се сомнева
/sɛ ˈsɔmnɛva/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "се сомнева" kelimesi Türkçe'de güman, kuşku, kuşkulanmak, şek, şüphe anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüman
Genelkuşku
Genelkuşkulanmak
Genelşek
Genelşüphe
Genelşüphelenmek
Genelvarsaymak
Çekim Tablosu
ortaçсомневано
Tanım
•to doubt · to suspect
Diğer Dillerde
Almancabezweifeln, einen Verdacht haben, misstrauen, verdächtig, Verdächtige, verdächtigen
to doubt, to question (Used with either a noun or dass.)
çekim: geçmiş bezweifelte · ortaç bezweifelt · şimdiki bezweifelt · ulaç bezweifelnd
köken: be- + zweifeln
aile: Bezweiflung, bezweifelt
Fransızcadoute, douter, soupçonner, suspect, suspecter (eril) /dut/
doubt
çekim: çoğul doutes
eş: doutance, soupçon
köken: Deverbal from douter.
aile: bénéfice du doute, douter, douteux, mettre en doute, sans aucun doute, sans doute, sans l'ombre d'un doute
Il n'y avait pas le moindre doute sur l'identité de l'envahisseur.
İspanyolcabarruntar, duda, dudar, sospechar, sospechoso, suspecto /barunˈtaɾ/
to foresee
çekim: geçmiş barrunté · ortaç barruntado · şimdiki barrunta
Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole
İtalyancadubbio, dubitare, perplessità, sospettare /ˈdub.bjo/
doubtful, uncertain, dubious, questionable
çekim: çoğul dubbi
eş: ambiguo, aperto, controverso, dibattuto, discutibile, equivoco
zıt: indubbio, sicuro
köken: Learned borrowing from Latin dubius.
aile: dubbiamente, dubbiare, dubbietà, dubbiezza, dubbioso, indubbio
Rusçaзаподо́зрить, подозрева́емая, подозрева́емый, подозрева́ть, подозри́тельный, полага́ть
Arapça...اِشْتَبَهَ بِ, شُبْهَة, شَكَّ, شَكّ, مَشْبُوه, مُشْتَبَه بِهِ
Farsçaمَظنون
doubt
çekim: çoğul şəklər · tamlayan şəkkin
köken: From Arabic شَكّ (šakk).
aile: şəkk-şübhə
Tatarcaшик, шөбһә
Türkmenceşübhe
Kırgızcaкушуу, күмөн, шек
doubt, suspicion
çekim: çoğul شەكلەر
köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.
Başkurtçaикеләнеү, шик, шикләнеү, шөбһә, шөбһәләнеү /ˈʃik/
suspicion · doubt
çekim: çoğul шиктәр · tamlayan шиктең
eş: шөбһә, шом
köken: From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”). Cognate with Tatar шик (şik), Kazakh шәк (şäk), шек (şek), Uzbek shak, Uyghur شەك (shek), Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”).
aile: һис шикһеҙ
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Felemenkçebetwijfelen, iets verdacht vinden, twijfel, twijfelen, twijfelen aan, verdachte /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/
to doubt
çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend
köken: From be- + twijfelen.
Portekizcedúvida, duvidar, incerteza, suspeita, suspeitar, suspeito (dişil) /ˈdu.vi.dɐ/
doubt, uncertainty · question
çekim: çoğul dúvidas
köken: Deverbal from duvidar.
Estou em dúvida.
Em caso de dúvidas, pergunta.
Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.
Yunancaαμφιβάλλω, αμφιβολία, υποπτεύομαι, ύποπτη, ύποπτος /aɱ.fiˈva.lo/
to doubt, have doubts
çekim: geçmiş αμφέβαλα · ortaç έχοντας αμφιβάλει · şimdiki αμφιβάλλει · ulaç αμφιβάλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφιβάλλω (amphibállō). Morphologically αμφι- (amfi-) + βάλλω (vállo).
suspect
köken: Sino-Korean word from 容疑者, from 容疑 (“suspicion”) + 者 (“-er”).
İsveççeana, anta, betvivla, förmoda, misstänka, misstänkt /²ɑːna/
to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)
çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande
köken: From German ahnen.
aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig
Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.
Jag tror jag anar en katt i den busken.
Lehçepodejrzana, podejrzany, podejrzewać, powątpiewać, wątpić, wątpliwość (dişil) /pɔ.dɛjˈʐa.na/
female equivalent of podejrzany (“suspect”)
çekim: çoğul podejrzane · tamlayan podejrzanej
köken: Etymology tree Old Polish poderziany, podeźrany, podeźrzany Polish podejrzany Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish podejrzana From podejrzany + -a.
Ukraynacaзапідо́зрити, підозрі́лий, підо́зрювана, підо́зрюваний, підо́зрювати, су́мнів
supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate
köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).
aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा
Finceepäillä, epäilty, epäily, epäilyksenalainen, epäilys, epäilyttävä /ˈepæi̯lːæˣ/
to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty
çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä
köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)
aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää
Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.
Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.
Miestä epäillään murhasta.
Çekçepochyba, pochybnost, pochybovat, podezírat, podezřelý, podezřívat (dişil) /ˈpoxɪba/
doubt
çekim: çoğul pochyby · tamlayan pochyby
eş: nejistota, pochybnost
aile: bezpochyby, pochybný
vyvolat pochyby
Rumenceavea dubii, bănui, bănuit, dubiu, îndoială, se îndoi /bə.nuˈi/
to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone
çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește
köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).
aile: bănuială
Bănuiesc că o să întârziem.
Macarcagyanakodik, gyanakszik, gyanít, gyanús, gyanúsít, gyanúsított /ˈɟɒnɒkodik/
to be suspicious, to suspect of somebody (-ra/-re) (of having done something)
çekim: geçmiş gyanakodtak
köken: gyanú + -akodik
aile: gyanakodás
Talán épp az, akire a legkevésbé gyanakszol.