlayan diskussions
Bulgarcaдиску́сия, спор /spɔr/
argument, dispute
çekim: çoğul спо́рове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спо́рен
Slovenceprepir, spor
Etimoloji
Inherited from Maharastri Prakrit 𑀪𑀁𑀟𑀡 (bhaṃḍaṇa), from Sanskrit भण्डन (bhaṇḍana). Related to भांडणे (bhāṇḍṇe, “to quarrel”).