beibi
/ˈbei̯bi/
FINCE → TR
Fince "beibi" kelimesi Türkçe'de bebeğim, bebek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebeğim
Genelbebek
Çekim Tablosu
çoğulbeibit
tamlayanbeibin
Tanım
•baby (attractive woman)
Diğer Dillerde
AlmancaBabe, mein Süßer, meine Süße, Schatz (eril) /ʃat͡s/
treasure · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul Schätze · tamlayan Schatzes
eş: Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital, Kostbarkeit
köken: From Middle High German schaz, schatz, from Old High German skaz, scaz, from Proto-West Germanic *skatt (“cattle, treasure”). Cognates Cognate with Old Norse skattr (Danish skat, Norwegian Bokmål skatt, Norwegian Nynorsk skatt, Swedish skatt), Gothic 𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃 (skatts), Old English sċeatt, Dutch schat.
aile: Schatzamt, Schatzfund, Schatzgräber, Schatzgrube, Schatzinsel, Schatzkammer, Schatzkanzler, Schatzkarte, Schatzkästchen, Schatzkiste
Fransızcabébé, chou, ma belle, mon beau (eril) /be.be/
baby
çekim: çoğul bébés
eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou
köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.
aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé
female equivalent of nene: baby girl · babe, dear (term of endearment to a woman or girl)
çekim: çoğul nenas
köken: Feminine form of nene (“kid, baby”).
aile: nenita
Los años te delatan, nena, / estás fuera de sitio
beauty, belle (beautiful woman) · sweetheart · fair copy (final draft of a piece of writing)
çekim: çoğul belle
eş: stupenda, splendida, magnifica, incantevole, avvenente, affascinante
köken: Substantivization of the singular feminine form of bello (“beautiful”).
aile: bella di notte
Rusçaбе́би, де́тка, кро́шка, малы́ш, малы́шка, ми́лая
Arapçaحَبِيبِي, عَزِيزِي
Farsçaعَزیزَم
feminine singular of belo
Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.
darling (term of endearment)
köken: Borrowed from English darling.
ネエ ダーリン コノ声ガ聞コエマスカ？
Çince寵兒 /宠儿, 寶貝 /宝贝, 小寶寶 /小宝宝, 心肝, 親愛的 /亲爱的 /ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/
conscience · sincere affection · darling; honey; sweetheart
eş: 心地, 心腸, 心肠
aile: 全無心肝, 全无心肝, 別有心肝, 别有心肝, 壞心肝, 坏心肝, 小心肝, 心肝不託著五臟, 心肝不托着五脏, 心肝寶貝
底你的心肝內，是不是還有我的存在？
底你的心肝内，是不是还有我的存在？
Korece베이비 /pe̞ibi/
baby, infant · baby (term of endearment)
köken: Borrowed from English baby.
베이비 붐
베이비 골프
İsveççeälskling /²ɛlːsklɪŋ/
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
Lehçebejbe, kochanie, mała, skarb (nötr) /kɔˈxa.ɲɛ/
love, honey, darling, sweetheart
çekim: çoğul kochania · tamlayan kochania
eş: miłość, miłowanie
köken: Etymology tree Polish kochać Old Polish -anie Polish -anie Polish kochanie From kochać + -anie.
Moim dwóm największym kochaniom, temu dużemu i temu małemu.
Hintçeजान, बेबी (dişil) /d͡ʒɑːn/
life, soul · spirit, vitality, stamina
çekim: çoğul जानें
köken: Borrowed from Classical Persian جان (jān), ultimately from Proto-Indo-Iranian *wyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). Cognate with Sanskrit व्यान (vyāna). Compare Assamese জান (zan), Bengali জান (jan), Punjabi ਜਾਨ (jān).
aile: जानू
दंगे में कई जानें गईं।
मैं थक गया, और अब मुझ में जान नहीं है।
Rumencedrăguță, frumoaso, iubire, iubito, iubitule (dişil)
female equivalent of drăguț
çekim: çoğul drăguțe · tamlayan drăguțe
baby
çekim: çoğul babis
köken: Borrowed from English baby.
aile: babïaidd
Ermeniceպուպսիկ
Moğolcaмаамуу
Tagalogcabebot /ˈbebot/
attractive woman
köken: Possibly a play on babae or English babe.
Huy pare, tingnan mo 'yung bebot sumayaw. Hataw kung gumalaw!
Malaycasayang /ˈsajaŋ/
love · sweetheart; darling
çekim: çoğul sayang-sayang
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *sayaŋ (“too bad! it’s a pity! what a shame!”).
aile: penyayang [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], kesayangan [abstract, locative], sayang-sayang [reduplication], sesayang [comparability], kesayangan [resemblance
Telugucaపిల్ల, పిల్లాడు /pilːa/
baby
çekim: çoğul పిల్లలు
köken: Cognate with Malayalam പിള്ള (piḷḷa), Tamil பிள்ளை (piḷḷai).
aile: కుక్కపిల్ల, కోడిపిల్ల, గొర్రెపిల్ల, పిల్లవాడు, పిల్లిపిల్ల, పులిపిల్ల, మేకపిల్ల
Zulucaisingane /isínɡaːne/
darling, sweetheart, love (term of endearment)
çekim: çoğul izíngane
köken: From isi- + umngane.
Yidişקעצעלע (nötr)
diminutive of קאַץ (kats): kitty · Term of endearment.
gda mhìlseachd, gaol, gràdh, leannan, rùn, rùnag
Etimoloji
Borrowing from English baby.