Ana içeriğe geç
Sözlük

sayang

/ˈsajaŋ/
MALAYCA → TR
Malayca "sayang" kelimesi Türkçe'de aşk, bebek, biricik, canım, emre anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşk
Genelbebek
Genelbiricik
Genelcanım
Genelemre
Genelmuhabbet
Genelne yazık
Genelsevda
Genelsevdicek
Genelsevgi
Genelsevgili
Genelsevi

Çekim Tablosu

çoğulsayang-sayang

Tanım

love · sweetheart; darling

Diğer Dillerde

AlmancaLiab, Liäbi, Liebchen, Liebe, Liebi, Liebling (nötr) /ˈliːpçən/
sweetheart (a term of address) · dear (anything or anyone dear) · paramour
çekim: tamlayan Liebchens
köken: Liebe (“love”) + -chen.
aile: Vielliebchen
Fransızcaamante, amour, ange, chéri, chérie, dommage (dişil) /a.mɑ̃t/
female equivalent of amant (“lover”)
çekim: çoğul amantes
eş: maîtresse, maitresse, petite amie
feminine singular of amado
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
to love, to like · to give focus, to give attention
çekim: geçmiş حَبَبْتُ
eş: أَحَبَّ
zıt: بُغْض, بَغْضَاء, كُرْه
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
çekim: çoğul دلبران
köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).
love
çekim: çoğul eşqlər · tamlayan eşqin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish عشق (ʼeşq), from Classical Persian عِشْق (išq), from Arabic عِشْق (ʕišq).
love
zıt: ғадауат
köken: ғашық (ğaşyq) + -тық (-tyq).
love
çekim: çoğul ishqlar · tamlayan ishqning
köken: Borrowed from Arabic عِشْق (ʕišq).
Tatarcaярату
to love
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yara- (“to be beneficial, useful, successful”). Cognate with Bashkir яратыу (yaratıw) and Chuvash юрат (jurat).
Әллә ярата микән?
Соңгы сулыш белән мин әйтермен тагын: “Мин яраттым, мин яратам, яратырмын…”
Türkmencesöýgi, yşk
love
çekim: çoğul söýgiler · tamlayan söýginiň
köken: Equivalent to söý- + -gi. Cognate with Turkish sevgi.
to love
çekim: geçmiş сүйгөн · ortaç сүйгөн · ulaç сүйүп
köken: From Proto-Turkic *seb-, Cognates with Azerbaijani sevmək, Bashkir һөйөү (höyöw), Southern Altai сӱӱ- (süü-), Kazakh сүю (süü), Turkish sevmek, Uzbek sevmoq.
aile: сүйүш
someone in love, lover · fan, dedicated admirer
çekim: çoğul ئاشىقلار
köken: From Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “lover”).
aile: ئاشىق بولماق
ئۇ دوستىنىڭ ئىنىسىگە ئاشىق بولدى.
Başkurtçaмөхәббәт, һөйөү /mʏ̞.χæ.ˈbːæt/
love
çekim: tamlayan мөхәббәттең
köken: Borrowed from Arabic مَحَبَّة (maḥabba, “love”).
Мәңгелек мөхәббәт.
Мөхәббәт тураһында йыр.
Çuvaşçaюрату
love
çekim: çoğul юратусем
köken: From the Chuvash verb юрат.
Манас ҫук пирвайхи юратӑва, Манас ҫук пирвайхи каҫсене.
loved one
çekim: çoğul geliefden
köken: From geliefd + -e.
beloved
çekim: karşılaştırma mais amado · üstünlük o mais amado
eş: adorado
zıt: odiado
köken: From Old Galician-Portuguese amado, from Latin amātus, perfect passive participle of amō (“to love”).
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
darling (term of endearment)
köken: Borrowed from English darling.
İsveççeälskling, kärlek, raring, sötnos, vad synd /²ɛlːsklɪŋ/
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
Lehçebejbe, droga, drogi, kochana, kochanie, kochany (dişil) /ˈdrɔ.ɡa/
road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)
çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi
eş: marszruta, tor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.
aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa
higher love (e.g. the love of music or art) · strong desire · love
çekim: çoğul अनुरागों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुराग (anurāga).
baby (attractive woman)
çekim: çoğul beibit · tamlayan beibin
köken: Borrowing from English baby.
diminutive of drahý · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul drahouškové · tamlayan drahouška
köken: From drahý + -ek.

Etimoloji

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sayaŋ (“too bad! it’s a pity! what a shame!”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod