Ana içeriğe geç
Sözlük

insinuation

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "insinuation" kelimesi Türkçe'de gönderme, kinaye anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönderme
Genelkinaye

Çekim Tablosu

çoğulinsinuationer
tamlayaninsinuations

Tanım

an insinuation

Diğer Dillerde

adumbration, hint
çekim: çoğul Andeutungen · tamlayan Andeutungen
eş: Hinweis
Fransızcainsinuation, sous-entendu (dişil) /ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃/
insinuation
çekim: çoğul insinuations
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin īnsinuātiōnem.
İspanyolcaindirecta, innuendo, insinuación, inuendo (dişil) /indiˈɾeɡta/
hint · insinuation, innuendo
çekim: çoğul indirectas
eş: palo, alusión, chifleta, puntada, pulla
İtalyancaallusione, insinuazione (dişil) /al.luˈzjo.ne/
allusion (to) · hint (at) · inkling
çekim: çoğul allusioni
eş: accenno, cenno, indicazione, richiamo, riferimento, sottinteso
köken: From Latin allūsiōnem.
Rusçaинсинуа́ция, намёк /nɐˈmʲɵk/
hint, suggestion · allusion, implication · tip (piece of private information)
çekim: çoğul намёки · tamlayan намёка
eş: аллюзия, обиняк, экивок, признак
köken: Deverbal from намека́ть (namekátʹ).
aile: намека́ть, намекну́ть
Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.
Arapçaتَلْمِيح
Felemenkçeinsinuatie (dişil) /ˌɪn.si.nyˈaː.(t)si/
insinuation (act of implying; that which is hinted) · official notification of a legal claim, typically claiming non-fulfilment, damages or restitutions
çekim: çoğul insinuaties
köken: Borrowed from Latin īnsinuātiō. Equivalent to insinueren + -atie.
aile: insinuatiebrief
Portekizceindireta, insinuação (dişil) /ĩ.d͡ʒiˈɾɛ.tɐ/
feminine singular of indireto
çekim: çoğul indiretas
mandar uma indireta
λόγος που αναφέρεται έμμεσα σε ένα θέμα και χωρίς να το λέει καθαρά, ωστόσο υπονοεί κάτι
insinuating
köken: From 当(あ)て付(つ)け (atetsuke, “insinuation”) + がましい (-gamashii, “smacks of”).
Lehçeinsynuacja (dişil) /in.sɘ.nuˈa.t͡sja/
innuendo, insinuation
çekim: çoğul insynuacje · tamlayan insynuacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *sinos Proto-Italic *sinus Latin sinus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin sinuō Latin īnsinuō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic…
aile: insynuacyjny, insynuować
Fincevihjaus /ˈʋihjɑus/
insinuation, implication, innuendo (hint or reference to a person or thing)
çekim: çoğul vihjaukset · tamlayan vihjauksen
köken: vihjata + -us
Çekçenarážka (dişil) /ˈnaraːʃka/
innuendo · allusion
çekim: çoğul narážky · tamlayan narážky
eş: náznak, odkaz, dvojsmysl, insinuace
Macarcacélzás, utalás /ˈutɒlaːʃ/
verbal noun of utal: referral, transfer · reference (to something: -ra/-re), cross-reference, allusion, citation, hint, indication
çekim: çoğul utalások
köken: From utal + -ás (noun-forming suffix).
aile: utalási, utalásos, utalású
A cselekményben nincs utalás a jövőre.
İbraniceרמיזה
hint · suggestion · indication
çekim: çoğul antydninger · tamlayan antydnings
köken: From antyde (“to indicate, intimate”) + -ning.
aile: antydningsvis
Bulgarcaинсинуация, намек (eril) /ˈnamɛk/
allusion, insinuation
çekim: çoğul на́меци
köken: Borrowed from Russian намёк (namjók), with nativized pronunciation.
aile: наме́кна, наме́квам
feminine singular of indirecte
Ermeniceակնարկ /ɑkˈnɑɾk/
essay, overview (literary genre) · hint, suggestion, allusion; innuendo
çekim: çoğul ակնարկներ
köken: Deverbal from ակնարկել (aknarkel).
insinuation
köken: From Latin.
Tagalogcaparinig, patama, patutsada /paɾiˈniɡ/
insinuation; hint
köken: From pa- + dinig, the ⟨d⟩ changing to ⟨r⟩ between vowels.
aile: magparinig, paringgan
indirect reference; innuendo
çekim: çoğul అన్యాపదేశము లు
cmn影射
otaكنایه
shaluzija, insinuacija
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod