Ana içeriğe geç
Sözlük

antydning

/antydnenɡ/
DANCA → TR
Danca "antydning" kelimesi Türkçe'de gönderme, iz, kinaye anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönderme
Geneliz
Genelkinaye

Çekim Tablosu

çoğulantydninger
tamlayanantydnings

Tanım

•hint · suggestion · indication

Diğer Dillerde

AlmancaAnspielung, Innuendo, Spur (dişil)
allusion (indirect reference; a hint), innuendo
çekim: çoğul Anspielungen · tamlayan Anspielungen
eş: Andeutung
köken: From anspielen + -ung.
Fransızcainsinuation, sous-entendu (dişil) /ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃/
insinuation
çekim: çoğul insinuations
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin īnsinuātiōnem.
İspanyolcahuella, indirecta, innuendo, inuendo, pisada (dişil) /ˈw̝eʝa/
footprint (impression of the foot in a soft substance) · fingerprint (unique natural pattern of ridges on the tips of the fingers; marks left by these) · fingerprint (unique identification)
çekim: çoğul huellas
eş: pisada, huélliga, estampa, impronta, impronta, marca
köken: Deverbal from hollar.
aile: huella dactilar, huella de carbono, huella digital
huella dactilar
huella digital
Las verrugas desaparecen sin dejar huellas, si el paciente se las frota durante tres días con la propia saliva, estando en ayunas.
allusion (to) · hint (at) · inkling
çekim: çoğul allusioni
eş: accenno, cenno, indicazione, richiamo, riferimento, sottinteso
köken: From Latin allūsiōnem.
Rusçaнамёк, след /nɐˈmʲɵk/
hint, suggestion · allusion, implication · tip (piece of private information)
çekim: çoğul намёки · tamlayan намёка
eş: аллюзия, обиняк, экивок, признак
köken: Deverbal from намека́ть (namekátʹ).
aile: намека́ть, намекну́ть
Не име́я си́лы быть открове́нным, благочи́нный ходи́л из угла́ в у́гол, молча́л и́ли же говори́л намёками.
Arapçaتَلْمِيح
Felemenkçeinsinuatie, spoor, teken, voetafdruk (dişil) /ˌɪn.si.nyˈaː.(t)si/
insinuation (act of implying; that which is hinted) · official notification of a legal claim, typically claiming non-fulfilment, damages or restitutions
çekim: çoğul insinuaties
köken: Borrowed from Latin īnsinuātiō. Equivalent to insinueren + -atie.
aile: insinuatiebrief
Portekizceindireta, insinuação, marca, pegada, vestígio (dişil) /ĩ.d͡ʒiˈɾɛ.tɐ/
feminine singular of indireto
çekim: çoğul indiretas
mandar uma indireta
λόγος που αναφέρεται έμμεσα σε ένα θέμα και χωρίς να το λέει καθαρά, ωστόσο υπονοεί κάτι
insinuating
köken: From 当(あ)て付(つ)け (atetsuke, “insinuation”) + がましい (-gamashii, “smacks of”).
Korece자취 /t͡ɕa̠t͡ɕʰɥi/
mark; trace; legacy (what remains of a person or thing) · locus (set of points satisfying a condition)
köken: From Middle Korean 자최〮 (càchwóy), from Old Korean 跡烏 (*CACHwo). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 자최〮 (Yale: càchwóy).
aile: 발자취
이 문명은 자취도 없이 사라졌다.
그 춍쇼리가 긋치ᄆᆡ 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ취ᄂᆞᆫ ᄭᅳ너지고 […]
an allusion
çekim: çoğul anspelningar · tamlayan anspelnings
köken: anspela + -ning, like German Anspielung
Lehçeinsynuacja, ślad (dişil) /in.sɘ.nuˈa.t͡sja/
innuendo, insinuation
çekim: çoğul insynuacje · tamlayan insynuacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *sinos Proto-Italic *sinus Latin sinus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin sinuō Latin īnsinuō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic…
aile: insynuacyjny, insynuować
Ukraynacaслід /sʲlʲid/
footprint · track, trail
çekim: çoğul сліди́ · tamlayan слі́ду
köken: From Middle Ukrainian слѣдъ (slid), from Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-.
aile: слідко́м, слі́до́м, слі́дувати
Fincejalanjälki, vihjaus /ˈjɑlɑnˌjælki/
footprint
çekim: çoğul jalanjäljet · tamlayan jalanjäljen
köken: jalan (genitive) + jälki
aile: ekojalanjälki, hiilijalanjälki, verkkojalanjälki, vesijalanjälki
Çekçenarážka, stopa (dişil) /ˈnaraːʃka/
innuendo · allusion
çekim: çoğul narážky · tamlayan narážky
eş: náznak, odkaz, dvojsmysl, insinuace
clue
çekim: çoğul indicii · tamlayan indiciuului
köken: Borrowed from Latin indicium or French indice. Doublet of index and indice.
Macarcacélzás, nyom, utalás /ˈɲom/
to press, push · to weigh · to do
çekim: geçmiş nyomtak
köken: A word with disputed origins: # From Proto-Ugric *ńolɜ- (“to press”). # From Proto-Finno-Ugric *ńȣmɜ- (“to press, compress, crush”).
aile: nyomakodik, nyomaszt, nyomaték, nyomás, nyomdok, nyomint, nyomkod, nyomorék, nyomorú, nyomós
Az autó egy tonnát nyom.
Jól nyomod!
İbraniceרמיזה
feminine singular of indirecte
Ermeniceակնարկ /ɑkˈnɑɾk/
essay, overview (literary genre) · hint, suggestion, allusion; innuendo
çekim: çoğul ակնարկներ
köken: Deverbal from ակնարկել (aknarkel).
trail · clue
çekim: çoğul კვლები · tamlayan კვლებიის
köken: From Old Georgian კუალი (ḳuali), from Proto-Georgian-Zan *ḳwal-. Cognate with Mingrelian უკული (uḳuli, “next”) and Laz ოკულე (oǩule, “next”).
aile: ვისიმე კვალზე წავა, კვალს გაავლებს
Tagalogcadasto
indirect reference; innuendo
çekim: çoğul అన్యాపదేశము లు
Belarusçaслед /sʲlʲet/
track, trail, footprint (a mark left by something that has passed along) · sign, evidence, mark · trace (a very small amount, often residual, of some substance or material)
çekim: çoğul сляды́ · tamlayan сле́ду
köken: Inherited from Old Ruthenian слѣдъ (slěd), from Old East Slavic слѣдъ (slědŭ), from Proto-Slavic *slědъ, from Proto-Balto-Slavic *sláidus, from Proto-Indo-European *sleydʰ-. Compare Polish ślad, Russian след (sled) and Ukrainian слід (slid).
“One, two, three, four tracks,” said Mowgli, stooping over the ashes. “Four tracks of men with shod feet...”
Tolki ŭ wiečer na źmierkańni / Widzien tam byŭ żyćcia śled: / Maładyje pa wienčańni / Tam spraŭlali swoj bankiet.

Etimoloji

From antyde (“to indicate, intimate”) + -ning.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod