Malayca "bangsa" kelimesi Türkçe'de devlet, eyalet, ırk, millet, millî, müsabaka anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

bangsa

/ˈbaŋsə/

MALAYCA → TR

Malayca "bangsa" kelimesi Türkçe'de devlet, eyalet, ırk, millet, millî anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevlet

Geneleyalet

Genelırk

Genelmillet

Genelmillî

Genelmüsabaka

Genelülke

Genelulus

Genelulusal

Genelulusluk

Genelyarış

Genelyarışmak

Çekim Tablosu

çoğulbangsa-bangsa

Tanım

•A race: · A large group of people distinguished from others on the basis of a common heritage; an ethnicity or ethnic group. · A type or kind.

Diğer Dillerde

AlmancaBürger , Bürgerin , Geschlecht , Land , Nation , national (eril) /ˈbʏʁɡɐ/

citizen, inhabitant, resident; legally recognized inhabitant of a city or state · bourgeois, burgher, member of the middle class · burgher, freeman, usually richer and/or more influential than a peasant/worker but poorer and/or less influential than a nobleman

çekim: çoğul Bürgern · tamlayan Bürgers

eş: Bourgeois

köken: From Middle High German burger, burgære, from Old High German burgāri. By surface analysis, Burg + -er.

aile: bürgerlich

Fransızcacontrée , course , Etat , état , État , nation (dişil) /kɔ̃.tʁe/

land; region; country

çekim: çoğul contrées

köken: Inherited from Middle French contree, from Old French contree, from Vulgar Latin *(terra) contrāta (“facing land”), from Latin contrā. Doublet of country.

İspanyolcacarrera , correr , estado , hábitat , nación , nacional (dişil) /kaˈreɾa/

race · run (act of running) · college degree, major, main course of study

çekim: çoğul carreras

eş: corrida

köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.

aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial

Es una carrera contra el tiempo.

Ella está haciendo la carrera de sociología.

Es una carrera de cuatro años.

İtalyancacorrere , corsa , gara , nazionale , nazione , paese /ˈkor.re.re/

to run [auxiliary essere or avere] (see above) · to hurry, to rush [auxiliary essere or avere] (see above) · to run (a race or a risk)

çekim: geçmiş córso · ortaç córso · şimdiki córre · ulaç corrènte

eş: accorrere, affrettarsi, andare subito, filare, muoversi velocemente, precipitarsi

köken: Inherited from Latin currere, from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱr̥s-é-ti, zero-grade thematic present of *ḱers- (“to run”).

il sentiero corre il fianco della montagna

Rusçaго́нка , го́нки , госуда́рство , гражданин , держа́ва , земля́ (eril) /ɡrəʐdɐˈnʲin/

citizen, national · sir, mister, Mr. (form of address used by a police officer towards a male civilian)

çekim: çoğul гра́ждане · tamlayan граждани́на

eş: подданный, резидент

köken: Borrowed from Old Church Slavonic гражданинъ (graždaninŭ), from Proto-Slavic *gorďaninъ. Compare native горожа́нин (gorožánin), which was inherited from Old East Slavic. Related to го́род (górod, “city”).

aile: сограждани́н

Граждани́н, пройдёмте.

Arapçaأَرْض , أُمَّة , بَلَد , دَار , دَوْلَة , سَابَقَ

Farsçaدُوْلَت , دِیار , کِشْوَر , مسابقه , مِلَّت , ملی /mu.saː.ba.ˈqa/

competition; match; contest

çekim: çoğul مسابقات

köken: Borrowed from Arabic مُسَابَقَة (musābaqa).

مسابقۀ موسیقی

Azericedövlət , el , irq , millət , milli , müsabiqə /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaбәйге , ел , жарыс , мемлекет , нәсіл , ұлт

horse race · winner's prize at a horse race

çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің

köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).

Özbekçedavlat , diyor , irq , kishvar , mamlakat , millat /daʋˈlat/

state, country · state, national · government

çekim: çoğul davlatlar · tamlayan davlatning

köken: Inherited from Chagatai دولت (dawlat /⁠däwlät⁠/, “state”), from Classical Persian دَوْلَت (dawlat, “state”), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun, “a state, a country”). Cognate with Uyghur دۆلەت / dölet / дөләт.

Oʻzbekiston Respublikasining Davlat ramzlari

Tatarcaдәүләт , ил , милләт , милли , ярыш

wealth, riches. · state.

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).

Türkmencedöwlet , millet , milli , ülke , watan , ýaryş /dœ̝wˈle̞t/

state

çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň

köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).

Kırgızcaжарыш , журт , мамлекет , өлкө , раса , улут

nation

köken: From Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place, home”).

