ക്രമീകരണം
MALAYALAMCA → TR
Malayalamca "ക്രമീകരണം" kelimesi Türkçe'de ayarlama, düzenleme, tercih anlamına gelir.
Çeviri
Genelayarlama
Geneldüzenleme
Geneltercih
Tanım
•setting
Diğer Dillerde
AlmancaAnordnen, Anordnung, Anpassen, Bevorzugung, Gestalten, Gestaltung /ˈanˌʔɔʁdnən/
to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
Fransızcaaménagement, arrangement, cadre, configuration, contexte, couchant (eril) /a.me.naʒ.mɑ̃/
fitting out (of a place) · laying out (of ground) · development (of a district)
çekim: çoğul aménagements
köken: From aménager (“to lay out; to develop”) + -ment.
İspanyolcaacotejo, ajustes, arreglada, arreglo, compaginación, configuración (eril)
first-person singular present indicative of acotejar
çekim: çoğul acotejos
İtalyancaarrangiamento, calante, circostanza, contesto, disposizione, impostazioni (eril) /ar.ran.d͡ʒaˈmen.to/
arrangement (all senses) · agreement
çekim: çoğul arrangiamenti
eş: accomodamento, accordo, aggiustamento, compromesso, intesa, assestamento
köken: From arrangiare + -mento.
Rusçaвы́бор, контекст, настройка, настро́йка, обстано́вка, опра́ва (eril) /kɐnʲˈtʲekst/
context
çekim: çoğul конте́ксты · tamlayan конте́кста
eş: окружение, среда, фон, окружение, среда
Arapçaتَرْتِيب
Azericekökləmə, sazlama, tənzimləmə
Türkmencesazlama
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajuste, ambiente, arranjamento, arranjo, configuração, poente (eril) /aˈʒus.t͡ʃi/
adjustment · setting (electronics) · bargain or agreement
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
ajuste direto is a direct contract as opposed to one put out for tender
setup; establishment; creation · configuration · setting
çekim: geçmiş 設定した
eş: 仮定, 想定
二次創作で、公式とは違う設定
background
eş: 뒷배경
köken: Sino-Korean word from 背景, from Japanese 背景 (haikei)
İsveççeföreträde, inställning, miljö, nedgång (nötr)
priority; (transport) right of way (often mistakenly called förkörsrätt; "first-driving right") · trait, characteristic, property
çekim: çoğul företräden · tamlayan företrädes
När flera fordons kurser skär varandra så skall företräde lämnas för det fordon som kommer högerifrån.
Företräde är INGEN rättighet, utan det måste ges.
Lehçearanż, aranżacja, konfiguracja, preferencja, układ, ustawienie (eril) /ˈa.ranʂ/
arrangement (adaptation of a piece of music) · arrangement (act of arranging)
çekim: çoğul aranże · tamlayan aranżu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…
Ukraynacaви́бір, налаштува́ння, перева́га
Hintçeइंतज़ाम, प्रबंधन, व्यवस्था, सेटिंग (eril) /ɪn.t̪ə.zɑːm/
arrangement, preparation
çekim: çoğul इंतज़ामात
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām, “order, regularity”). First attested in c. 1678 as Middle Hindi انتظام (antz̤am /intizām/).
aile: इंतज़ामकार, इंतज़ामी
(का) इंतज़ाम करना
Finceasetus, järjestäminen, järjestely, järjestys, lasku, miljöö /ˈɑsetus/
decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration
çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen
köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.
aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus
Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.
Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.
Çekçelůžko, nastavení, rozmístění (nötr) /ˈluːʃko/
A place, surface or layer on which something else rests.
çekim: çoğul lůžka · tamlayan lůžka
eş: lože, postel
köken: From lože + -ko. Cognates include Polish łóżko.
aile: dvoulůžkový, jednolůžkový
nemocniční lůžko
květní lůžko
zubní lůžko
Rumencearanjament, aranjare, preferință (nötr)
arrangement
çekim: çoğul aranjamente · tamlayan aranjamentului
köken: Borrowed from French arrangement. By surface analysis, aranja + -ment.
Macarcaátirat, beforrás, díszlet, fekvés, foglalat, hangolás /ˈdiːslɛt/
set, scenery, film set, mise en scène (the arrangement of props on a stage or for film)
çekim: çoğul díszletek
köken: dísz + -let
aile: díszletes, díszletez, díszletű, biodíszlet, díszletépítés, díszletfestés, díszletfestő, díszletmegoldás, díszletmester, díszletmunkás
İbraniceהַעֲדָפָה
Dancaarrangement, indstilling /ɑɑŋɕəˈmɑŋ/
arrangement · event, party
çekim: çoğul arrangementer · tamlayan arrangements
köken: Borrowed from French arrangement, derived from the verb arranger, hence Danish arrangere.
Norveççearrangement, innstilling, justering
level, flat · surface · synonym of halaman (“backyard, courtyard; page”)
çekim: çoğul latar-latar
köken: From Malay latar, from Javanese latar, from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ (“flat”), ultimately Proto-Austronesian *dataR (“flat, flat or level land”). Doublet of datar and rata.
aile: melatari, pelataran, latar belakang, latar hitam, latar kasus, latar klinis, latar pandang, latar putih, latar selar
Vietnamcasự điều chỉnh
Bulgarcaвтвърдяване, гнездо, залязващ, музика́лна адапта́ция, настро́йка, обстановка (nötr) /ɡnɛˈzdɔ/
nest
çekim: çoğul гнезда́
köken: From Proto-Slavic *gnězdo, from Proto-Balto-Slavic *nísdan, from Proto-Indo-European *nisdós.
Slovakçanastavenie
Litvancaišdėstymas, nustatymas, parametras, parinktis, sutvarkymas