företräde
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "företräde" kelimesi Türkçe'de öncelik, tercih anlamına gelir.
Çeviri
Genelöncelik
Geneltercih
Çekim Tablosu
çoğulföreträden
tamlayanföreträdes
Tanım
•priority; (transport) right of way (often mistakenly called förkörsrätt; "first-driving right") · trait, characteristic, property
Diğer Dillerde
AlmancaBevorzugung, größere Wichtigkeit, Präferenz, Priorität, Vorfahrt, Vorliebe (dişil) /pʁɛ(ː)feˈʁɛnt͡s/
preference
çekim: çoğul Präferenzen · tamlayan Präferenzen
eş: Begünstigung, Bevorzugung, Vorliebe, Vorzug
köken: From French préférence, ultimately from Latin praeferō, praeferre.
Fransızcapréférence, préséance, priorité (dişil) /pʁe.fe.ʁɑ̃s/
preference · like (something that a given person likes)
çekim: çoğul préférences
köken: From préférer + -ence.
aile: de préférence
Quelqu’un connait-il un bel arbre, isolé de préférence, et accessible à Toulouse et ses environs?
İspanyolcaprecedencia, preferencia, prioridad (dişil) /pɾeθeˈdenθja/
precedence
çekim: çoğul precedencias
İtalyancaprecedenza, preferenza, priorità (dişil) /pre.t͡ʃeˈdɛn.t͡sa/
precedence, priority · right of way (of a driver)
çekim: çoğul precedenze
eş: antecedenza, preferenza, preminenza, priorità, prelazione, priorità
köken: From precedere + -enza.
dare la precedenza
Rusçaвы́бор, предпочте́ние, предшествова́ние, префере́нция, приоритет, приорите́т (eril) /prʲɪərʲɪˈtʲet/
priority · right of way (a right to proceed first in traffic)
çekim: çoğul приорите́ты · tamlayan приорите́та
eş: первенство, преимущество, цель
köken: Borrowed from German Priorität.
Arapçaأَفْضَلِيَّة, أَوْلَوِيَّة, أَوَّلَِيَّة, تَفْضِيل
Farsçaاُولَویَّت
Azericebirincilik, prioritet
The state of being first; primacy.
çekim: çoğul birinciliklər · tamlayan birinciliyin
köken: From birinci + -lik.
Kazakçaбасымдық, қалау /qɑˈlɑw/
want, desire
köken: From Persian خواه (xâh, “wanting”) + -ла (-la). Compare Uzbek xohlamoq, which was formed the same way.
Özbekçeafzal koʻrish, birinchilik, prioritet
Kırgızcaбиринчилик, приоритет
Felemenkçepreferentie, prioriteit, voorkeur, voorrang (dişil) /preː.fəˈrɛn.si/
preference
çekim: çoğul preferenties
eş: voorkeur, voorrecht, voorrang
köken: Borrowed from French préférence.
aile: pre
Portekizceprecedência, preferência, prioridade, prioridades (dişil) /pɾe.seˈdẽ.si.ɐ/
precedence (the state of preceding in importance or priority)
çekim: çoğul precedências
Yunancaδικαίωμα πορείας, προτεραιότητα (dişil) /pɾo.te.ɾeˈo.ti.ta/
priority (the quality of being earlier or coming first compared to another thing; the state of being prior) · priority, right of way (the right to pass first) · priority (an item's relative importance)
çekim: çoğul προτεραιότητες · tamlayan προτεραιότητας
köken: Learnedly from Ancient Greek προτεραῖος (proteraîos) + -ότητα (-ótita), a calque of French priorité.
selection; choice; option
köken: Sino-Korean word from 選擇.
이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.
Lehçepierwszeństwo, precedencja, preferencja, priorytet (nötr) /pjɛrˈfʂɛɲ.stfɔ/
priority (quality of being earlier or coming first compared to another thing)
çekim: tamlayan pierwszeństwa
eş: priorytet
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *pr̥h₂wós Proto-Balto-Slavic *pírˀwas Proto-Slavic *pь̀rvъ Old Polish pierwy Proto-Indo-European *-yōs Proto-Slavic *-jьjь Old Polish -szy Polish -szy Polish pierwszy Polish -eństwo Polish pierwszeństwo From pierwszy + -eństwo. Compare Czech prvenství.
aile: pierwszeństwo przejazdu
Ukraynacaви́бір, перева́га, передування, пріорите́т, старшинство
Hintçeअग्रिमता, पूर्वता, प्राथमिकता, वरीयता (dişil) /əɡ.ɾɪm.t̪ɑː/
priority
çekim: çoğul अग्रिमताएँ
köken: From अग्रिम (agrim) + -ता (-tā).
Fincearvojärjestys, etuajo-oikeus, preferenssi, prioriteetti, suosikkiasema, suosituimmuus /ˈɑrʋoˌjærjestys/
precedence, hierarchy (preceding in importance or priority, especially in a hierarchy)
çekim: çoğul arvojärjestykset · tamlayan arvojärjestyksen
köken: arvo + järjestys
Çekçepřednost, preference, priorita (dişil) /ˈpr̝̊ɛdnost/
priority · advantage
çekim: çoğul přednosti · tamlayan přednosti
eş: priorita, preference, výhoda, klad, silná stránka, klad
aile: dát přednost, přednosovat, přednostní, upřednostnit
Toto má přednost.
Předností tohoto řešení je jeho nízká nákladnost.
Rumenceîntâietate, precedență, preferat, preferată, preferință, prioritate (dişil) /ɨntɨjeˈtate/
priority
çekim: çoğul întâietăți · tamlayan întâietăți
köken: From întâi + -ătate.
Macarcaelsőbbség, preferencia /ˈɛlʃøːpʃeːɡ/
precedence, priority · right of way
çekim: çoğul elsőbbségek
köken: elsőbb + -ség
aile: elsőbbségadás
İbraniceהַעֲדָפָה
Dancaforkørselsret, præference, prioritet
right of way
çekim: tamlayan forkørselsrets
zıt: vigepligt
köken: for- (“first”) + kørsel (“driving”) + -s- + ret (“right”)
Norveççeforkjørsrett, preferanse, prioritet
Endonezceprioritas /prioˈritas/
priority
çekim: çoğul prioritas-prioritas
köken: Affixed *prior + -itas, learned borrowing from Medieval Latin prioritās. Displaced earlier loanword prioritet.
aile: memprioritaskan, prioritas mutlak
Vietnamcasự ưu tiên