Uygurcaئەل , ئىرق , دۆلەت , دۆلەتلىك , مۇسابىقە , مىللەت /ʔɛl/

country · people, nation, population · tribe

çekim: çoğul ئەللەر

köken: From Old Turkic 𐰠 (él, “a union of tribes”), from Proto-Turkic *ēl (“peace; country, people”). Compare Turkish el, Yakut ил (il, “peace”).

ئەلنىڭ قۇلىقى ئەللىك

Başkurtçaдәүләт , ил , милләт , милли , өлкә , төбәк /dæwˈlæt/

state, sovereign state, polity

çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.

Тоталитар дәүләт.

Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.

Çuvaşçaҫӗршыв

country · land

çekim: çoğul ҫӗршывсем

köken: Normalized form of the compound ҫӗр (śĕr, “ground, country, the Earth”) + шыв (šyv, “water, river”). From Proto-Turkic *yẹr (“ground, the Earth”) and *sub (“water”) respectively. Compare similar compoundizations in other Turkic languages; Old Uyghur 𐽶𐽶𐽾𐽻𐽳𐽱 (Yersïv, “God”) Kyrgyz жер–суу (jer–suu, “the Earth”), Kazakh жер–су (jer–su), Uzbek er-su et cetera.

Felemenkçeafkomst , land , landelijk , natie , nationaal , race (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Portekizcecorrer , corrida , estado , linhagem , nação , nacional /koˈʁe(ʁ)/

to run (to move quickly on one’s feet) · to run away; to flee · to speed (to drive too fast)

çekim: geçmiş corri · ortaç corrido · şimdiki corre

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).

Tive que correr para chegar a tempo.

Tive que correr do país para sobreviver.

Ele morreu porque gostava de correr.

Yunancaαγώνας , εθνικός , έθνος , καθεστώς , κράτος , ρίζα (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japoncaレース , 人種 , 国家 , 国家の , 国民 , 国民の /ɾe̞ːsɨ/

lace (fabric)

köken: Borrowed from English lace.

Çinceдичү , 地區 /地区

Korece경주 , 국가 , 국가의 , 국립 , 국민 , 국민의 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑu/

race; run

köken: Sino-Korean word from 競走.

İsveççekapplöpning , land , lopp , medborgare , nation , nationell

a (foot) race (sometimes figurative)

çekim: çoğul kapplöpningar · tamlayan kapplöpnings

köken: kapp + löpning

aile: hundkapplöpning, hästkapplöpning, kapplöpningsbana, kapplöpningshund, kapplöpningshäst, kapplöpningsstall

Lehçebiegać , gonitwa , kraj , nacja , nacjonalny , naród /ˈbjɛ.ɡat͡ɕ/

to run, to jog (to move quickly with one's legs) · to run, to race (to take part in a competition) · to run, to run after (to chase after something)

çekim: geçmiş biegano · şimdiki biega

eş: latać, ganiać, reg. śl. gónić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać…

aile: dobiegać, dobiec, dobiegnąć, nabiegać, nabiec, nabiegnąć, nadbiegać, nadbiec, nadbiegnąć, obiegać

biegać od pokoju do pokoju

biegać z miejsca na miejsce

biegać jak oszalały/jak szalony

Ukraynacaго́нка , держа́ва , держа́вний , забі́г , земля́, краї́на

Hintçeकुल , क़ौम , ज़ात , जाति , जिनस , जिंस (eril) /kʊl/

community, kinship group · lineage, dynasty · large group, herd

çekim: çoğul कुलों

köken: Inherited from Sanskrit कुल (kula).

Fincekansa , kansakunta , kansallis-, kansan-, kilpa , kilpailla /ˈkɑnsɑ/

people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)

çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan

köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).

aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa

Torilla on tänään paljon kansaa.

Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.

Çekçenárod , národní , rasa , soutěž , stát , státní (eril) /ˈnaːrot/

people, nation · ethnic group, ethnicity

çekim: çoğul národy · tamlayan národa

köken: Inherited from Old Czech národ, from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, deverbal from narodit.

aile: mezinárodní, nadnárodní, národní, národnost, národohospodář, národohospodářství, národopis, znárodnit

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-Iranian *wanćás Sanskrit वंश (vaṃśa)bor. Old Malay vaṃśa Classical Malay بڠسا (bangsa) Malay bangsa From Classical Malay بڠسا (bangsa), from Old Malay vaṃśa, from Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage; bamboo”), from Proto-Indo-Iranian *wanćás (“ceiling beam”). Cognate of Javanese ꦧꦁꦱ (bangsa). Doublet of wangsa.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod