Ana içeriğe geç
Sözlük

utalás

/ˈutɒlaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "utalás" kelimesi Türkçe'de gönderme, isteka, kinaye, kû anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönderme
Genelisteka
Genelkinaye
Genelkû

Çekim Tablosu

çoğulutalások

Tanım

•verbal noun of utal: referral, transfer · reference (to something: -ra/-re), cross-reference, allusion, citation, hint, indication

Diğer Dillerde

allusion
çekim: çoğul Allusionen · tamlayan Allusionen
allusion, innuendo
çekim: çoğul allusions
köken: Borrowed from Latin allūsiōnem (“frolicking”), from allūdō (“to frolic”).
aile: faire allusion
En parlant ainsi, il faisait allusion aux mœurs de son temps.
allusion
çekim: çoğul alusiones
köken: Borrowed from Latin allūsiōnem (“the act of playing with”), from allūdō (“to play with”).
İtalyancaallusione, avvertimento, cu, insinuazione, segnale, stecca (dişil) /al.luˈzjo.ne/
allusion (to) · hint (at) · inkling
çekim: çoğul allusioni
eş: accenno, cenno, indicazione, richiamo, riferimento, sottinteso
köken: From Latin allūsiōnem.
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul кии́ · tamlayan ки́я
köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.
Сло́вно по сигна́лу, игроки́ поброса́ли кии́ и гусько́м, топоча́, ки́нулись в боковы́е две́ри.
Farsçaتلمیح, علامت دادن /tal.ˈmiːh/
allusion, a figure of speech where the poet makes a reference to an specific topic such an ayah, hadith, story, etc… without explaining it in full · looking and pointing to somewhere, specially if sudden
köken: Borrowed from Arabic تَلْمِيح (talmīḥ).
Azericeeyham /ejˈhɑm/
allusion, insinuation · sarcasm (use of acerbic language to mock or convey contempt, often using irony and (in speech) often marked by overemphasis and a sneering tone of voice)
çekim: çoğul eyhamlar · tamlayan eyhamın
köken: From Arabic إِيهَام (ʔīhām).
aile: eyham vurmaq
sign, gesture
çekim: çoğul ишаралар · tamlayan ишараның
köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra). Doublet of ишарат (işarat).
aile: ым-ишара
allusion
çekim: çoğul allusies
eş: toespeling, zinspeling, insinuatie
köken: Borrowed from French allusion, from Latin allūsiōnem, from allūsiō
Portekizcealusão, deixa, indiciar, indireta, insinuação, quê (dişil) /a.luˈzɐ̃w̃/
allusion
çekim: çoğul alusões
köken: Learned borrowing from Latin allūsiōnem.
The name of the Latin script letter Q/q.
köken: Borrowed from English cue.
Korece암시 /ˈa̠(ː)mɕʰi/
hint; implication; suggestion
köken: Sino-Korean word from 暗示.
aile: 암시하다, 암시되다
an allusion
çekim: çoğul anspelningar · tamlayan anspelnings
köken: anspela + -ning, like German Anspielung
allusion
çekim: çoğul aluzje · tamlayan aluzji
eş: napomknienie, podpowiedź, sugestia, wskazówka
köken: Borrowed from French allusion, from Late Latin allūsiō. First attested in 1632.
aile: aluzyjny, aluzyjnie, aluzjonizm, aluzyjność
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я
köken: From Proto-Slavic *kyjь.
aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка
Hintçeक्यू
allusion (indirect reference)
çekim: çoğul alluusiot · tamlayan alluusion
köken: < Latin allūsiō
The name of the Latin script letter Q/q.
eş: kvéčko
aile: kvéčko
Rumencealuzie (dişil)
allusion, hint
çekim: çoğul aluzii · tamlayan aluzii
köken: Borrowed from French allusion.
İbraniceאות, סִימָן, רָמַז, רמיזה (eril) /ˈʔoːt/
a sign, an omen · a signal, a cue
çekim: çoğul אוֹתוֹת
köken: From Proto-Semitic *awayat-, cognate with Aramaic אתא (ʾāṯāh, “sign”) and Arabic آية (ʔāya, “sign”).
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ
בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם:
Latincekū, signum, subsōnō /ˈsɪŋ.nũː/
visible indication: sign, mark, signal · seal, signet · emblem, ensign
çekim: çoğul signa · tamlayan signī
köken: From Proto-Italic *seknom, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”) or *sekʷ- (“to follow”).
aile: insignis, sigillum, signifex, significō, signō
signa cōnferre cum aliquō
ōrdō signōrum
lāpsaque sub terrās ortaque signa canō
hint · suggestion · indication
çekim: çoğul antydninger · tamlayan antydnings
köken: From antyde (“to indicate, intimate”) + -ning.
aile: antydningsvis
allusion: an indirect reference; a hint; a reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned
çekim: çoğul alusi-alusi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch allusie, from French allusion, from Latin allūsiōnem (“frolicking”).
Vietnamcacơ, cu, quờ, quy /kəː˧˧/
muscle
köken: Sino-Vietnamese word from 肌.
aile: căng cơ, cơ bắp, cơ hoành, cơ thể, hệ cơ
co cơ
allusion, insinuation
çekim: çoğul на́меци
köken: Borrowed from Russian намёк (namjók), with nativized pronunciation.
aile: наме́кна, наме́квам

Etimoloji

From utal + -ás (noun-forming suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod